What is the translation of " WORLD-CLASS LEVEL " in Vietnamese?

• đẳng cấp thế giới
• mức độ đẳng cấp thế giới
• cấp độ thế giới
• tầm thế giới

Examples of using World-class level in English and their translations into Vietnamese

Taken part in cultural activities or athletics at a world-class level.
Tham gia vào các hoạt động văn hóa hoặc thể thao ở mức độ đẳng cấp thế giới;

Our producing equipment has lived up to the world-class level in terms of production capacity and quality.
Thiết bị sản xuất của chúng tôi đã sống đến đẳng cấp thế giới về năng lực sản xuất và chất lượng.

Participating in cultural activities or athletics at the world-class level or.
Tham gia vào các hoạt động văn hóa hoặc thể thao ở mức độ đẳng cấp thế giới;

There is still a gap between Asian teams and those at a world-class level, so that means we can't aim for the semi-finals or whatever.
Theo tôi vẫn còn khoảng cách giữa các đội bóng châu Á và các đội ở đẳng cấp thế giới khác vì vậy chúng tôi không thể đặt mục tiêu là vòng bán kết hay tương tự.

Volkswagen is continuously setting new standards in product design at a world-class level.
Volkswagen liên tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong thiết kế sản phẩm ở cấp độ đẳng cấp thế giới.

Two one-year periods participating at a world-class level in cultural activities, or.
Hai năm kinh nghiệm tham gia ở cấp độ thế giới trong các hoạt động văn hóa, hoặc.

The technical indexes fully accord with DIN8077 and DIN8078 standards and reach the world-class level.
Các chỉ số kỹ thuật đầy đủ phù hợp với tiêu chuẩn DIN8077 và DIN8078 và đạt được mức độ đẳng cấp thế giới.

One-year periods participating at a world-class level in athletics, or.
Hai năm kinh nghiệm tham gia ở cấp độ thế giới trong lĩnh vực thể thao, hoặc.

Sports science also plays an important role in preparing athletes for tense competitions on the world-class level.
Khoa học thể thao cũng đóng vai trò quan trọng để chuẩn bị cho VĐV trong các trận đấu đầy cạnh tranh ở đẳng cấp thế giới.

We keep ourselves at the world-class level by bringing in advanced CNC center and quality checking equipments, hiring high-tech talents to ensure quality of guide bushing.
Chúng tôi giữ mình ở đẳng cấp thế giới bằng cách đưa vào các trung tâm CNC tiên tiến và các thiết bị kiểm tra chất lượng, thuê nhân tài công nghệ cao để đảm bảo chất lượng của ống dẫn hướng dẫn.

It can have a powerful, positive impact on your ability to perform at world-class levels on the job.
Nó có thể có một tác động mạnh mẽ, tích cực đến khả năng của bạn để thực hiện ở cấp độ thế giới trong công việc.

A group of scholars and academic professionals has established the university to be a beacon of knowledge and to function effectively and efficiently with high integrity at a world-class level.
Một nhóm các học giả và các chuyên gia khoa học đã thành lập các trường đại học là một ngọn hải đăng của kiến thức và hoạt động hiệu quả và hiệu quả với tính toàn vẹn cao ở một mức độ đẳng cấp thế giới.

Towards presentation, security and communication applications, to build up staff competence to a world-class level and to expand the global application market.
Đối với các ứng dụng công nghệ giáo dục và cộng tác trực quan, xây dựng năng lực nhân viên lên tầm thế giới và mở rộng thị trường ứng dụng toàn cầu.

Development, continuous introduction of new advanced design concept, the pursuit of the supreme good to beauty products, make its own technology and product quality to achieve world-class level.
Phát triển, giới thiệu liên tục các khái niệm thiết kế tiên tiến mới, theo đuổi các sản phẩm tốt nhất cho vẻ đẹp, làm cho công nghệ riêng của mình và chất lượng sản phẩm để đạt được cấp độ thế giới.

On that day, the beloved supreme leader gave us a valuable lesson that he will make our country's cosmetics industry world-class level,” she told a group of international journalists visiting for the 70th anniversary of North Korea's foundation.
Vào ngày đó, lãnh đạo tối cao kính yêu đã cho chúng tôi một bài học quý giá rằng ông ấy sẽ làm cho ngành công nghiệp mỹ phẩm của chúng tôi đạt đẳng cấp thế giới”, cô nói với một nhóm các nhà báo quốc tế đến thăm Triều Tiên nhân dịp kỷ niệm quốc khánh 70 năm.

Starting completely from scratch, Mr Fink will personally share his skills and knowledge and train you to a world-class level..
Bắt đầu hoàn toàn từ đầu, ông Fink sẽ chia sẻ kỹ năng và kiến thức của mình và đào tạo bạn ở trình độ đẳng cấp thế giới.

In a few short days, you will learn how to assemble a group of ordinary people and turn them into extraordinary performers regardless of the task and will be operating on that team at a world-class level physically, mentally, financially, and emotionally.
Chỉ trong một vài ngày ngắn ngủi, bạn sẽ học cách tập hợp một nhóm người bình thường và biến thành những người hành động phi thường trong bất kể nhiệm vụ nào và sẽ hoạt động trong nhóm đó ở cấp độ đẳng cấp thế giới về thể chất, tinh thần, tài chính và tình cảm.

In this part of the program, you may experience for the very first time what it is like to play and win at a world-class level.
Trong phần này của chương trình, bạn có thể có trải nghiệm lần đầu tiên trong đời, chơi thế nào và dành chiến thắng ở đẳng cấp thế giới.

We strive to be the best in all that we do and to perform at world-class levels.
Chúng tôi phấn đấu để trở thành người giỏi nhất trong tất cả những lĩnh vực mà chúng tôi hoạt động và làm điều đó ở đẳng cấp quốc tế.

Neville added:‘De Gea's the only player Manchester United have got at this moment in time that I would say has performed for the club at a world-class level.
Neville chia sẻ với Goal:“ De Gea là cầu thủ duy nhất của Manchester United thời điểm này mà tôi có thể nói rằng cậu ấy đã trình diễn ở đẳng cấp thế giới”.

As Japan gets ready to host the next summer Olympics, the nation seems to have found the magic formula for producing world-class level marathoners.
Nhật Bản đang ráo riết chuẩn bị cho Olympic Tokyo 2020, và có vẻ như quốc gia này đã tìm ra công thức thần kì nào đó để tạo ra những vận động viên marathon tầm cỡ thế giới.

We have inadvertently raised generations that know volumes of TV trivia and can play video games and do social networking at a world-class level.
Chúng ta đã vô tình xây dựng những thế hệ mà biết khối lượng của chuyện tầm phào trên TV và có thể chơi trò chơi video và hoạt động mạng xã hội ở mức độ đẳng cấp- thế giới.

Since the day DSV was founded, as a moral commitment to our clients, we always do our best to deliver highest-quality IT services to help them grow their business at a world-class level..
Như một cam kết đạo đức với khách hàng từ khi thành lập, Designveloper luôn phấn đấu hoàn thiện và cung cấp các dịch vụ IT với chất lượng tốt nhất, giúp đối tác phát triển doanh nghiệp của họ theo tiêu chuẩn quốc tế.

Development, continuous introduction of new advanced design concept, the pursuit of the supreme good to beauty products, make its own technology and product quality to achieve world-class level.
Phát triển, liên tục giới thiệu các khái niệm tiên tiến thiết kế mới, theo đuổi lợi ích tối cao cho các sản phẩm làm đẹp, làm cho riêng của mình công nghệ và sản phẩm chất lượng để đạt được trình độ đẳng cấp thế giới.

According to studies of Ayers, in order to find appropriate methods which fitting different kinds of companies, the first thing companies should do is to assess their progress toward achieving world-class levels of supply chain management.
Theo các nghiên cứu của Ayers, để tìm ra các phương pháp phù hợp phù hợp với các loại công ty khác nhau, điều đầu tiên các công ty nên làm là đánh giá tiến trình của họ để đạt được mức quản lý chuỗi cung ứng đẳng cấp thế giới.

Aeslight is strong macro group and committed to high-end series of products in the medical market, the German quality made in China, regardless of the equipment configuration or process, is world-class level, and the Chinese own international brand.
Aeslight là nhóm vĩ mô mạnh và cam kết hàng loạt sản phẩm cao cấp trên thị trường y tế, chất lượng Đức sản xuất tại Trung Quốc, bất kể cấu hình hay quy trình thiết bị, là đẳng cấp thế giới và thương hiệu quốc tế của Trung Quốc.

They would encounter problems such as“time delays, complicated account management, and language barriers,” the news outlet noted, adding that Upbit will eliminate these problems and will therefore“raise the domestic virtual currency trading environment to a world-class level.”.
Họ sẽ gặp phải những vấn đề như“ thời gian trì hoãn, quản lý tài khoản phức tạp và rào cản ngôn ngữ“, hãng tin này nhấn mạnh thêm rằng Upbit sẽ loại bỏ những vấn đề này và do đó“ nâng cao môi trường kinh doanh tiền tệ ảo trong nước lên mức đẳng cấp thế giới.”.

It was difficult at one point, because Trung Nguyen had to persuade domestic consumers to spend money to buy high-quality coffee products of Trung Nguyen, and prove to international markets that Vietnam can produce coffee products at the world-class level.
Điều đó khó ở một điểm, đó là Trung Nguyên vừa phải thuyết phục người tiêu dùng nội địa chịu chi tiền để mua những sản phẩm cà phê cao cấp Trung Nguyên, lại vừa phải chứng minh cho các thị trường quốc tế thấy rằng Việt Nam có thể sản xuất ra những sản phẩm cà- phê ở đẳng cấp thế giới.

This is an opportunity for Vietnam's women's football to reach the level of the world-class teams such as Japan, China and Australia, thereby looking towards the 2023 World Cup as the number of teams for the finals will be expanded.
Đây là cơ hội để bóng đá nữ tiếp cận với trình độ của các đội tuyển ở đẳng cấp thế giới như Nhật Bản, Trung Quốc, Úc…, để hướng đến năm 2023 khi World Cup tăng số đội tham dự vòng chung kết.