What is the translation of " YIN AND YANG " in Vietnamese?

• âm và dương
• yin và yang

Examples of using Yin and yang in English and their translations into Vietnamese

Yin and yang, baby.
Ying và dương, em bé.

Think about yin and yang.
Nghĩ về Âm Dương.

Yin and Yang symbol of Taoism.
Dương và Âm biểu tượng của Đạo giáo.

What is the yin and yang?
Các âm và dương là gì?

Yin and Yang: symbol of balance.
Yin và Yang: biểu tượng của sự biến đổi.

We all recognize the symbol of Yin and Yang.
Chúng ta đều biết biểu tượng cổ điển của Yin và Yang.

Yin and Yang: the symbol of transformation.
Yin và Yang: biểu tượng của sự biến đổi.

Be the first to review“Yin and Yang” Cancel reply.
Hãy là người đầu tiên nhận xét“ Yin and Yang” Cancel reply.

So it turns out the two species were interdependent, like yin and yang.
Và hóa ra rằng hai loài này phụ thuộc lẫn nhau, như là yin và yang.

Just like yin and yang, there's two sides to god.
Giống như ying và yang, có hai mặt của Bangkok.

In Chinese medicine, cordyceps is one of the few herbs in the world that tonifies both Yin and Yang.
Cordyceps là một trong số ít các loại thảo mộc trên trái đất làm tăng thêm cả Yin và Yang.

Needham discusses Yin and Yang together with Five Elements as part of the School of Naturalists.
Needham thảo luận về Âm và Dương cùng với Ngũ hành như một phần của Trường phái Tự nhiên.

People should be able to feel a solemn atmosphere along with the influence of Yin and Yang road.
Mọi người có thể cảm thấy một bầu không khí trang trọng cùng với ảnh hưởng của Yin và Yang đường.

The orientation of the body's Yin and Yang and promote long wave magnetic field lines.
Định hướng của Yin và Yang của cơ thể và thúc đẩy dòng trường sóng từ trường dài.

For this season, Kung Fu film star Jackie Chan will return to the big screen in his adventure film- The Knight of Shadows: Between Yin and Yang.
Dành cho mùa tết này, ngôi sao phim kung fu Thành Long sẽ trở lại màn ảnh rộng trong bộ phim phiêu lưu của anh- The Knight of Shadows: Between Yin and Yang.

The body's Yin and Yang and promote long wave magnetic field lines direct transparent.
Yin và Yang của cơ thể và thúc đẩy dòng trường sóng từ trường dài trực tiếp trong suốt.

With a very special structure, when harmoniously combining yin and yang, is both a plant and an animal.
Với cấu tạo hết sức đặc biệt, khi kết hợp hài hòa giữa âm và dương, vừa là một thực vật vừa là động vật.

NThe Yin and Yang theory of winning keno numbers has not been scientifically proven, but it certainly can't hurt to have the mystical powers of the universe on your side.
NTiểu thuyết Yin và Yang về chiến thắng số keno chưa được chứng minh khoa học, nhưng chắc chắn nó không thể làm tổn thương đến sức mạnh thần bí của vũ trụ ở bên bạn.

The magnetic field from magnets can adjust the body of ion of Yin and Yang, then promote blood circulation, and increase the oxygen levels in the blood.
Từ trường từ Nam châm có thể điều chỉnh cơ thể của ion của Yin và Yang, sau đó thúc đẩy lưu thông máu và tăng mức độ oxy trong máu.

In the ethics of Confucianism, on the other hand, most notably in the philosophy of Dong Zhongshu(2nd century BC), a moral dimension is attached to the idea of yin and yang.
Mặt khác, trong đạo đức của Nho giáo, đáng chú ý nhất là trong triết học của Dong Zhongshu( c. thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên), một khía cạnh đạo đức được gắn liền với ý tưởng về âm và dương.

So it remained in Vietnam for three years, a yin and yang of escalation and heightened resistance, until the Tet Offensive in January 1968.
Chuyện đó kéo dài 3 năm ở Việt Nam, leo thang kiểu âm dương và kháng chiến dâng cao, cho đến Tổng Tấn Công Tết vào tháng giêng năm 1968.

Classics of the genre offers options in the Chinese style with hieroglyphs and elements of national images- pagodas, sprigs of cherry, Yin and Yang, and so on.
Kinh điển của thể loại này cung cấp các tùy chọn trong phong cách Trung Hoa với chữ tượng hình và các yếu tố của hình ảnh& ndash quốc gia; chùa, cành anh đào, Yin và Yang, và như vậy.

This idea is very much like the Eastern tradition Yin and Yang, with Yin being the passive feminine energy of Love and Yang being the aggressive masculine energy of Strife.
Ý tưởng này rất giống với truyền thống Phương Đông Yin và Yang, với Yin là năng lượng nữ tính thụ động của Tình yêu và Yang là năng lượng nam tính mạnh mẽ của Xung Đột.

Ryodoraku symptoms- it is possible to mark them in the software, view left and right side, Yin and Yang, excessive or deficient results or all together.
Triệu chứng Ryodoraku- nó có thể đánh dấu chúng trong các phần mềm, nhìn bên trái và bên phải, Yin và Yang, kết quả quá mức hoặc thiếu hoặc tất cả cùng nhau.

He says that it would be proper to begin with Yin and Yang before Five Elements because the former:"lay, as it were, at a deeper level in Nature, and were the most ultimate principles of which the ancient Chinese could conceive.
Ông nói rằng nên bắt đầu bằng Âm và Dương trước Ngũ hành bởi vì trước đây:" nằm, ở mức độ sâu hơn trong Tự nhiên, và là những nguyên tắc tối thượng nhất mà người Trung Quốc cổ đại có thể hình dung.

The notion of a duality can be found in many areas, such as Communities of Practice, but in this context yin and yang are better viewed as parts of an oneness that is expressed in the Tao.
Khái niệm về tính đối ngẫu có thể được tìm thấy trong nhiều lĩnh vực, chẳng hạn như Cộng đồng Thực hành, nhưng trong bối cảnh này, âm và dương được xem tốt hơn như là một phần của sự đồng nhất được thể hiện trong Đạo.

It is based on the concept of yin and yang, which describes all the objects and phenomena in the universe according to a paradigm of two opposing forces such as the sun and moon, summer and winter, north and south, and male and female.
Nó dựa trên khái niệm về âm và dương mô tả tất cả vật thể và hiện tượng trong vũ trụ theo một mô hình gồm 2 sức mạnh đối nghịch là mặt trăng và mặt trời, hè và đông, bắc và nam, nam và nữ.

For example, when you have a cold, Western allopathic medicine says it is due to a virus infection, but Chinese medicine says it is due to an imbalance of Yin and Yang which derives in turn from a blockage in the energy channels.
Lấy ví dụ, khi con người mắc bệnh cảm lạnh, Tây Y nói đó là do một loại nhiễm vi rút nhưng Trung Y nói đó là do sự mất cân bằng của Âm và Dương và là kết quả từ việc tắc nghẽn các kênh năng lượng.

In contrast macrobiotic practice emphasizes the two food groups--grains and vegetables--that have the least pronounced yin and yang qualities, making it easier to achieve a more balanced condition within the natural order of life.
Ngược lại, thực hành chay nhấn mạnh hai thực phẩm nhóm ngũ cốc và rau có âm và dương tính ít nhất là phát âm, làm cho nó dễ dàng hơn để đạt được một điều kiện cân bằng hơn trong trật tự tự nhiên của cuộc sống.

TCM practitioners have devised precise methods of preventing and addressing man's afflictions via the use of their extensive herbology system, in conjunction with their philosophy of harmonizing the two complimentary yet opposing forces, Yin and Yang, and maintaining Qi, the vital life force.
Các học viên TCM đã nghĩ ra các phương pháp chính xác để ngăn chặn và giải quyết các phiền não của con người thông qua việc sử dụng hệ thống thảo mộc rộng lớn của họ, kết hợp với triết lý của họ là hài hòa hai lực lượng đối lập nhưng miễn phí, Yin và Yang, và duy trì Qi, lực lượng sống.