What is the translation of " WON THE FIRST ROUND " in Vietnamese?

• đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên
• chiến thắng trong vòng đầu tiên
• thắng vòng đầu tiên

Examples of using Won the first round in English and their translations into Vietnamese

I won the first round!
Ta đã thắng bước đầu!

James quickly won the first round.
James đã thắng hiệp đầu.

I won the first round pretty handily.
Tôi thắng vòng đầu tiên một cách dễ dàng.

It appears to think the president won the first round.
Dường như Thủ tướng đã thắng ván đầu.

We won the first round!
Ta đã thắng bước đầu!

The country's Supreme Electoral Court declared that incumbent President Evo Morales won the first round.
Tòa án bầu cử tối cao của đất nước tuyên bố Tổng thống đương nhiệm Evo Morales đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên.

You won the first round.
Cô đã thắng ván đầu tiên.

Though her husband was locked up and her campaign team was arrested, she still won the first round of the election.
Mặc dầu chồng bà đang bị giam cầm và đội ngũ vận động cho bà đã bị bắt, bà vẫn thắng vòng đầu của cuộc bầu cử.

She won the first round.
Cô ta thắng vòng đầu tiên.

Philippe is a member of the Les Républicains party and is close to Alain Juppé, the former Prime Minister who endorsed Macron after he won the first round of the presidential election.
Ông Edouard Philippe là thành viên của đảng Cộng hòa và là người thân cận với cựu Thủ tướng Alaine Juppe- người ủng hộ ông Macron sau chiến thắng trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử Tổng thống Pháp.

They won the first round.
Họ thắng vòng đầu rồi đó.

E-commerce pure players have won the first round, but the game is still on.
Người làm thương mại điện tử thuần túy đã thắng trong vòng đầu tiên, nhưng trò chơi vẫn tiếp tục.

Hormazabal won the first round of Head-to-Head Challenge from Group 7 competing against contestants from Korea, Japan, Botswana, Zimbabwe and the Bahamas.
Hormazabal đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên của Thử thách đối đầu từ Nhóm 7, cô cạnh tranh với các thí sinh đến từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Botswana, Zimbabwe và Bahamas.

Chile: Socialist Michelle Bachelet won the first round of the country's presidential race.
Chile: Lãnh đạo xã hội chủ nghĩa Michelle Bachelet thắng vòng bỏ phiếu đầu tiên trong cuộc đua tổng thống.

With 37.0% of the vote, he won the first round of the election and faced off against Pekka Haavisto of the Green League in the decisive second round..
Với 37,0% phiếu bầu, ông đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử và phải đối mặt với Pekka Haavisto của Liên đoàn Xanh trong vòng hai quyết định.

When that country's generals cancelled a 1991 election after Islamists won the first round they sparked a decade-long civil war that left somewhere between 50,000 and 200,000 dead.
Khi các tướng lĩnh Algeria hủy bỏ một cuộc bầu cử năm 1991 sau khi những người Hồi giáo giành chiến thắng vòng đầu tiên, họ đã châm ngòi cho một cuộc nội chiến kéo dài một thập kỷ khiến khoảng 50.000 đến 200.000 người thiệt mạng.

The US has won the first round, but the game has just begun.
Mỹ đã thắng hiệp đầu tiên, nhưng cuộc chơi chỉ mới bắt đầu..

In the October 20 election, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the vote.
Trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng 10, Morales đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên, nhưng đối thủ chính của ông, Carlos Mesa, đã không công nhận phiếu bầu.

Caputova, who was the front-runner having won the first round more than 20 percentage points, campaigned to end what she calls the capture of the state"by people pulling strings from behind", a message that opinion polls show resonates with younger, educated voters.
Caputova, giành chiến thắng ở vòng đầu tiên với hơn 20 phần trăm điểm trước Sefcovic, đã vận động để chấm dứt những gì cô gọi là sự bắt bớ của nhà nước“ bởi những người giựt dây từ phía sau”, một thông điệp được ủng hộ bởi những cử tri trẻ hơn và có học thức, theo các cuộc thăm dò dư luận.

Former Foreign Minister Abdullah won the first round of voting in April but did not get enough votes to avoid a runoff.
Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Afghanistan, ông Abdullah Abdullah, thắng cuộc đầu phiếu vòng đầu hồi tháng Tư nhưng không nhận được đủ số phiếu để tránh cuộc bầu cử vòng nhì hồi tháng Sáu.

Pahor also won the first round on November 11.
Ông Pahor cũng thắng vòng bầu cử thứ nhất hôm 11 tháng 11.

Former Foreign Minister Abdullah Abdullah won the first round of voting in April but did not get enough votes to avoid a June runoff.
Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Afghanistan, ông Abdullah Abdullah, thắng cuộc đầu phiếu vòng đầu hồi tháng Tư nhưng không nhận được đủ số phiếu để tránh cuộc bầu cử vòng nhì hồi tháng Sáu.

Finally, in the 2016 presidential election, FPÖ member Norbert Hofer won the first round, receiving 35.1%, but was defeated by The Greens' candidate Alexander Van der Bellen, 53.8% against 46.2%, in the final run-off(an earlier run-off was invalidated).
Cuối cùng, trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, thành viên của FPÖ, Norbert Hofer đã giành chiến thắng trong vòng đầu tiên, nhận được 35,1%, nhưng đã bị đánh bại bởi ứng cử viên của The Greens' ứng cử viên Alexander Van der Bellen, 53,8% so với 46,2%, trong lần chạy cuối cùng( một lần chạy trước đó đã bị vô hiệu).

As a former amateur boxer, I know it doesn't matter whether or not you win the first round.
Đã từng là một tay đấm bốc nghiệp dư, tôi biết rằng việc bạn thắng vòng đầu tiên hay không không quan trọng.

If they spend too much of“their energy” on winning the first round, you can use stronger cards to clear the next two rounds and win the game.
Nếu họ tốn quá nhiều sức lực vào việc thắng ván đấu đầu tiên, bạn có thể dùng những quân bài mạnh hơn để dọn dẹp ván đấu trong hai ván tiếp theo và dành chiến thắng chung cuộc.

After Yousuke wins the first round, Misaki, who experiences a flash of memories of abusive partners, asks Yousuke to let her win the next round, during which Decim triggers a device causing Yousuke's joystick to malfunction.
Sau Yousuke thắng vòng đầu tiên, Misaki, người trải qua một đèn flash của ký ức của các đối tác có nội dung xấu, xin Yousuke để cô giành chiến thắng trong vòng tiếp theo, trong đó Decim gây nên một thiết bị gây joystick Yousuke của trục trặc.