What is the translation of " YET I CANNOT " in Vietnamese?

• nhưng tôi không thể

Examples of using Yet i cannot in English and their translations into Vietnamese

Yet, I cannot enjoy this!
Nhưng tôi không thể vui nổi!

It through music, and yet I cannot.
Mê nhạc Tăng- gô nhưng em không thể.

I am my body, yet I cannot identify myself with it.
Tôi là thân xác tôi, nhưng tôi không thể đồng nhất mình với nó.

I fly above the wind, and yet I cannot arise;
Tôi bay bên trên cả ngọn gió vậy mà tôi vẫn không thể hồi sinh.

Yet I cannot be magnificent unless there is something to choose from.
Tuy nhiên, Ta không thể chọn trở thành vĩ đại, trừ khi có cái gì đó để lựa chọn.

I have 88 keys, yet I cannot open a door.
( Cái gì có 88 cái chìa khóa nhưng không hề mở được cánh cửa nào).

Yet I cannot hide my concern for the family, which is threatened,….
Nhưng, tôi không thể dấu được sự lo âu của tôi đối với gia đình, hiện đang bị.

To admonish me, and yet I cannot be quit of you.
Tuy ngươi nói hết cho ta nhưng ta vẫn không thể tha cho ngươi được.

Yet I cannot hide my concern for the family, which is threatened, perhaps as never before, from within and without.
Tuy nhiên tôi không thể che dấu được nỗi ưu tư của tôi về gia đình đang bị đe dọa từ bên trong lẫn bên ngoài mà có lẽ trước đây chưa bao giờ có.

I detest and despise success, yet I cannot do without it.
Tôi căm ghét và khinh miệt thành công, nhưng tôi không thể tiến hành mà thiếu nó được.

Yet I cannot speak of them, because the very concept that universal laws and an established order exist would imply that God is their prisoner, whereas God is something absolutely free, so that if He wanted, with a single act of His will He could make the world different.”.
Thế nhưng thầy không thể lên tiếng về những luật này vì chính quan niệm về sự hiện hữu của quy luật trong vũ trụ và một trật tự sẵn có sẽ hàm ý nói rằng Thượng đế là tù nhân của chúng, trong khi đó Chúa là một cái gì đó tuyệt đối tự do, và nếu Ngài muốn, chỉ cần nhấc một ngón tay là có thể biến đổi cả thế giới.

And yet I can't describe him any other way.
Nhưng tôi không thể diễn tả nó bằng một cách nào khác được.

Yet I can't believe a word.
Nhưng cháu vẫn chưa thể tin được.

Amy was toxic, yet I couldn't imagine a world without her entirely.
Amy là thuốc độc, nhưng tôi không thể hình dung nổi một thế giới hoàn toàn không có cô ta.

I refused to think about it, yet I could not stop feeling so tormented.
Tôi từ chối nghĩ về nó, nhưng tôi không thể ngưng có cảm giác quá giày vò.

I have found that this works for personal Google accounts, yet I couldn't get it to work with a G Suite account.
Tôi nhận thấyrằng tính năng này hoạt động đối với tài khoản Google cá nhân, nhưng tôi không thể làm cho tài khoản này hoạt động với tài khoản G Suite.

And yet I couldn't hear them, and it was hard to believe they really existed.
Tuy vậy, tôi không nghe họ nói và thấy khó tin rằng họ là thực.

Yet I could not stay mind from thought of your safety, placed so near the enemy.
Nhưng anh không thể không nghĩ tới sự an toàn của em, khi ở quá gần kẻ thù như vậy.

Yet, I couldn't complain, because it's what I wanted.
Tuy nhiên, tôi không cảm thấy hối tiếc, vì đó là những gì tôi muốn làm.

It's wrong to speak ill of the dead, yet I can't think of much good to say of him.”.
Thật không phải khi nói xấu người đã khuất, nhưng em vẫn không thể nghĩ ra điều gì tốt mà nói về anh ấy.”.

Yet I could not fail to notice that the pain and bitterness of parting intensified the beauty of all that was around me.
Nhưng tôi không thể không nhận thấy: nỗi đau và niềm cay đắng vì chia xa làm tăng thêm cái đẹp xung quanh.

I knew I shouldn't treat them the same way they treated me, yet I couldn't let go of my hatred.
Tôi biết mình không nên đối xử với họ như cách mà họ đối xử với tôi, tuy nhiên tôi vẫn không thể buông bỏ sự oán hận.

Plato answered,"Because I could only pick once, and yet I could not turn back.
Plato trả lời:“ Bởi vì con chỉ có thể chọn một lần, nhưng con không thể quay đầu lại.

I would do extremely well for a while in foster care, yet I could not continue moving forward as I would return to my biological parents.
Tôi đã làm rất tốt trong thời gian ở nhà nuôi dưỡng, nhưng tôi không thể tiếp tục tiến về phía trước vì tôi sẽ trở về với cha mẹ ruột của mình.

One called it"the most annoying game yet I can't stop," and another said it was"slowly consuming my life.".
Có người gọi nó là" trò chơi khó chịu nhất nhưng tôi không thể dừng lại", có người lại cho biết" nó đã từ từ ngấu nghiến cuộc sống của tôi".

I long to ride a bike, dance, whistle, look at the world, feel young and know that I'm free, and yet I can't let it show”.
Tôi muốn đi xe đạp, nhảy, huýt sáo, nhìn thế giới, cảm thấy trẻ trung và biết rằng tôi tự do, nhưng tôi không thể để nó hiển thị.

Official U.S. PlayStation Magazine opened its review by commenting,"God Hand is a terrible, terrible game, yet I can't stop playing it.
Tạp chí PlayStation chính thức của Mỹ đã mở bài bình luận của mình bằng cách nhận xét," God Hand là một trò chơi kinh khủng, khủng khiếp, nhưng tôi không thể ngừng chơi nó.

This was like a hook cast from Tibet to California, yet I could not seize it until five years later when China's political stance on Tibet had softened slightly.
Điều này giống như một cái móc từ Tây Tạng thả xuống California, tuy thế tôi không thể chụp được nó mãi cho tới năm năm sau khi lập trường chính trị của Trung Quốc đã có phần mềm dẻo hơn.

Yet, I could not recall any complaints or any dispute between my parents, nor any refusal to help other less fortunate people around us.
Dù thế, tôi không thể nhớ lại bất cứ lời phàn nàn hay cãi vã nào giữa ba mẹ, hay là bất cứ sự từ chối giúp đỡ những người nào nghèo khó hơn chúng tôi..