What is the translation of " WOULD CONTINUE TO SUPPORT " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục hỗ trợ
• sẽ tiếp tục ủng hộ

Examples of using Would continue to support in English and their translations into Vietnamese

United States would continue to support Sri Lanka→.
Việt Nam sẽ tiếp tục ủng hộ Sri Lanka.

Even if Moscow and Washington has the same positions, Ankara and Riyadh would continue to support terrorists.”.
Ngay cả khi Moscow và Washington chia sẻ chung quan điểm, Ankara và Riyadh vẫn tiếp tục hỗ trợ khủng bố”.

I said we would continue to support them into the future.
Tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục ủng hộ họ trong tương lai.

Apple said in a statement that it has already provided investigators with all the relevant data held by the company and would continue to support the investigators.
Apple cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã cung cấp cho các nhà điều tra tất cả các dữ liệu liên quan do công ty nắm giữ và sẽ tiếp tục hỗ trợ các nhà điều tra.

The association would continue to support the new doctor financially at the beginning of her career.
Hiệp hội sẽ tiếp tục hỗ trợ bác sĩ mới về tài chính khi bắt đầu sự nghiệp.

The Chinese assumed that the US would continue to support free trade.
Người Trung Quốc cho rằng Mỹ sẽ tiếp tục ủng hộ thương mại tự do.

Executives say the pork industry has been expanding in recent years, in part on the expectation of export opportunities that would continue to support growth.
Nhiều giám đốc điuề hành cho biết, ngành thịt heo đã mở rộng trong những năm gần đây, một phần nằm trong dự báo về cơ hội xuất khẩu, hoạt động sẽ tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

He said that the group would continue to support the programmes and policies of the present administration.
Ông cũng cho biết rằng ông ủng hộ để tiếp tục những chính sách và chương trình của Hội thánh.

The document did, however, indicate that the Swiss government has embraced the industry-changing power of Blockchain technology, and would continue to support new innovations within the space.
Tuy nhiên, tài liệu này đã chỉ ra rằng chính phủ Thụy Sĩ vẫn chấp nhận công nghệ Blockchain và sẽ tiếp tục hỗ trợ công nghệ này trong tương lai.

Kerry said the U.S. would continue to support efforts to collect evidence and document atrocities.
Kerry nói rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực để thu thập chứng cứ và tài liệu tội ác.

Because of the media portrayals, he said there was not much chance that Mr Corbyn would ever win an election, but that he would continue to support the Labour party.
Theo mô tả của giới truyền thông, giáo sư cho rằng không có nhiều cơ hội để ông Corbyn giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng ông sẽ tiếp tục ủng hộ Đảng Lao động.

The General Secretary affirmed that Viet Nam would continue to support and promote cooperation between Australia and ASEAN.
Tổng Bí thư khẳng định Việt Nam sẽ tiếp tục hỗ trợ và thúc đẩy hợp tác giữa Australia và ASEAN.

Khan, guitarist Tore Østby(also known from the band ARK) and the rest of Conception reunited; at the time it was clarified Khan would continue to support Kamelot.
Khan, guitarist Tore Østby( cũng được biết đến với ban nhạc ARK) và phần còn lại của Conception tái hợp; tại thời điểm đó thông tin đã được làm rõ rằng Khan sẽ tiếp tục hỗ trợ Kamelot.

Le said the People's Council would continue to support the breakthrough programmes and speed up projects to implement the Resolution 54.
Lệ cho biết Hội đồng Nhân dân sẽ tiếp tục hỗ trợ các chương trình đột phá và đẩy nhanh các dự án để thực hiện Nghị quyết 54.

Fishel urged his old friend to temper his ways, but continued to support him publicly, much as he would continue to support the U.S. war effort in the coming years.
Fishel đã hối thúc người bạn cũ của mình kiềm chế, nhưng tiếp tục ủng hộ ông Diệm một cách công khai, phần lớn là do ông tiếp tục ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Mỹ trong những năm tới.

Mr Wang had assured Mr Qureshi that Beijing would continue to support Pakistan to safeguard its legitimate rights and interests, his ministry said in a statement.
Ông Wang đã đảm bảo với ông Qureshi rằng Bắc Kinh sẽ tiếp tục ủng hộ Pakistan để bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của nước này, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố.

A senior Iranian diplomat told Reuters on Thursday the end result of Trump's expected move would be to isolate the United States since the Europeans would continue to support it.
Một nhà ngoại giao cấp cao của Iran nói với Reuters hôm 5/ 10 rằng kết quả cuối cùng cho hành động của tổng thống Trump sẽ là cô lập nước Mỹ vì người châu Âu sẽ tiếp tục ủng hộ nó( thỏa thuận).

Meanwhile, PM Phuc hoped Mr. Fumio Kishida would continue to support and strongly promote the Vietnam-Japan relationship in the future.
Trong khi đó, Thủ tướng Phúc hy vọng ông Fumio Kishida sẽ tiếp tục ủng hộ và thúc đẩy mạnh mẽ mối quan hệ Việt Nam- Nhật Bản trong tương lai.

Calvin Ayre, representing the Bitcoin SV group in a web post on Friday said that the SV followers no longer wanted the name Bitcoin Cash and would continue to support their own version of the network.
Calvin Ayre, đại diện cho nhóm Bitcoin SV trong một bài đăng trên web hôm thứ Sáu cho biết rằng những người theo dõi Bitcoin SV không còn muốn tên Bitcoin Cash và sẽ tiếp tục hỗ trợ phiên bản mạng của họ.

The senior Iranian official was quoted as saying that his country would continue to support Syria as the war“against terror was a decisive one for the region and the world”.
Quan chức cấp cao của Iran cho biết ông sẽ tiếp tục hỗ trợ Syria khi cuộc chiến" chống khủng bố là quyết định đối với khu vực và thế giới".

Colonel Ryan Dillon, spokesperson for the US-led coalition, told Kurdish media on Sunday that American forces would continue to support their Kurdish allies- despite Erdogan's threats.
Đại tá Ryan Dillon, người phát ngôn của liên minh do Mỹ dẫn đầu, nói với các phương tiện truyền thông của người Kurd hôm Chủ nhật( 28/ 1), lực lượng Mỹ sẽ tiếp tục hỗ trợ đồng minh người Kurd của họ, bất chấp những đe doạ từ ông Erdogan.

However, the president said France would continue to support Afghanistan in civilian fields including health, education, culture and agriculture and also assist its defense and interior ministries in training.
Tuy nhiên, ông cũng chỉ ra rằng sau năm 2012, Pháp sẽ tiếp tục hỗ trợ Afghanistan trong các lĩnh vực dân sự như y tế, giáo dục, văn hóa, nông nghiệp cũng như giúp đỡ các bộ quốc phòng và nội vụ nước này trong công tác huấn luyện.

Canada has been actively engaged with Mr Boyle's case at all levels and would continue to support the family, the Canadian government said in a statement.
Canada đã tích cực xử lý vụ việc liên quan tới ông Lim ở mọi cấp độ, và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ ông và gia đình sau khi ông trở về”, thông cáo của Canada có đoạn.

He suggested that Japan would continue to support schools in Vietnam and assigned the General Department of Vocational Education along with the Japanese project to research, cooperate and deploy in depth KOSEN model at affiliated educational institutions.
Thứ trưởng Lê Quân đề nghị phía Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ các trường tại Việt Nam và giao Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp cùng phía dự án Nhật Bản nghiên cứu, hợp tác và triển khai có chiều sâu, hiệu quả mô hình KOSEN tại những cơ sở giáo dục trực thuộc.

CBRE Việt Nam said in the future, positive development of the macro economy would continue to support the property market in general and the condominium market in particular.
CBRE Việt Nam cho biết trong tương lai sự phát triển tích cực của nền kinh tế vĩ mô sẽ tiếp tục hỗ trợ thị trường bất động sản nói chung và thị trường nhà chung cư nói riêng.

Castro added that Havana would continue to support Caracas after OAS Secretary General Luis Almagro recommended the group apply the"Democratic Charter" against Venezuela, which could lead to diplomatic isolation and commercial sanctions against the struggling Latin American nation.
Ông Castro nói thêm Havana sẽ tiếp tục hỗ trợ Venezuela sau khi Tổng thư ký OAS Luis Almagro đề nghị tổ chức áp dụng“ Hiến chương Dân chủ” nhằm chống lại Venezuela, điều có thể dẫn đến cô lập ngoại giao và trừng phạt thương mại chống lại Caracas.

The PLA in Hong Kong has been a pillar for the city's long-term prosperity and stability,” she said, adding that Beijing would continue to support stability in Hong Kong but would not allow foreign forces to interfere in its affairs.
Bà Hoa nói rằng lực lượng PLA đồn trú“ là trụ cột cho sự thịnh vượng và ổn định lâu dài của Hong Kong”, khẳng định Bắc Kinh sẽ tiếp tục hỗ trợ sự ổn định ở Hong Kong nhưng sẽ không cho phép lực lượng nước ngoài can thiệp vào các vấn đề của đặc khu.

Pompeo said he would assure officials in Baghdad that the United States would continue to support Iraqi security forces, and urge them to pursue energy deals with Jordan and Egypt to reduce the country's dependence on the Iranian electrical grid.
Ông Pompeo cho biết ông sẽ đảm bảo với giới chức ở Baghdad rằng Mỹ sẽ tiếp tục hỗ trợ lực lượng an ninh Iraq và kêu gọi họ theo đuổi các thỏa thuận năng lượng với Jordan và Ai Cập để giảm sự phụ thuộc của nước này vào lưới điện của Iran.

In an apparent reference to the US policies and recent comments by US State Department spokesman John Kirby that Washington does not consider the PYD as a terror group and would continue to support its operations in Syria, Davutoglu said,“Those who say that they are not terror groups either do not know the region or have bad intentions.”.
Hoặc tham chiếu với chính sách của Mỹ và ý kiến gần đây của phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby cho rằng Washington không xem xét PYD là lực lượng khủng bố và sẽ tiếp tục hỗ trợ các hoạt động quân sự tại Syria, thủ tướng Davutoglu nói:" Có những người nói rằng đấy không phải là các nhóm khủng bố, người phát biểu hoặc không hiểu biết khu vực hoặc có ý đồ xấu".

He expressed his hope that after the end of his term(late July, 2015), VAST would continue to support his successor in the near future, wishing the cooperative relationship between the two sides increased success.
Ngài đại sứ hy vọng sau khi kết thúc nhiệm kỳ( hết tháng 7/ 2015) phía Viện Hàn lâm sẽ tiếp tục hỗ trợ người đồng nghiệp kế vị ông trong thời gian tới và chúc cho mối quan hệ hợp tác giữa hai bên ngày một phát triển.