Examples of using
Your availability
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tell us more about yourself and your availability here.
Hãy cho chúng tôi biết thêm về bản thân và sự sẵn có của bạn đây….
What is your availability and how soon can I expect you to undertake my case?
Sự sẵn có của bạn là gì và tôi có thể mong đợi bạn thực hiện trường hợp của tôi trong bao lâu?
This also means you don't have to manually update your availability….
Điều này cũng có nghĩa là bạn không phải tự cập nhật tính khả dụng của mình….
In reality, you budget your availability and focus to work more efficiently.
Trong thực tế, bạn đặt ngân sách cho sự sẵn có của mình và tập trung làm việc hiệu quả hơn.
Several methods are provided for creating bookings and managing your availability.
Một số phương pháp được cung cấp cho việc tạo đặt và quản lý khả dụng của bạn.
It works by sharing your availability status and letting potential clients know when to reach you.
Nó hoạt động bằngcách chia sẻ trạng thái sẵn có của bạn và cho phép khách hàng tiềm năng biết khi nào tiếp cận bạn..
The company schedules service calls for you within your availability.
Lịch trình của công ty gọidịch vụ cho bạn trong phạm vi khả dụng của bạn.
Update your availability and rates in one place, while synchronizing all your booking channels simultaneously.
Cập nhật tính khả dụng và giá của bạn ở một nơi, đồng thời đồng bộ hóa tất cả các kênh đặt phòng của bạn.
The programme can be completed within 1 to 5 years,depending on your availability.
Chương trình có thể được hoàn tất trong vòng 1- 5 năm,tùy thuộc vào sự sẵn có của bạn.
The following script helps because it changes your availability message according to the time a visitor hits your page.
Tập lệnh sau sẽ giúp vì nó thay đổi thông báo tính khả dụng của bạn theo thời gian khách truy cập truy cập vào trang của bạn:.
Continue where you left and finish your course based on your availability.
Tiếp tục nơi bạn rời đi và kết thúc khóa học của bạn dựa trên sự sẵn có của bạn.
To show others your availability during this time, in the Options group, select the Show As box and then select Free, Working Elsewhere, Tentative, Busy or Out of Office from the drop-down.
Để hiển thị những người khác của bạn tính khả dụng trong thời gian này, trong nhóm tùy chọn, chọn hộp Hiện như sau đó chọn miễn phí, Làm việc ở nơi khác, do dự, bận hoặc Vắng mặt từ menu thả xuống.
Click the down arrow next to the dot to change your availability status or to sign out of IM.
Bấm vào vào mũi tên xuống cạnh chấm đó để thay đổi trạng thái sẵn sàng của bạn hoặc để đăng xuất khỏi IM.
The colored dot next to your name at the top of theOutlook Web App window indicates your availability.
Chấm đỏ cạnh tên bạn ở phía trên cửa sổOutlook Web App biểu thị khả năng sẵn sàng của bạn.
When people use the Outlook calendar to schedule meetings and other events,they can see your availability unless you have changed the permissions for your calendar to prevent this.
Khi người dùng lịch Outlook để lên lịch cuộc họp và các sự kiện khác,họ có thể xem trạng thái sẵn sàng của bạn, trừ khi bạn đã thay đổi quyền cho lịch của bạn để ngăn không cho này.
We will make a program tailored to your knowledge and attending to your availability.
Chúng tôi sẽ thực hiện một chương trình phù hợp với kiến thức của bạn và tham dự vào sự sẵn có của bạn.
Use messaging to quickly connect with co-workers,let people know your availability with online status and attend Skype for Business broadcast meetings in a browser or on nearly any device.
Sử dụng tính năng nhắn tin để nhanh chóng kết nối với đồng nghiệp,cho mọi người biết tình trạng sẵn sàng của bạn với trạng thái trực tuyến và tham dự các cuộc họp truyền phát Skype for Business trong trình duyệt hoặc trên hầu như mọi thiết bị.
You might even try marking your calendar and setting your availability to“busy.”.
Bạn thậm chí có thể thử đánh dấu lịch của bạn và thiết lập sẵn có của mình để" bận rộn".
In order to provide such functionality, You agree that Your availability to interact or connect with others may be indicated to others, and Your profile, display names, display pictures, status messages, membership status, and other identifiers or information may be viewed and, in some cases, commented on by such individuals.
Nếu Bạn sử dụng chức năng này, Bạn đồng ý rằng tình trạng sẵn sàng của bạn để tương tác hoặc kết nối với những người khác có thể được thông báo cho người khác biết, và hồ sơ của bạn, tên hiển thị, hình ảnh hiển thị, thông điệp trạng thái, tư cách thành viên và các thông tin hoặc yếu tố nhận dạng khác có thể được xem và nhận xét bởi các cá nhân đó.
Your presence information is aquick way for other people to see your availability status.
Thông tin hiện diện của bạn là một cách nhanh chóng cho nhữngngười khác để xem trạng thái sẵn sàng của bạn.
Many users agree that our Calendar interface is the most intuitive andadvanced for managing your availability.
Nhiều người sử dụng đồng ý rằng giao diện Lịch của chúng tôi là trực quan nhất vàtiên tiến để quản lý sẵn có của bạn.
It lets you do a lot of the things you can do with Microsoft Lync 2010 on your computer- send an instant message(IM),set your availability status, see other people's status, or make a phone call- right on your phone.
Ứng dụng này cho phép bạn làm được rất nhiều điều như với Microsoft Lync 2010 trên máy tính- gửi tin nhắn tức thời( IM),thiết đặt trạng thái sẵn sàng của bạn, xem trạng thái sẵn sàng của người khác hoặc gọi điện thoại- ngay trên điện thoại của bạn..
To apply, send us a copy/ copy of your resume and application letter to Asura,accompanied by a period of time for your availability to work.
Để đăng ký, hãy gửi cho chúng tôi bản sao sơ yếu lý lịch và thư xin việc của bạn tới Asura,kèm theo thời gian để bạn sẵn sàng làm việc.
Switch between your emails and calendar to schedule your next meeting orshare your availability with just a few taps.
Chuyển đổi giữa email và lịch của bạn để lên lịch cuộc họp tiếp theo hoặcchia sẻ tính khả dụng của bạn chỉ với một vài thao tác.
In order to let people know that you are interested, please send a group email describing your service, post an advertisement on Facebook,or tell your friends and acquaintances about your availability in person or by phone.
Để cho mọi người biết bạn quan tâm, hãy gửi email nhóm mô tả các dịch vụ của bạn, đăng quảng cáo trên Facebook hoặc nói vớibạn bè và người quen về tính khả dụng của bạn trực tiếp hoặc qua điện thoại.
Since temporary jobs can become available at any time,you will also need to talk with the agency about your availability in a workplace crisis situation.
Kể từ khi công việc tạm thời có thể trở thành có sẵn tại bấtkỳ thời điểm nào, bạn cũng sẽ cần phải nói chuyện với cơ quan về sẵn có của bạn trong một tình huống khủng hoảng nơi làm việc.
Your presence information is afast way for different folks to realize your availability status.
Thông tin hiện diện của bạn là một cách nhanh chóng cho nhữngngười khác để xem trạng thái sẵn sàng của bạn.
Not only does a website help you increase your sales opportunities,but it also increases your availability to make sales.
Một trang web không chỉ giúp bạn tăng cơ hội bán hàngmà còn tăng khả năng sẵn sàng bán hàng.
Connect with other Skype for Business users via instant message, voice calls, and video calls,and let people know your availability with your online status.
Kết nối với người dùng Skype for Business khác qua tin nhắn tức thì, cuộc gọi thoại và cuộc gọi điện videođồng thời cho mọi người biết tính khả dụng của bạn với trạng thái trực tuyến của bạn..
To let people know you're interested, send out a group email describing your services, post an ad on Facebook,or tell friends and acquaintances about your availability in person or over the phone.
Để cho mọi người biết bạn quan tâm, hãy gửi email nhóm mô tả các dịch vụ của bạn, đăng quảng cáo trên Facebook hoặcnói với bạn bè và người quen về tính khả dụng của bạn trực tiếp hoặc qua điện thoại.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文