What is the translation of " WOULD NOT ALLOW THEM " in Vietnamese?

[wʊd nɒt ə'laʊ ðem]
[wʊd nɒt ə'laʊ ðem]
không cho phép họ
do not allow them
not let them
do not permit them
would not allow them
did not give them permission
has not allowed them
will not allow them
do not authorize them

Examples of using Would not allow them in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He would not allow them to continue but.
Họ có thể không để bạn tiếp tục nhưng.
A security officer would not allow them inside.
Nhưng một nhân viên an ninh không để họ vào.
However, when the lawyer attempted to visit her in the detention center,the guards would not allow them to meet.
Tuy nhiên, khi luật sư cố gắng đến thăm bà trong trại tạm giam,các lính canh đã không cho phép họ gặp bà.
Their parents would not allow them to come close to me.
Ba mẹ anh không cho phép cô đến gần.
However, just holding their breath and hiding would not allow them to survive.
Tuy nhiên,chỉ nín thở và lẩn trốn không thôi sẽ không giúp cho họ sống sót.
Even airlines would not allow them to be transported.
Các hãng hàng không sẽ không cho phép bạn mang chúng.
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
Dân A- mô- rít dồn người Ðan ở trên núi, không cho họ xuống trũng.
My grandmother would not allow them near the house.
Bà nội anh liền không cho bọn họ ở lại trong nhà chính.
The theories of authors such as David Pryce-Jones,that the Arabs were trapped in a"cycle of backwardness" from which their culture would not allow them to escape, were widely accepted in the west and east.
Lý thuyết của các nhà kinh tế như David Pryce- Jones,cho rằng thế giới Ả rập đang mắc bên trong một“ vòng tròn lạc hậu” mà văn hóa của họ chính là trở ngại không cho họ thoát ra, được chấp nhận rộng rãi ở phương tây.
That he would not allow them to pass through the land.
Dịch nghĩa: Anh ta không cho phép họ đi qua vùng quân sự.
The artificial life-form would not allow them to leave.
Người máy sinh học kia không cho phép họ đi.
In the winter of 2011, they brought in a high-resolution weather station to measure wind at one-second intervals, and brought in 15 rocks fitted withGPS devices(since the National Parks Service would not allow them to use the native rocks).
Vào mùa đông năm 2011, họ mang theo một trạm khí tượng có độ phân giải cao để đo gió cách quãng 1 giây, cũng như 15 hòn đá được gắn thiết bị định vị toàn cầu GPS( do cơ quan quản lý Cáccông viên quốc gia Mỹ không cho phép họ sử dụng những hòn đá tự nhiên trong vùng).
However, would not allow them to view the body.
Nhưng đối phương bất luận thế nào cũng không cho bọn họ xem thi thể.
That is why we decided to make an interior which would not allow them to feel bored.".
Đó là lý do vì sao chúng tôi quyết định thực hiệnmột thiết kế nội thất khiến họ không bao giờ cảm thấy buồn chán”.
But He rebuked them& would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Nhưng Ngài quở trách và không cho phép chúng nói, vì chúng biết Ngài là Đấng Christ.
He couldn't care less if they criticized him, but he would not allow them to do the same to Ellen.
Anh không quan tâm nếu như họ có chỉ trích gì anh, nhưng anh không thể nào để họ làm như vậy với Ellen được.
But He rebuked them& would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Nhưng Ngài quở chúngkhông cho chúng nói, vì chúng biết Ngài là Ðấng Christ.
When Aang and Katara arrived to see that Yu Dao was locked down andthat the Fire Nation guards would not allow them to Zuko, Aang was attacked, but Katara attacked back.
Khi Aang và Katara đến xem Yu Dao đã bị đóng vàcác vệ binh Hỏa Quốc không cho phép họ đến chỗ Zuko, Aang đã bị tấn công, nhưng Katara tấn công trả lại.
Upon return to Jamaica, they found that the Governor would not allow them safe harbor so, instead, they founded a new pirate base at Nassau, which would become a home base for many pirates and their recruits….
Khi trở về Jamaica, họ thấy rằng Thống đốc sẽ không cho phép họ có bến cảng an toàn, thay vào đó, họ thành lập một căn cứ cướp biển mới tại Nassau, nơi sẽ trở thành căn cứ của nhiều hải tặc và tuyển dụng của họ….
The Jesuits, however, did not have a chance to visit the island personally, and the inadequate information about its geography provided by the Ke tcheng people andthe Manchus who had been to the island would not allow them to identify it with the land visited by de Vries in 1643.
Tuy nhiên, các linh mục dòng Tên đã không có cơ hội để đích thân đến viếng thăm hòn đảo, và các thông tin không đầy đủ về địa lý của những người dân bản địaở hạ lưu Amur và người Mãn đã từng đến hòn đảo không cho phép họ xác định đây là vùng đất từng đã được de Vries viếng thăm vào năm 1643.
However, plainclothed officers would not allow them to leave and grabbed Li.
Tuy nhiên, những tên công an mật không chịu bỏ qua và chụp lấy ông Li.
This would be an injury also to marriage, to the couple, because it would not allow them to proceed on this path of integration.
Điều này cũng là một tổn thương cho hôn nhân, cho đôi phối ngẫu, vì không cho phép họ tiến hành trên con đường hội nhập.
Yet, 74 percent ofwomen without power expect that an executive position would not allow them to have a lasting impact in their profession, advance causes important to them, and be a role model for their family and community.
Vâng đúng là như vậy, phần đôngphụ nữ không có quyền lực- 74% ở Mỹ và 72% ở Anh- cho rằng một vị trí lãnh đạo sẽ không cho phép họ có một tầm ảnh hưởng lâu dài trong ngành nghề của họ, thúc đẩy những điều quan trọng với mình, và trở thành một hình mẫu cho gia đình và cộng đồng của họ..
Even if they were the“Former” Founder, I would not allow them to get in the way of my faith.
chúng có là cựu sáng lập, ta sẽ không để chúng ngăn cản đức tin của ta đâu.
I wouldn't allow them to play football.
Chúng tôi không được để cho họ chơi bóng.
This would be an injury also to marriage, to the couple, because it wouldn't allow them to proceed on this path of integration.”.
Điều này cũng làm tổn thương những đôi vợ chồng, bởi lẽ nó sẽ không giúp họ trên con đường hội nhập.”.
That miraculous sword that Kazuki received was from Miyabi-senpai's magic, but at the same time if she didn't use that magic,then Kazuki's team wouldn't allow them to finish chanting that Union Magic.
Thanh kiếm nhiệm màu mà Kazuki nhận được là từ ma thuật của Miyabi- senpai, những đồng thời nếu cô không dùng ma thuật đó,thì đội của Kazuki sẽ không để cho họ hoàn tất Ma thuật Kết hợp đó.
I wouldn't allow them to touch my dog.”.
Tôi thậm chí chẳng dám để họ đụng tới con chó của tôi.”.
They wanted to be let in but the soldiers wouldn't allow them.
Dường như họ muốn vào nhưng người lính này ngăn lại không cho.
It would also be an injury to marriage, to the couple, because it wouldn't allow them to proceed on the integration path.
Điều này cũng là một tổn thương cho hôn nhân, cho đôi phối ngẫu, vì không cho phép họ tiến hành trên con đường hội nhập.
Results: 2951, Time: 0.0508

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese