What is the translation of " YOURSELF WONDERING " in Vietnamese?

• mình tự hỏi
• mình băn khoăn

Examples of using Yourself wondering in English and their translations into Vietnamese

You may have caught yourself wondering if you have a future with him.
Tự hỏi bản thân liệu có thể có được tương lai với cô ấy.

Today, we're going to be answering these questions so that you will never have to find yourself wondering about them again.
Hôm nay, chúng tôi sẽ trả lời những câu hỏi này để bạn sẽ không bao giờ phải thấy mình băn khoăn về chúng nữa.

Ever found yourself wondering aloud, why do guys only want to hook up with me?
Đã bao giờ thấy mình tự hỏi to lên, tại sao các chàng trai chỉ muốn móc nối với tôi?

Have you ever helped set a table and found yourself wondering where to place the forks?
Bạn đã bao giờ giúp dọn bàn ăn và tự hỏi mình rằng nên đặt những chiễc dĩa ở đâu chưa?

Do you ever find yourself wondering what you did(right) to deserve such a wonderful woman in your life?
Có bao giờ bạn cảm thấy băn khoăn mình nên làm gì để cảm ơn vì có được một người vợ tốt như vậy trong cuộc đời?

As you imagine or remember this sensation do you find yourself wondering if it is morning or night?
Như bạn tưởng tượng hoặc nhớ cảm giác này bạn có thấy mình tự hỏi nếu nó là buổi sáng hoặc đêm?

Have you ever found yourself wondering, why can't I just have five minutes alone to poop?
Có bao giờ bạn tự hỏi bản thân mình, tại sao chẳng có đến 1 phút để nghỉ ngơi?

Here are eight questions to ask yourself if you have ever found yourself wondering: Am I an alcoholic?
Dưới đây là tám câu hỏi để tự hỏi nếu bạn đã từng thấy mình tự hỏi: Tôi có phải là người nghiện rượu không?

You may easily catch yourself wondering,“I just had this or that, I would be happy”.
Bạn có thể dễ dàng bắt mình tự hỏi," Tôi chỉ có điều này hoặc điều đó, tôi sẽ hạnh phúc".

If you have never experienced hard drive failure or losing data before, it can indeed be a situation where you find yourself wondering what to do.
Nếu bạn đã không bao giờ gặp phải sự thất bại ổ cứng hoặc các dữ liệu trước khi mất, nó thực sự có thể là một tình huống mà bạn tìm thấy chính mình tự hỏi phải làm gì.

Therefore, have you ever found yourself wondering what the actual gold value in a Rolex timepiece is?
Do đó, bạn đã bao giờ thấy mình tự hỏi giá trị vàng thực tế trong đồng hồ Rolex là gì chưa?

If you have actually never experienced a hard drive failing or losing information before, it could without a doubt be a situation where you locate yourself wondering exactly what to do.
Nếu bạn đã không bao giờ gặp phải sự thất bại ổ cứng hoặc các dữ liệu trước khi mất, nó thực sự có thể là một tình huống mà bạn tìm thấy chính mình tự hỏi phải làm gì.

Therefore, have you ever found yourself wondering what the actual gold value in a Rolex timepiece is?
Vậy có bao giờ bạn tự hỏi thực ra giá thực sự của một chiếc đồng hồ Rolex chính hãng là bao nhiêu?

We realise that there's plenty of football betting jargon kicking around, and if you're unfamiliar with a term you may find yourself wondering what the heck we're going on about.
Chúng tôi nhận ra rằng có rất nhiều cá cược bóng đá jargon đá xung quanh, và nếu bạn không quen với một thuật ngữ mà bạn có thể thấy mình tự hỏi cái quái gì chúng ta đang đi về về.

Ever found yourself wondering what it means when he does certain things or acts in a certain way?
Từng thấy mình tự hỏi những gì nó có nghĩa là khi anh làm những việc nhất định hoặc hành động theo một cách nhất định?

As you check out your food-sicle options, you might find yourself wondering,"How long can I freeze meat before it goes bad?"?
Khi bạn kiểm tra các lựa chọn thực phẩm của mình, bạn có thể thấy mình băn khoăn, thịt đông lạnh để được bao lâu trước khi nó hỏng?

During the day, you find yourself wondering distractedly what it might be like to make millions of dollars or to lead a team of genius-level employees.
Vào ban ngày, bạn thấy mình băn khoăn mất tập trung khi kiếm được hàng triệu đô la hoặc lãnh đạo một nhóm nhân viên cấp thiên tài.

Consider all the ways that a project can fail and you may find yourself wondering how it is that any projects succeed.
Hãy xem xét tất cả những hướng mà một dự án có thể thất bại và có thể nhận thấy bạn đang tự hỏi chính mình rằng làm thế nào mà các dự án lại thành công.

If you find yourself wondering what the source of the delicious savory taste in your takeout food is, look no further than"umami," or the fifth taste.
Nếu bạn thấy mình tự hỏi nguồn gốc của hương vị thơm ngon trong thức ăn mang đi của bạn là gì, đừng nhìn xa hơn“ vị umami”, hoặc vị thứ năm.

When playing poker you will regularly find yourself wondering how an opponent will react to your next move.
Khi chơi poker, bạn sẽ thường xuyên thấy mình tự hỏi liệu đối thủ sẽ phản ứng thế nào với nước đi tiếp theo của bạn.

Slogging your way through your schoolwork is not always fun, and if you're racking up mountains of student debt, you might find yourself wondering whether the work is worth it.
Việc theo cách của bạn thông qua việc học ở trường không phải lúc nào cũng thú vị và nếu bạn đang phải gánh hàng núi nợ thời sinh viên, bạn có thể thấy mình tự hỏi liệu công việc đó có xứng đáng hay không.

To look around and suddenly find yourself wondering how you got here- and why it seems so far from where you thought you would be.”.
Nhìn xung quanh và đột nhiên thấy mình tự hỏi làm thế nào bạn đến đây- và tại sao nó dường như quá xa so với nơi bạn nghĩ bạn sẽ đến.

It's because of these close family ties that Filipinas make such great wives and mothers; indeed, when you visit, you will often find yourself wondering why you shouldn't get married and create your own brood of halfie kids.
Đó là bởi vì những mối quan hệ gia đình là châu á, làm một người vợ tuyệt vời và mẹ thật vậy, khi bạn truy cập, bạn sẽ thường xuyên thấy mình tự hỏi tại sao bạn không nên t kết hôn và tạo của riêng của bố mẹ của tên trẻ em.

Set a target too low and you will quickly find yourself wondering what to do with yourself once you have achieved your annual goals two months into the calendar year.
Đặt mục tiêu quá thấp và bạn sẽ nhanh chóng thấy mình tự hỏi phải làm gì với chính mình sau khi bạn đạt được mục tiêu hàng năm hai tháng vào năm dương lịch.

When you have owned your laptop for two or three years you will find yourself wondering whether or not you should buy a new one?
Khi bạn sử dùng laptop xach tay được hai hoặc ba năm thì chắc hẳn bạn sẽ tự hỏi bản thân rằng có nên mua một cái laptop mới để thay thế hay không?

So, if you find yourself wondering how your social networks compare with other people's, our latest research, published in Personality& Social Psychology Bulletin, suggests that you are far from alone.
Vì vậy, nếu bạn thấy mình tự hỏi làm thế nào các mạng xã hội của bạn so sánh với người khác, nghiên cứu mới nhất của chúng tôi, được công bố trên Bản tin tâm lý xã hội và cá tính, gợi ý rằng bạn đang ở một mình..

When you consider that over 600 million people visit Facebook on a daily basis, you may find yourself wondering,“why on earth would anyone still need an old-school business website?”.
Khi bạn nghe thấy rằng hơn 600 triệu người truy cập Facebook hàng ngày, bạn có thể tự hỏi mình“ Tại sao bạn vẫn cần một website để bán hàng?”.

If you have never owned an Apple Watch and have found yourself wondering whether or not it could be a good fit for your life, the Series 4 makes a really compelling case for giving it a shot.
Có lẽ quan trọng nhất là, nếu bạn chưa bao giờ sở hữu một chiếc đồng hồ Apple Watch và thấy mình tự hỏi liệu nó có phù hợp với cuộc sống của bạn hay không, Series 4 tạo ra một tình huống thực sự hấp dẫn cho nó.

With so many different bioactive ingredients, you might find yourself wondering whether pills for male member enlargement is going to provide you with the benefits that it promises, or that it is nothing but a marketing gimmick.
Với rất nhiều thành phần hoạt tính sinh học khác nhau, bạn có thể thấy mình tự hỏi cho dù thuốc để mở rộng tỷ thành viên sẽ cung cấp cho bạn những lợi ích mà nó hứa hẹn, hoặc là nó là không có gì nhưng một gimmick tiếp thị.