What is the translation of " WORKSHEET DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu trang tính
• dữ liệu bảng tính

Examples of using Worksheet data in English and their translations into Vietnamese

Use Excel Online to collaborate on worksheet data with other people.
Sử dụng Excel Online để cộng tác trên dữ liệu trang tính với người khác.

How to save worksheet data as csv file with/ without double quotes?
Làm thế nào để lưu dữ liệu bảng tính như tập tin csv có/ không dấu ngoặc kép?

Work with the data You can scroll through worksheet data, select it, and search for it.
Làm việc với dữ liệu Bạn có thể cuộn qua dữ liệu trang tính, hãy chọn nó và tìm kiếm nó.

Linking worksheet data and charts for use in other programs such as Microsoft PowerPoint and Word.
Liên kết dữ liệu bảng tính và biểu đồ để sử dụng trong các chương trình khác như Microsoft PowerPoint và Word.

If you are only interested in saving the worksheet data into the new text file, click Yes.
Nếu bạn chỉ quan tâm trong việc lưu dữ liệu trang tính vào tệp văn bản mới, hãy bấm có.

Create a named range in Excel(optional- useful if you only want to link to some of the worksheet data).
Tạo dải ô đã đặt tên trong Excel( tùy chọn- hữu ích khi bạn chỉ muốn liên kết đến một số dữ liệu của trang tính).

Note: The labels are now connected to the worksheet data, but the sheet of labels is still blank.
Lưu ý: Các nhãn bây giờ đã được kết nối với dữ liệu bảng tính, nhưng nhãn của nhãn vẫn trống.

A chart sheet is beneficial when you want to view a chart or a PivotChart separately from worksheet data or a PivotTable.
Một trang tính biểu đồ được lợi khi bạn muốn xem một biểu đồ hoặc PivotChart riêng lẻ từ dữ liệu trang tính hoặc PivotTable.

Note: The labels are now connected to the worksheet data, but the sheet of labels is still blank.
Ghi chú: Lúc này, các nhãn đã được kết nối với dữ liệu trang tính nhưng trang nhãn vẫn còn trống.

The new worksheet data can be linked to the source data, if you check Create a link with the active sheet option.
Dữ liệu bảng dữ liệu mới có thể được liên kết với dữ liệu nguồn, nếu bạn kiểm tra Tạo liên kết với tờ hoạt động tùy chọn.

If you want to add a colorful background to all of your worksheet data, you can also use a picture as a sheet background.
Nếu bạn muốn thêm màu nền cho tất cả dữ liệu trang tính của bạn, bạn cũng có thể dùng ảnh làm nền trang tính..

By default, Excel determines the base units for the date axis based on the smallest difference between any two dates in the worksheet data.
Theo mặc định, Excel sẽ quyết định đơn vị cơ sở cho trục ngày dựa trên sự khác biệt nhỏ nhất giữa hai ngày bất kỳ trong dữ liệu trang tính.

For more information, see Work with worksheet data in OneDrive or Using Office Web Apps in SharePoint.
Để biết thêm thông tin, hãy xem làm việc với dữ liệu trang tính trong OneDrive hoặc Sử dụng Office Web Apps trong SharePoint.

When you open a workbook in view mode in Excel Online, you can view and interact with the worksheet data to help you interpret it.
Khi bạn mở một sổ làm việc ở chế độ xem trong Excel Online, bạn có thể xem và tương tác với dữ liệu trang tính để giúp bạn giải thích về nó.

For PivotTables based on worksheet data, Excel retrieves new fields within the source range or named range that you specified.
Đối với PivotTable dựa trên dữ liệu trang tính, Excel sẽ truy xuất trường mới trong phạm vi nguồn hoặc phạm vi có tên mà bạn đã chỉ định.

By using Microsoft Office Excel Web Access in their browsers, other users can view and analyze the worksheet data that is shown.
Bằng cách dùng Microsoft Office Excel Web Access trong trình duyệt của họ, những người dùng khác có thể xem và phân tích dữ liệu trang tính được hiển thị.

Showing trends in your worksheet data can be useful, especially when you're sharing your data with other people.
Hiện các xu hướng dữ liệu trong trang tính có thể hữu ích, đặc biệt là khi bạn đang chia sẻ dữ liệu với những người khác.

As long as the columns you use in the worksheet line up with the columns that are displayed on the Tasks page, you can simply click in the task list and paste your worksheet data.
Miễn là các cột bạn dùng trong trang tính khớp với các cột được hiển thị trên trang Nhiệm vụ, bạn có thể chỉ cần bấm vào danh sách nhiệm vụ và dán dữ liệu trang tính của mình.

Connect the labels to your worksheet data Your address list is the data source that Microsoft Word uses in the mail merge.
Kết nối nhãn với dữ liệu bảng tính của bạn Danh sách địa chỉ của bạn là nguồn dữ liệu mà Microsoft Word sử dụng trong hộp thư.

A document theme is a predefined set of colors, fonts, and effects(such as line styles and fill effects) that will be available when you format your worksheet data or other items, such as tables, PivotTables, or charts.
Chủ đề tài liệu là một tập hợp đã xác định trước màu, phông và hiệu ứng( chẳng hạn như kiểu đường kẻ và hiệu ứng tô) sẽ có sẵn khi bạn định dạng dữ liệu trang tính của bạn hoặc mục khác, chẳng hạn như bảng, Pivottable, hoặc biểu đồ.

Showing trends in your worksheet data can be useful, especially when you're sharing your data with other people.
Hiện hợp đồng quyền chọn option các xu hướng dữ liệu trong trang tính có thể hữu ích, đặc biệt là khi bạn đang chia sẻ dữ liệu với những người khác.

This course is targeted for students who wish to gain the skills necessary to create macros, collaborate with others, audit and analyze worksheet data, incorporate multiple data sources, and import and export data..
Khóa học được thiết kế nhằm vào học viên mong muốn đạt được các kỹ năng cần thiết để tạo macro, hợp tác với người khác, kiểm tra và phân tích dữ liệu bảng, hợp tác nhiều nguồn dữ liệu, nhập và xuất dữ liệu..

For example, when you use the following worksheet data to create a scatter chart and a line chart, you can see that the data is distributed differently.
Ví dụ, khi bạn sử dụng dữ liệu trang tính sau đây để tạo biểu đồ phân tán và biểu đồ đường, bạn có thể thấy rằng dữ liệu được phân phối khác.

Before you format the data on your worksheet, you may want to apply the document theme that you want to use, so that the formatting that you apply to your worksheet data can use the colors, fonts, and effects that are determined by that document theme.
Trước khi bạn định dạng dữ liệu trên trang tính của bạn, bạn có thể muốn áp dụng chủ đề tài liệu mà bạn muốn dùng, để định dạng mà bạn áp dụng cho dữ liệu trang tính của bạn có thể sử dụng màu, phông và hiệu ứng được xác định bởi chủ đề tài liệu đó.

For more information, see Add worksheet data to a Data Model using a linked table and Copy and paste rows into a Data Model in Power Pivot.
Để biết thêm thông tin, hãy xem thêm dữ liệu trang tính vào một mô hình dữ liệu bằng cách dùng một bảng được nối kết và sao chép và dán hàng vào mô hình dữ liệu trong Power Pivot.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.….
Sử dụng Microsoft query, bạn có thể kết nối với các nguồn dữ liệu ngoài, chọn dữ liệu từ những nguồn bên ngoài đó, nhập dữ liệu đó vào trang tính của bạn và làm mới dữ liệu khi cần để giữ dữ liệu trang tính của bạn được đồng bộ hóa với dữ liệu trong các nguồn bên ngoài.

Display worksheet data that includes pairs or grouped sets of values In a scatter chart, you can adjust the independent scales of the axes to reveal more information about the grouped values.
Hiển thị dữ liệu trang tính có chứa cặp hoặc nhóm giá trị Trong biểu đồ tán xạ, bạn có thể điều chỉnh Thang độc lập của trục để hiển thị thông tin thêm về các giá trị được nhóm.

For additional editing options, or to modify legend entries without affecting the worksheet data, you can make changes to the legend entries in the Select Data Source dialog box.
Cho tùy chọn soạn thảo bổ sung hoặc để sửa đổi mục nhập chú giải mà không ảnh hưởng đến dữ liệu trang tính, bạn có thể thực hiện thay đổi cho các mục nhập chú giải trong hộp thoại Chọn nguồn dữ liệu..

After you create a PivotTable based on worksheet data, external data, or multiple tables, you can access the Field List to add, arrange, and remove fields in your PivotTable report at any time.
Sau khi bạn tạo PivotTable dựa trên dữ liệu trang tính, dữ liệu bên ngoài hoặc nhiều bảng, bạn có thể truy nhập danh sách trường để thêm, sắp xếp và loại bỏ các trường trong báo cáo PivotTable của bạn ở bất kỳ lúc nào.

Then repeat this step to add other worksheets data into the All ranges box.
Sau đó lặp lại bước này để thêm dữ liệu trang tính khác vào Tất cả các dải cái hộp.