What is the translation of " WON'T SIGN " in Vietnamese?

• sẽ không ký

Examples of using Won't sign in English and their translations into Vietnamese

Maybe you won't sign them.
Có lẽ em sẽ không ký nó.

I agree that Karzai probably won't sign.
Tôi đồng ý là Karzai có lẽ sẽ không ký.

Sorry, I won't sign that.
Xin lỗi, tôi không ký được.

I won't sign anything at all, because I don't know what to sign myself?
Anh sẽ không ký gì cả đâu, vì anh không biết phải ký thế nào?

What if he won't sign though?
Nhưng nếu ổng không ký thì sao?

It's simple: The Senate is not going to send something to the president that he won't sign," Stewart said.
Chỉ đơn giản là: Thượng nghị viện sẽ không gửi bất kì cái gì tới tổng thống, cái mà ông ấy sẽ không kí”, Stewart nói.

People won't sign up to your Messenger just to have a chat.
Mọi người sẽ không đăng ký Messenger của bạn chỉ để trò chuyện.

Has Christian Eriksen told you he won't sign a new contract?
Với Christian Eriksen, anh đã tuyên bố rõ rằng sẽ không ký hợp đồng mới?

And therefore it won't sign a deal that would hinder it from doing so.
Và do đó họ sẽ không ký một văn kiện có thể cản trở họ làm điều đó.

It's simple: The Senate is not going to send something to the president that he won't sign,” said McConnell spokesman Don Stewart.
Rất đơn giản: Thượng viện sẽ không gửi bất cứ gì đến Tổng thống mà ông ấy sẽ không ký,” người phát ngôn của ông McConnell nói.

Not only the Minister won't sign anything, but France will never sign contracts with Japan again!
Không chỉ ngài bộ trưởng không thể kí vào hợp đồng, Pháp sẽ không bao giờ kí kết cái gì với Nhật Bản nữa!

Speaking to reporters after the brief Senate session, Senator Pat Roberts said,“We on the Republican side do not want to vote for a bill the president won't sign.”.
Phát biểu với các phóng viên sau phiên họp Thượng viện ngắn gọn, Thượng nghị sĩ Pat Roberts nói:“ Chúng tôi về phía đảng Cộng hòa không muốn bỏ phiếu cho một dự luật mà tổng thống sẻ không ký tên“.

It's simple: The Senate is not going to send something to the president that he won't sign,” said a spokesman for Senate Republican leader Mitch McConnell.
Một điều đơn giản: Thượng viện sẽ không gửi bất kỳ một cái gì mà Tổng thống sẽ không ký”, phát ngôn viên của nhà lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Mitch McConnell cho biết.

As Obama said,“The notion that we would condition Iran not getting nuclear weapons in a verifiable deal on Iran recognising Israel is really akin to saying that we won't sign a deal.”.
Tổng thống Obama nói:" Ý niệm cho rằng chúng tôi ràng buộc Iran không được thủ đắc vũ khí hạt nhân trong một thỏa thuận xác minh được rằng Iran công nhận Israel thực sự tương tự như cách nói rằng chúng tôi sẽ không ký thỏa thuận trừ phi chế độ Iran phải chuyển đổi hoàn toàn.

Iraqi Prime Minister Nouri al Maliki raised the possibility that his country won't sign a status of forces agreement with the United States and will ask U.S. troops to go home when their U.N. mandate to be in Iraq expires at the end of the year.
BAGHDAD- Thủ tướng Iraq Nouri al Maliki đã nâng cao khả năng là Iraq sẽ không ký vào hiệp ước quân sự với Hoa Kỳ và sẽ yêu cầu lính Mỹ rút về nước khi thời hạn của Liên Hiệp Quốc cho phép ở Iraq hết hạn vào cuối năm nay.

President Obama:“The notion that we would condition Iran not getting nuclear weapons in a verifiable deal on Iran recognizing Israel is really akin to saying that we won't sign a deal unless the nature of the Iranian regime completely transforms.
Tổng thống Obama nói:" Ý niệm cho rằng chúng tôi ràng buộc Iran không được thủ đắc vũ khí hạt nhân trong một thỏa thuận xác minh được rằng Iran công nhận Israel thực sự tương tự như cách nói rằng chúng tôi sẽ không ký thỏa thuận trừ phi chế độ Iran phải chuyển đổi hoàn toàn.

If you waffle at the thought of asking your client to sign a freelance contract, not wanting to risk their potential disapproval, realize that clients who won't sign a contract are sending up a major red flag and likely won't be worth your time and effort.
Nếu bạn bánh tại nghĩ yêu cầu của khách hàng để ký tự do hợp đồng, không muốn rủi ro tiềm năng của họ không chấp thuận, nhận ra rằng khách hàng sẽ không đăng ký một hợp đồng đang gửi một lá cờ đỏ lớn và có khả năng sẽ không có giá trị thời gian, và nỗ lực.

I will NOT sign!!
Tôi sẽ không ký tên!!!”!

I will not sign until I hear her voice.
Tôi sẽ không kí cho đến khi nào tôi nghe được tiếng của nó.

However, manager Jurgen Klopp later dismissed those rumours by saying,"We will not sign Lorenzo Insigne.
Tuy nhiên, Klopp đã bác bỏ ý tưởng này, nói rằng:“ Chúng tôi sẽ không ký hợp đồng với Lorenzo Insigne.

If Real conform, Hazard will likely tell Chelsea he will not sign a new deal and leave.
Nếu Los Blancos chấp thuận, Hazard có thể sẽ nói với Chelsea rằng anh ta sẽ không ký hợp đồng mới và rời đi.

President of Iran, Hassan Rouhani said that,“We will not sign any deal unless all sanctions are lifted on the same day.
Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói:“ Chúng tôi sẽ không ký bất cứ thảo thuận nào trừ phi tất cả các biện pháp trừng phạt phải được dỡ bỏ trong cùng một ngày”.

What they are just beginning to realize is that I will not sign any of their legislation, including infrastructure, unless it has perfect Border Security.
Điều họ mới bắt đầu nhận ra là tôi sẽ không ký bất kỳ luật nào của họ, kể cả cơ sở hạ tầng, trừ khi nó có An ninh Biên giới hoàn hảo.

And leaders of the Green coalition in the European Parliament have said that they will not sign trade agreements with countries that have not ratified the climate accord.
Các nhà lãnh đạo của liên minh Xanh trong Nghị viện châu Âu cho biết, họ sẽ không ký các thỏa thuận thương mại với những quốc gia chưa phê chuẩn hiệp định khí hậu.

We will not sign a deal that is bad for Canadians and, quite frankly, not having a Chapter 19 to ensure that the rules are followed would be bad for Canadians.".
Chúng tôi sẽ không ký một thỏa thuận tồi tệ cho người dân Canada, và thành thật mà nói, không có Chương 19 để đảm bảo các quy tắc được tuân thủ là một điều tồi tệ với Canada”.

We will not sign a deal that is bad for Canadians, and quiet frankly, not having a Chapter 19 to ensure the rules are followed would be bad for Canadians", he said.
Chúng tôi sẽ không ký một thỏa thuận tồi tệ cho người dân Canada, và nói thẳng, thiếu vắng Chương 19 để đảm bảo các nguyên tắc được tuân thủ chính là điều không tốt cho dân Canada,” ông nói.

The EU is insisting that it will not sign a withdrawal agreement with Britain, unless there is a backstop which allows Northern Ireland to remain in a customs union with the EU after Brexit.
EU nhấn mạnh rằng họ sẽ không ký một thỏa thuận với Anh, trừ khi có một sự dừng lại cho phép Bắc Ireland duy trì trong một liên minh thuế quan với EU sau Brexit.

We will not sign an agreement unless we get and can tell the president that this is on paper,” U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said as the two sides gathered with Trump at the White House.
Chúng tôi sẽ không ký một thoả thuận trừ khi chúng tôi nhận được và báo cáo với tổng thống rằng tất cả được thể hiện trên giấy tờ”, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin nói khi hai đoàn đàm phán gặp ông Trump tại Nhà Trắng.