What is the translation of " WOULD ALERT " in Vietnamese?

• sẽ báo
• cảnh báo

Examples of using Would alert in English and their translations into Vietnamese

I told you I would alert you if this happened.
Anh đã bảo cô báo cho anh nếu chuyện này xảy ra.

According to Klann, the team rounded up the women and children from hooches and decided to"kill them and get out of there", for fear that they would alert enemy soldiers.
Theo Klann, đội vây bắt các phụ nữ và trẻ em và quyết định" giết chúng và ra khỏi đó", vì sợ rằng họ sẽ cảnh báo cho quân địch.

I promised I would alert them as soon as you woke.
Anh đã hứa sẽ gọi cho họ ngay khi em tỉnh lại.

If there were more searches regarding flu symptoms, effects or cures, then it would alert the local health authorities to take an action.
Nếu có nhiều tìm kiếm về các triệu chứng cúm, tác dụng hoặc phương pháp chữa trị, thì nó sẽ cảnh báo với các cơ quan y tế địa phương để hành động ở khu vực đó.

I promised I would alert them as soon as you woke.
Tớ cũng hứa là sẽ báo cho mọi người ngay khi cậu tỉnh lại.

That's correct, Redmayne, but you seem to forget that I was reporting a crime, and was well aware that Fuller would alert the emergency services.
Đúng, ông Redmayne, nhưng có vẻ như ông đã quên rằng lúc báo cáo về vụ án, tôi nhận ra hạ sĩ Fuller đã thông báo cho cứu hộ khẩn cấp.

The bank would alert the Depository Trust& Clearing Corp.
Ngân hàng sẽ thông báo cho Depository Trust& Clearing Corp.

Or something a little more technical, perhaps: a smartwatch that would alert you when you're infected with malaria.
Hoặc cái gì đó mang tính kỹ thuật hơn, có lẽ: một đồng hồ thông minh cảnh báo khi bạn nhiễm trùng sốt rét.

Even if it didn't, Android would alert the user when the app tried to send SMS messages in the background.
Thậm chí nếu không được, Android sẽ cảnh báo người dùng khi ứng dụng cố gắng gửi tin nhắn SMS ở chế độ nền.

According to Klann, the team rounded up the women and children from hooches(shelters) and decided to“kill them and get out of there”, for fear they would alert enemy soldiers of the Seal team's location.
Theo Klann, đội vây bắt các phụ nữ và trẻ em và quyết định" giết chúng và ra khỏi đó", vì sợ rằng họ sẽ cảnh báo cho quân địch.

The strike of the match would alert an enemy sniper of the soldiers' presence.
Họ tin rằng cuộc tấn công của trận đấu sẽ cảnh báo kẻ địch bắn tỉa về vị trí của họ.

A security system can be installed that enable the owners to monitor the goings and comings of guests and would alert you when there's a suspicious activity detected.
Hệ thống an ninh có thể được cài đặt cho phép chủ sở hữu theo dõi các hành trình đến và đi của khách và thông báo cho bạn biết khi hoạt động đáng ngờ được phát hiện.

Refinitiv promised it would alert the newsroom when it came under pressure from Chinese regulators about Reuters coverage.
Refinitiv hứa sẽ cảnh báo phòng tin tức khi bị chính quyền gây áp lực về phạm vi phủ sóng của Reuters.

First, the FDA could require hyperpalatable foods to be labeled- an approach that would alert consumers to what they may be eating while preserving consumer choice.
Đầu tiên, FDA có thể yêu cầu thực phẩm tăng cường nhãn mác- một cách tiếp cận sẽ cảnh báo người tiêu dùng về những gì họ có thể đang ăn trong khi duy trì sự lựa chọn của người tiêu dùng.

These sensors would alert human workers if a crop is not growing correctly, allowing them to adjust techniques as necessary.
Cảm biến sẽ báo động cho chúng ta nếu rau không được trồng đúng cách, cho phép chúng điều chỉnh kỹ thuật khi cần thiết.

We can just investigate it from the sky and if we brought too many people along, it would alert the people at Figuria Kingdom and that would cause trouble instead.」.
Chúng ta chỉ có thể điều tra trên bầu trời và nếu chúng ta mang quá nhiều người đi cùng, nó sẽ cảnh báo mọi người ở vương quốc Figuria và điều đó sẽ gây ra đủ thứ rắc rối.”.

Putin said Russia would alert US authorities if it received any information about any attack being planned on the US, the Kremlin said.
Ông Putin nói rằng Nga sẽ báo cho nhà chức trách Mỹ biết nếu họ nhận được thông tin về bất cứ vụ tấn công nào đang được hoạch định nhắm vào Mỹ, Điện Kremlin nói.

We need to change our systems and practices, and employ the latest in technology that would alert superiors when a worker tries to download and remove this type of information.
Chúng ta cần phải thay đổi các hệ thống và tập tục của chúng ta và sử dụng những gì mới nhất về kỹ thuật để cảnh báo các cấp trên khi nào một nhân viên tìm cách tải xuống và lấy đi loại thông tin này.

Putin said Russia would alert U.S. authorities if it received information about any attack being planned on the United States, the Kremlin said.
Ông Putin nói rằng Nga sẽ báo cho nhà chức trách Mỹ biết nếu họ nhận được thông tin về bất cứ vụ tấn công nào đang được hoạch định nhắm vào Mỹ, Điện Kremlin nói.

Furthermore, as Amazon employees loaded those packages into the outbound trucks, scanners on the bay doors would alert them if a package was about to be loaded into the wrong truck.
Hơn nữa, khi các nhân viên của Amazon xếp các gói hàng này lên các xe tải giao hàng, các máy quét trên khoang cửa sẽ cảnh báo nhân viên nếu một gói hàng được xếp nhầm lên xe tải giao hàng hay không.

So she hoped her exhibition would alert single women to reconsider the meaning of marriage and contemplate what they really want from life.
Bởi vậy, cô hy vọng cuộc triển lãm của cô sẽ cảnh tỉnh những phụ nữ độc thân cân nhắc lại ý nghĩa của hôn nhân và suy ngẫm về những gì họ thực sự muốn từ cuộc sống.

For instance, it would provide navigation recommendations(based on real-time traffic patterns) and create"virtual guardrails" that would alert drivers when they veer out of their lanes.
Ví dụ, hệ thống này sẽ đưa ra các khuyến nghị về chuyển động( dựa trên các phần lưu lượng thời gian thực) và tạo ra các“ đường ray bảo vệ ảo” cảnh báo cho các lái xe khi nào đi ra khỏi đường ray của họ.

The bank would alert the Depository Trust& Clearing Corp., a Wall Street middleman that provides clearing and settlement services that it issued a receipt.
Ngân hàng sẽ thông báo cho Depository Trust& Clearing Corp, một trung gian Phố Wall cung cấp dịch vụ thanh toán bù trừ, sau khi đã phát hành biên nhận.”.

Jay Parikh, Facebook's vice president of engineering, also recently said the site is considering a new feature that would alert parents before they share photos of their children with a wider audience.
Jay Parikh, Phó Chủ tịch kỹ thuật của Facebook, nói rằng phía công ty đang xem xét đến việc bổ sung thêm một tính năng mới, cảnh báo cha mẹ trước khi họ chia sẻ hình ảnh những đứa trẻ lên Facebook.

This would be something like an official understanding between the relevant parties that, for instance, law enforcement in the U.S. would have access to data handled by the, say, German-owned equipment, and German authorities would alert U.S. about stuff it finds, that sort of thing.
Đây sẽ giống như một sự hiểu biết chính thức giữa các bên liên quan, ví dụ, cơ quan thực thi pháp luật ở Hoa Kỳ sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu được xử lý bởi các thiết bị thuộc sở hữu của Đức và chính quyền Đức sẽ cảnh báo cho Hoa Kỳ về những thứ mà họ tìm thấy, rằng loại điều.

Its security team determined that it would be difficult to quietly remove the equipment and that, even if they could devise a way, doing so would alert the attackers that the chips had been found, according to a person familiar with the company's probe.
Đội an ninh của nó xác định rằng sẽ rất khó để loại bỏ một cách lặng lẽ thiết bị và rằng, ngay cả khi họ có thể nghĩ ra, làm như vậy sẽ cảnh báo những kẻ tấn công rằng các con chip đã được tìm thấy, theo một người quen thuộc với cuộc thăm dò của công ty.

While there is no cure or even an effective treatment for Alzheimer's- the sixth-leading cause of death in America- this test would alert unknowing people to their high risk level.
Mặc dù chưa có cách chữa khỏi hoặc thậm chí chưa có phương pháp điều trị hiệu quả cho bệnh Alzheimer- nguyên nhân gây tử vong thứ 6 ở Hoa Kỳ- nhưng xét nghiệm này sẽ cảnh báo những người chưa biết về mức độ nguy cơ cao.

Osborne said it would also be a positive development for downstream countries if China agreed to be part of a notification agreement that would alert other nations when it released water from its dams, though Beijing has yet to agree to such a system.
Osborne cho rằng đó cũng là một phát triển tích cực cho các quốc gia hạ lưu nếu Trung Hoa đồng ý tham gia vào một thỏa ước báo cáo( notification agreement) để báo động cho các quốc gia khác khi nước được xả từ các đập, mặc dù Bắc Kinh chưa đồng ý với một hệ thống như thế.

Minadzuki's disappearance would surely alert Soth to the arrival of his"target.".
Sự biến mất của Minadzuki chắc chắn sẽ đánh động Soth rằng“ mục tiêu” của hắn đã đến.

The office would then alert licensed arms dealers that the person is prohibited from buying a gun.
Văn phòng sau đó sẽ cảnh báo những người buôn bán vũ khí có giấy phép mà người đó bị cấm mua súng.