What is the translation of " WOULD HAVE TO CREATE " in Vietnamese?

• sẽ phải tạo ra
• sẽ phải tạo

Examples of using Would have to create in English and their translations into Vietnamese

First it would have to create itself.
Nhưng trước hết nó sẽ phải tự tạo.

In an interview with the BBC's HardTalk to mark his 80th birthday in April, Annan acknowledged the UN's shortcomings, saying it“can be improved, it is not perfect but if it didn't exist you would have to create it”.
Trong cuộc phỏng vấn dịp sinh nhật lần thứ 80 của ông, Annan nói với chương trình Hard Talk của BBC:“ LHQ có thể được cải thiện, nó không hoàn hảo, nhưng nếu nó không tồn tại, bạn sẽ phải tạo ra nó.”.

First of all you would have to create a name for yourself.
Ban đầu, bạn cần tạo một cái tên cho chính mình.

Before you can copy and paste the file sounds you want to change you must first rename it to match the base folders file name otherwise you would have to create a config(CFG) file yourself.
Trước khi bạn có thể sao chép và dán âm thanh tập tin mà bạn muốn thay đổi trước tiên bạn phải đổi tên nó để phù hợp với tên tập tin các thư mục cơ sở nếu không bạn sẽ phải tự tạo tệp cấu hình( CFG).

A design agency would have to create the right label;
Những nhà thiết kế sẽ phải tạo ra các nhãn hiệu tốt hơn;

In an interview with the BBC's HardTalk to mark his 80th birthday in April, Mr Annan acknowledged the UN's shortcomings, saying it"can be improved, it is not perfect but if it didn't exist you would have to create it".
Trong một cuộc phỏng vấn với chương trình HardTalk của BBC hồi tháng 4/ 2018 nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của ông, Annan thừa nhận những thiếu sót của LHQ, và nói tổ chức này" có thể được cải thiện, nó không hoàn hảo nhưng nếu nó không tồn tại, bạn sẽ phải tạo ra nó.".

For a Sculptor, he would have to create a sculpture.
Đối với một Sculptor, anh ta phải tạo ra một tác phẩm điêu khắc.

You would have to create a unique identity for your real estate company.
Bạn sẽ phải tạo ra một bản sắc độc đáo cho công ty bất động sản của bạn.

Now, of course, this means that someone would have to create a site surrounding your brand name.
Bây giờ tất nhiên điều này có nghĩa là ai đó sẽ phải tạo một trang web xung quanh tên thương hiệu của bạn.

You would have to create three primary partitions as well as an extended partition.
Bạn phải tạo 3 phân vùng chính cùng với một phân vùng mở rộng.

So in case If you are using multiple databases then you would have to create multiple SessionFactory objects.
Vì vậy, nếu bạn đang sử dụng nhiều cơ sở dữ liệu thì bạn sẽ phải tạo nhiều đối tượng SessionFactory.

You would have to create a new team from scratch and manually copy or move relevant information.
Bạn sẽ phải tạo một nhóm mới từ đầu và sao chép thủ công hoặc di chuyển những thông tin liên quan.

It affects the speed only to inconsiderable~1- 2%, but we would have to create a lot of different accounts.
Nó chỉ ảnh hưởng đến tốc độ không đáng kể~ 1- 2%, nhưng chúng tôi phải tạo ra rất nhiều tài khoản khác nhau.

So the commission would have to create a new license in order to be able to offer it to Uber.
Vì vậy, ủy ban sẽ phải tạo một giấy phép mới để có thể cung cấp cho Uber.

Google would have to create a special Chrome app that would adhere to Microsoft's Store policies.
Google sẽ phải xây dựng một ứng dụng Chrome đặc biệt nếu muốn tuân thủ chính sách kho ứng dụng Microsoft.

To provide a high level of customer service, the company would have to create superior services that were reliable, affordable, and user-friendly.
Để cung cấp dịch vụ khách hàng cao cấp, công ty sẽ phải tạo ra các dịch vụ cao cấp đáng tin cậy, giá cả phải chăng và thân thiện với người dùng.

Google would have to create a special Chrome application that adhered to the policies of the Microsoft Store.
Google sẽ phải xây dựng một ứng dụng Chrome đặc biệt nếu muốn tuân thủ chính sách kho ứng dụng Microsoft.

Don't recall the whole thing, but basically we would have to create a separate bbPress or BuddyPress database to hold all users.
Đừng nhớ lại toàn bộ điều, nhưng về cơ bản chúng ta sẽ phải tạo một cơ sở dữ liệu bbPress hoặc BuddyPress riêng biệt để chứa tất cả người dùng.

Google would have to create a special Chrome application that adhered to the policies of the Microsoft Store.
Google sẽ cần phải tạo ra một ứng dụng Chrome đặc biệt để có thể đáp ứng chính sách Windows Store của Microsoft.

Using a CMMS without the nested PM feature would mean that you would have to create 3 scheduled maintenance items and then line them up so they triggered on the same day.
Sử dụng phần mềm quản lý bảo trì CMMS không có tính năng bảo trì kết hợp có nghĩa là bạn sẽ phải tạo ra 3 mục công việc bảo trì phòng ngừa và sau đó xếp chúng vào lịch bảo trì để mà bạn có thể thực hiện chúng trong cùng một ngày.

Google would have to create a special Chrome app that would adhere to Microsoft's Store policies.
Google sẽ cần phải tạo ra một ứng dụng Chrome đặc biệt để có thể đáp ứng chính sách Windows Store của Microsoft.

Their conclusion was:' We could try( faking it), but we would have to create a completely new system of artificial muscles and find an actor who could be trained to walk like that.
Họ đã phản hồi như sau:“ Chúng tôi có thể thử( làm giả nó), nhưng chúng tôi sẽ phải chế tạo một bộ cơ bắp nhân tạo hoàn toàn mới và tìm một diễn viên có thể được huấn luyện để bước đi như vậy.

This means you would have to create 4 x 5 x 5 ads to test all the possible combinations- a total of 100 ads!
Điều này có nghĩa là bạn phải tạo ra 4x5x5 quảng cáo để kiểm tra tất cả các kết hợp có thể- tổng cộng 100 quảng cáo!

That meant we would have to create our own ecosystem;
Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải tạo ra cơ sở hạ tầng cho chính mình;

In order to do so, we would have to create products that boast of flawless designs and modern sentiments of lacquering technique.
Để làm được như vậy, chúng tôi sẽ phải tạo ra những sản phẩm tự hào về thiết kế hoàn hảo và mang tinh thần hiện đại của kỹ thuật sơn mài.

The UN can be improved, it is not perfect but if it didn't exist you would have to create it,” he told the BBC's Hard Talk during an interview for his 80th birthday in April, recorded at the Geneva Graduate Institute where he had studied.
Liên Hợp Quốc có thể được cải thiện, nó không phải là hoàn hảo nhưng nếu nó không tồn tại bạn sẽ phải tạo ra nó", ông phản pháo một cách mạnh mẽ với BBC Talk trong một cuộc phỏng vấn cho sinh nhật lần thứ 80 của mình vào tháng Tư, ghi lại tại Geneva Graduate Institute, nơi ông đã học.

Before, planners would have to create two entirely different projects to understand the consequences of a proposed building's design variations.
Trước đó, các nhà quy hoạch phải tạo ra hai dự án hoàn toàn khác nhau để hiểu được ảnh hưởng của những thay đổi thiết kế của tòa nhà đề xuất.

As with Android, Huawei would have to create its own version of these, and a technological ecosystem around them.
Tương tự như Android, Huawei sẽ phải tạo ra phiên bản của riêng mình cho các ứng dụng này cùng một hệ sinh thái công nghệ xung quanh chúng.

Before responsive themes, sites would have to create a different mobile version for each platform such as iPhone, Android, etc. Responsive design allows a single site to be viewed on various devices without the need for additional themes or plugins.
Trước khi có các responsive theme, các trang web sẽ phải tạo ra các phiên bản di động khác nhau cho mỗi nền tảng như iPhone, Android, vv thiết kế đáp ứng cho phép một trang web duy nhất có thể xem trên các thiết bị khác nhau mà không cần phải tới các theme hay plugin bổ sung.