What is the translation of " WORLD INSTEAD " in Vietnamese?

• thế giới thay vì

Examples of using World instead in English and their translations into Vietnamese

Peace to the world instead of bombs.
Hoà bình cho thế giới thay vì chiến tranh.

Previous Post Previous post: Why does the UK not lead the world instead of the USA?
Previous Previous post: Tại sao Mỹ tiếp tục vai trò dẫn dắt thế giới?

Then improve the world instead of destroying it.
Vậy thì hãy cải thiện thế giới thay vì phá hủy nó.

If we were able to use it a currency today, we could release our apps in every app store around the world instead of the five we're in.“.
Nếu chúng tôi có thể sử dụng nó như một loại tiền tệ vào ngày hôm nay, chúng tôi có thể phát hành ứng dụng của chúng tôi trong mọi cửa hàng ứng dụng trên toàn thế giới thay vì chỉ chúng tôi sử dụng.”.

Focus on sharing them with the world instead of focusing on the gifts of another.
Tập trung vào việc chia sẻ chúng với thế giới thay vì tập trung vào những món quà của người khác.

Speaking on the possibilities, he said that“If we were able to use it a currency today, we could release our apps in every app store around the world instead of the five we're in.”.
Nếu chúng tôi có thể sử dụng nó như một loại tiền tệ vào ngày hôm nay, chúng tôi có thể phát hành ứng dụng của chúng tôi trong mọi cửa hàng ứng dụng trên toàn thế giới thay vì chỉ chúng tôi sử dụng.”.

I know that I wanted the world instead of You, Lord!
Tôi biết mình đã ham muốn thế gian hơn Ngài, thưa Chúa!

Team-oriented project management tools like Basecamp can help with the coordination challenges of working with teams that are spread out around the world instead of around the building.
Các công cụ quản lý dự án dành cho nhóm như Basecamp có thể giải quyết những thách thức khi phối hợp làm việc giữa các đội nhóm được phân bổ trên toàn thế giới thay vì tập trung tại tòa nhà công ty.

Some days the students would meet in the virtual world instead of meeting at a real-life lecture hall.
Trong mỗi tuần sẽ có vài ngày các sinh viên được giao lưu với nhau trong thế giới ảo thay vì gặp mặt tại một giảng đường thực tế.

We need to use the techniques of human behavioral research in order to build computer-vision models that are trained to capture the nuances and subtleties of human responses to the world instead of trying to guess what our internal model of the world looks like.
Chúng ta cần sử dụng các kỹ thuật nghiên cứu hành vi của con người để xây dựng mô hình thị giác- máy tính được huấn luyện để nắm bắt các sắc thái của phản ứng của con người với thế giới thay vì cố gắng đoán mô hình cục bộ của chúng ta trông như thế nào.

I encouraged her to learn what would broaden her vision to the world instead of narrowing it down to her with pains and disappointments.
Tôi động viên cô học biết những điều để mở rộng tầm nhìn về thế giới thay vì thu hẹp nó với nỗi đau buồn và thất vọng.

And let us create a new world instead.
Và thay vào đó chúng ta hãy sáng tạo một thế giới mới.

They wanted to do something, make something, add something to the world, instead of simply serving as well-paid financial intermediaries at giant investment banks.
Họ muốn làm gì đó, tạo ra gì đó và thêm thứ gì đó cho thế giới thay vì chỉ đơn thuần phục vụ cho những ngân hàng đầu tư lớn với mức lương hậu hĩnh.

Too many people listen to the noise of the world, instead of themselves.
Quá nhiều người nghe theo tiếng ồn ào của thế giới thay vì.

She moved her lips and released the words into the world instead of keeping them locked in her heart.
Cô mấp máy môi, giải phóng lời nói vào thế giới thay vì khóa chúng lại trong lòng.

Far too often ppl listen to the noise of the world instead of themselves.
Quá nhiều người nghe theo tiếng ồn ào của thế giới thay vì bản thân họ.

It's when I decided to change the world instead of rage against it.
Đó là khi tôi quyết định thay đổi thế giới thay vì giận dữ chống đối nó.

The second example would theoretically print the variable Hello World instead of the words Hello World..
Về mặt lý thuyết, ví dụ thứ hai sẽ in biến Hello World thay vì từ Hello World..

We should feel that we can do something positive for the world instead of covering it with our aggression and complaints.
Chúng ta nên cảm thấy rằng chúng ta có thể làm điều gì đó tích cực cho thế giới thay vì che đậy nó bằng sự gây hấn và phàn nàn của chúng ta.

You can shop from retailers in other parts of the state, country, or even world instead of being limited to your own geography.
Bạn có thể mua sắm từ các nhà bán lẻ ở các khu vực khác của tiểu bang, quốc gia hoặc thậm chí trên thế giới thay vì bị giới hạn trong địa lý của chính bạn.

All you have to do is commit to leaving home, to seeing the world instead of trying to secure ownership over little pieces of it.
Tất cả những gì bạn phải làm là cam kết rời khỏi nhà, để nhìn thấy thế giới thay vì cố gắng để bảo đảm quyền sở hữu đối với những thứ nhỏ nhặt.

If you did, you would be back out in the world instead of holed up here.
Nếu làm được, cô đã trở về với thế giới Thay vì ẩn nấp ở đây rồi.

Export peace around the world instead of war.
Hoà bình cho thế giới thay vì chiến tranh.

Export peace around the world instead of war.
Có một sự hòa bình trên khắp thế giối thay vì chiến tranh.

You listen to the noise of the world, instead of yourselves.
Quá nhiều người nghe theo tiếng ồn ào của thế giới thay vì bản thân họ.

Bitcoin is used to send hundreds of millions of dollars all over the world instead of expensive and slow and censored bank networks.
Ông cho biết Bitcoin được sử dụng“ để gửi hàng trăm ngàn đô la nhanh chóng khắp thế giới thay vì mạng lưới ngân hàng chậm chạp và quan liêu.”.

He says it is used“to send hundreds of millions of dollars all over the world instead of expensive and slow and censored bank networks.”.
Ông cho biết Bitcoin được sử dụng“ để gửi hàng trăm ngàn đô la nhanh chóng khắp thế giới thay vì mạng lưới ngân hàng chậm chạp và quan liêu.”.

Orbot makes your encrypted traffic bounce many times through computers all over the world, instead of connecting it directly like other VPN and proxy apps do.
Orbot bị trả lại mã hóa giao thông của bạn nhiều lần thông qua các máy tính trên toàn thế giới, thay vì kết nối bạn trực tiếp như VPN và proxy.

When helping others, we should think about benefiting the entire society or even the world instead of limiting our help to just the ones we love.
Khi giúp đỡ kẻ khác, chúng ta nên nghĩ đến ích lợi cho toàn thể xã hội và ngay cả thế giới thay vì chỉ giới hạn sự giúp đỡ của chúng ta cho những người mình thương yêu.

Therefore, the Korean story is mostly called a webtoon and is released weekly to readers around the world instead of making viewers wait like Japanese.
Chính vì vậy, truyện của người Hàn chủ yếu được gọi là webtoon và ra mắt đều đặn hàng tuần với các độc giả trên khắp thế giới thay vì bắt người xem phải chờ đợi như người Nhật.