What is the translation of " WON'T DISCLOSE " in Vietnamese?

• sẽ không tiết lộ

Examples of using Won't disclose in English and their translations into Vietnamese

For obvious reasons, I won't disclose the details.
Vì lý do tế nhị, tôi sẽ không công bố chi tiết.

Vaccaro won't disclose her annual sales, but says she teaches close to 300 students a week.
Vaccaro không tiết lộ doanh thu hàng năm, nhưng cho biết hiện cô đang dạy khoảng 300 học viên mỗi tuần.

Huni: First of all, please be understanding of me when I say that I won't disclose details about the quest's contents.
Huni: Trước tiên, hãy thông cảm cho tôi rằng tôi không thể tiết lộ thông tin chi tiết về Quest.

The military won't disclose how many pilots are in the current squadron at Naha.
Nhưng không rõ bao nhiêu phi công đang có mặt ở Naha.

In 2007, the producer of Fracture had a hard time contacting Ryan Gosling to give him the script because he was living in a tent in the woods for reasons he won't disclose.
Những người sản xuất bộ phim năm 2007 Gãy xương đã gặp khó khăn khi tìm Ryan Gosling để cho anh ta kịch bản phim vì anh ấy sống trong lều trong hai tháng vào thời điểm vì lý do anh ấy sẽ không tiết lộ.

And we won't disclose your artwork and sample iamges to any others, we respect copyright.
Và chúng tôi sẽ không tiết lộ tác phẩm nghệ thuật và mẫu iamges của bạn cho bất kỳ ai khác, chúng tôi tôn trọng bản quyền.

We will strictly follow the principal that we won't disclose or sell customer unique designs or jointly developed products to another third party.
Chúng tôi sẽ thực hiện đúng nguyên tắc mà chúng tôi sẽ không tiết lộ hoặc bán thiết kế độc đáo của khách hàng hoặc cùng phát triển sản phẩm cho bên thứ ba khác.

He won't disclose the amount Google awarded him, only hinting that it's at least“more than ten thousand.”.
Anh không tiết lộ chính xác số tiền thưởng Google tặng cho mình mà chỉ hé lộ là“ hơn 10.000 USD”.

The privately held company won't disclose its financial results, but Han confirms that her three employees account for a third of Active-Techno's total staff.
Tuy công ty không tiết lộ kết quả tài chính, nhưng Han xác nhận đội ba nhân viên của cô chiếm một phần ba tổng số nhân viên của Active- Techno.

Sammy won't disclose numbers, but overall the group likely posts between $6 billion and $7 billion in revenue and more than $600 million in profits each year.
Sammy không tiết lộ con số cụ thể, nhưng tổng cộng tập đoàn có thể đạt doanh thu từ sáu đến bảy tỉ đô la Mỹ và hơn 600 triệu đô la Mỹ lợi nhuận mỗi năm.

The company won't disclose its payments volume but says it processes billions of pounds a year for millions of companies.
Công ty không tiết lộ khối lượng thanh toán của mình nhưng cho biết họ xử lý hàng tỷ bảng mỗi năm cho hàng triệu công ty.

While Bosch won't disclose the current valuation of SmartSweets, she says the company has raised more than CA$6 million($4.5 million) since 2015.
Mặc dù Bosch không tiết lộ định giá hiện tại của SmartSweets, nhưng cô nói rằng công ty đã huy động được hơn 6 triệu CAD( 4.5 triệu USD) kể từ năm 2015.

Officials say they won't disclose their agreements with Iran's oil buyers because they fear complaints that some were asked to cut more than others.
Các quan chức Mỹ cho biết sẽ không tiết lộ thỏa thuận của họ với những người mua dầu của Iran vì họ lo ngại rằng một số người được yêu cầu cắt giảm nhiều hơn những người khác.

CEO Hoffman won't disclose revenue, but says that its partners will have sold $1 billion worth of products made with Zymergen's bugs by the end of 2019.
CEO Hoffman không tiết lộ doanh thu, nhưng tiết lộ đối tác của họ sẽ bán các sản phẩm, sử dụng những con bọ của Zymergene, trị giá 1 tỉ USD vào cuối năm 2019.

The White House won't disclose the exact cost of Mr. Trump's visits, but the $10 million estimate is based on figures from a similar trip by President Obama in 2013.
Tòa Bạch Ốc không công bố chính xác chi phí các chuyến đi nghỉ của ông Trump, nhưng ước tính 10 triệu Mỹ kim dựa vào con số từ một chuyến đi tương tự của Tổng Thống Obama trong năm 2013.

Stripe won't disclose the number of transactions it processes, but analysts estimate it's getting close to handling $50 billion in commerce annually, which would translate to about $1.5 billion in revenue.
Stripe không tiết lộ số lượng các giao dịch mà họ xử lý, nhưng các nhà phân tích ước tính nó sẽ gần mức 50 tỷ USD mỗi năm, mang lại cho công ty doanh thu tương đương 1,5 tỷ USD.

Stripe won't disclose the number of transactions it processes, but analysts estimate it's getting close to handling $50 billion in commerce annually, which would translate to about $1.5 billion in revenue.
Mặc dù Stripe không tiết lộ số lượng các giao dịch mà nó đang thực hiện, nhưng các nhà phân tích ước tính Stripe thực hiện giao dịch khoảng 50 tỷ USD trong buôn bán thương mại mỗi năm, tức là đem về cho Stripe 1,5 tỷ USD doanh thu.

These online tools won't disclose how they calculate the value of your business, however based on the type of information that you are required to input can give you some indication of the value of your business.
Những công cụ trực tuyến sẽ không tiết lộ cách họ tính giá trị của doanh nghiệp của bạn, tuy nhiên dựa trên các loại thông tin mà bạn được yêu cầu đầu vào có thể cung cấp cho bạn một số dấu hiệu cho thấy giá trị của doanh nghiệp của bạn.

Kameyama won't disclose his profits, but he says there's enough to fund all the new business without having to take DMM public, unless he tries something huge like building an amusement park based on Japanese anime characters.
Kameyama không tiết lộ lợi nhuận của mình, nhưng tuyên bố đủ sức đầu tư vào những mảng kinh doanh mới mà không cần cổ phần hoá DMM, trừ khi ông muốn xây dựng một thứ gì đó vĩ đại, chẳng hạn như một bảo tàng với tất cả nhân vật hoạt hình Nhật Bản bên trong.

For anonymity reasons I will not disclose the details.
Vì lý do tế nhị, tôi sẽ không công bố chi tiết.

We will not disclose the addresses of these locations for security reasons.
Chúng tôi sẽ không công khai công bố địa chỉ này vì lý do an ninh.

We will NOT disclose that information if you so request.
Chúng tôi sẽ không công khai thông tin nếu bạn muốn.

We will not disclose the mines we are using.
Chúng tôi sẽ không công khai các mỏ mà chúng tôi đang sử dụng.

For information about the client, Olsen pointed out that BitGo will not disclose the total value of the assets that it helps to store the company said that 15 percent of bitcoin transactions now happen through their wallets.
Về chi tiết khách hàng, Olsen chỉ ra rằng BitGo sẽ không tiết lộ tổng giá trị của tài sản mà nó giúp lưu ký, mặc dù cô cho biết 15% giao dịch bitcoin hiện đang xảy ra thông qua các dịch vụ ví của công ty.

In this method of fraud, players will not disclose the value of their Bet or Raise, but only manipulate chips with a little money.
Ở cách thức gian lận này, người chơi gian sẽ không công bố giá trị cú Bet hay Raise của họ như thế nào, mà chỉ vứt cọc chip ít tiền thôi.

I will not disclose the details of the contract, but yes, China has indeed become the first buyer of this sophisticated Russian air defense system.
Tôi không thể tiết lộ các chi tiết của hợp đồng, nhưng đúng là Trung Quốc đã trở thành khách hàng nước ngoài đầu tiên mua hệ thống phòng không hiện đại này của Nga.

You acknowledge and agree that BrightWin Securities and Finance shall be entitled to rely upon your account number and/or password to identify you and agree you will not disclose this information to anyone not duly authorized by you.
Bạn thừa nhận và đồng ý rằng Brightwin Securities và Finance được phép dựa vào số tài khoản và/ hoặc mật khẩu của bạn để xác định bạn và đồng ý bạn sẽ không tiết lộ thông tin này cho bất cứ ai không đúng thẩm quyền của bạn.

Orion Span is assessing potential funding sources to get the endeavour off the ground, but will not disclose how much it wants to raise for the project, a spokesman said.
Orion Span đang đánh giá các nguồn tài trợ tiềm năng để đảm bảo các hoạt động trên mặt đất nhưng họ không tiết lộ cần bao nhiêu tiền để tài trợ cho dự án này, theo lời nữ phát ngôn viên của công ty.

While the health authority will not disclose their names, insiders and birth tourism company representatives say Dr. Xin-Yong Wang and Dr. Brenda Tan, two Mandarin-speaking family doctors, see the majority of these patients for prenatal care and delivery.
Trong khi cơ quan y tế này sẽ không tiết lộ tên của họ, những người trong cuộc và đại diện của công ty du lịch khai sinh nói rằng bác sĩ Xin- Yong Wang và bác sĩ Brenda Tan, hai bác sĩ gia đình nói tiếng Quan Thoại, theo dõi phần lớn những bệnh nhân này để chăm sóc và cho sinh nở.

Where required by applicable law, Abbott will not disclose your personal information to third parties for those third parties' marketing purposes, unless you have been provided with an opportunity to opt into or opt out of this disclosure.
Khi được pháp luật yêu cầu, Abbott sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của bạn với các bên thứ ba để phục vụ cho mục đích tiếp thị của các bên thứ ba đó, trừ trường hợp bạn được cung cấp cơ hội chọn tiết lộ hoặc không tiết lộ thông tin này.