Examples of using Zulus in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's start with the Zulus.
Bellow wasn't saying that the Zulus and Papuans are incapable of producing great novelists.
Bellow không hề nói rằng người Zulus và Papuan không thể sinh ra những nhà văn vĩ đại.Kwazulu Natal is the land of the Zulus.
Amafufunyana is a disease unique to the Zulus and the Xhosas of South Africa.
Amafufunyana là một bệnh độc nhất đối với Zulus và Xhosas của Nam Phi.It included the Bantustan of KwaZulu, or the land of the Zulus.
Ở đây có vùng đất Bantustan ở Kwazulu hay vùng đất của người Zulu.But like other early giants of the ANC the Zulus and the Tambos,[cheers].
Giống nhưnhững con người vĩ đại khác của ANC như Zulus và Tambos,[ tiếng reo hò].The Zulus maintain the idea that human beings exist only if others see them and accept them.
Zulus duy trì ý tưởng rằng con người tồn tại chỉ khi những người khác nhìn thấy và chấp nhận chúng.Dingane, one of the brothers, then became king of the Zulus.
Dingane, một trong số các anh em, sau đó trở thành vua của người Zulu.Bellow was not saying, after all, that the Zulus and Papuans are incapable of producing great novelists.
Bellow không hề nói rằng người Zulus và Papuan không thể sinh ra những nhà văn vĩ đại.They were under no illusions about making Arabs or Afghans or Zulus into Englishmen.
Họ đã không ảo tưởng về việc biến người Arab, Afghan hay Zulu thành những người Anh.He once asserted, for example, that Zulus, Afghans, and Dervishes were“savages and barbarous peoples.”.
Ví dụ, ông từng khẳng định, rằng người Zulus, In"The fifth discipline in practice", Peter Sengue, a professor at Stanford University,spoke about the Zulus.
Trong" Kỷ luật thứ năm trong thực tế", Peter Sengue, một giáo sư tại Đại học Stanford,đã nói về Zulus.And yet, Britain ultimately defeated the Zulus, and the Germans and the Japanese.
Tuy vậy,Zulus, a migrant people from the north, also came to southern Africa during the 17th century, settling around the Tugela River region.
Zulu, tộc người di cư từ phương Bắc, cũng đến Nam Phi vào thế kỷ 17, và định cư quanh khu vực sông Tugela.At Ulundi in July,Cetshwayo's forces were utterly routed, and the Zulus were forced to surrender to the British.
Tháng 7, tại Ulundi,đội quân của Cetshwayo tan rã hoàn toàn, và người Zulu đã buộc phải đầu hàng Anh.Zulus, a migrant people from the north, had also come to southern Africa during the seventeenth century, settling around the Tugela River region.
Zulu, tộc người di cư từ phương Bắc, cũng đến Nam Phi vào thế kỷ 17, và định cư quanh khu vực sông Tugela.Lesotho(formerly known as Basutoland)acquired Cape Horses as spoils of war between the Zulus and the settlers.
Lesotho( trước đây gọi là Basutoland)đã mua ngựa Cape làm chiến lợi phẩm giữa người Zulus và những After the withdrawal, Major Meredith compared the emus to Zulus and commented on the striking manoeuvrability of the emus, even while badly wounded.
Sau khi rút quân, Thiếu tá Meredith đã so sánh emu với Zulus và bình luận về khả năng cơ động của emu, thậm chí trong khi bị thương nặng.Major Meredith- the Australian commander in the“Emu war”-was astonished and famously compared the emus to Zulus.
Chính thiếu tá Meredith- He was a bookish man, unfamiliar with the habits of hares,but at the instigation of the Zulus he observed a hare and found they were right.
Là Nandi(c. 1760- October 10, 1827) was a daughter of Bhebhe, a past chief of the Langeni tribe and the mother of the famous Shaka,King of the Zulus.
Nandi( khoảng năm 1760- 10 tháng 10 năm 1827) là con gái của Bhebhe, một cựu thủ lĩnh của bộ lạc Langeni và là mẹ của vua Shaka nổi tiếng,Vua của Vương quốc Zulus.The Zulus a few years ago and the Nubians a few months ago- both of them tribes in which gentile institutions have not yet died out- did what no European army can do.
Người Zulu mấy năm trước và The city was named after Andries Pretorius, the Boer leader at the Battle ofBlood River where the Voortrekkers defeated the Zulus under King Dingaan.
Thành phố này được đặt tên theo Andries Pretorius, lãnh đạo Boer trong trận sôngmáu nơi Voortrekkers đánh bại Zulus dưới thời vua Dingaan.About 10 million Zulus in South Africa hark back to the Zulu age of glory in the nineteenth century, even though most of them descend from tribes who fought against the Zulu Empire, and were incorporated.
Có khoảng 10 triệu người Zulus ở Nam Phi, vẫn nhắc nhở, nhớ lại thời đại Zulu vinh quang trong thế kỷ XIX, dẫu hầu hết trong số họ đều được sinh ra từ những bộ tộc vốn đã chiến đấu chống lại chính đế quốc Zulu, và chỉ đã được sát nhập vào nó sau những chiến dịch quân sự đẫm máu.In 1838, the Boers, migrating north to elude the new British dominions in the south,first came into armed conflict with the Zulus, who were under the rule of King Dingane at the time.
Năm 1838, trong khi di chuyển về phía Bắc để rời khỏi các lãnh địa mới của Anh ởphía Nam, người Boer lần đầu tiên xung đột vũ trang với người Zulu dưới sự cai trị của vua Dingane vào thời điểm đó.About 10 million Zulus in South Africa hark back to the Zulu age of glory in the nineteenth century, even though most of them descend from tribes who fought against the Zulu Empire, and were incorporated into it only through bloody military campaigns.
Có khoảng 10 triệu người Zulus ở Nam Phi, vẫn nhắc nhở, nhớ lại thời đại Zulu vinh quang trong thế kỷ XIX, dẫu hầu hết trong số họ đều được sinh ra từ những bộ tộc vốn đã chiến đấu chống lại chính đế quốc Zulu, và chỉ đã được sát nhập vào nó sau những chiến dịch quân sự đẫm máu.On April 26, 1994, the country's first free elections were won by Mandela and the ANC, and a“national unity” coalition wasformed with de Klerk's National Party and the Zulus' Inkatha Freedom Party.
Ngày 26 tháng 4 năm 1994, trong cuộc bầu cử tự do đầu tiên There are nine new civilizations and their leaders that players can explore including Casimir III of Poland, Ashurbanipal of Assyria, Pedro II of Brazil,Shaka of the Zulus, Maria I of Portugal, Gajah Mada of Indonesia, Ahmad al-Mansur of Morocco, Enrico Dandolo of Venice, and Pocatello of the Shoshone.
Brave New World cho biết thêm chín nền văn minh có thể chơi sau đây, được liệt kê ở đây cùng với các nhà lãnh đạo của họ: Casimir III của Ba Lan, Pedro II của Brazil, Ashurbanipal của Assyria,Shaka của Zulus, Maria I của Bồ Đào Nha, Gajah Mada của Indonesia, Ahmad al- Mansur của Ma- rốc, Enrico Dandolo của Venice, và Pocatello của Shoshone.This technology gave European armies an advantage over their opponents, as armies in less-developed countries were still fighting with arrows, swords,and leather shields(e.g. the Zulus in Southern Africa during the Anglo-Zulu War of 1879).
Công nghệ này mang lại lợi thế cho quân đội các nước châu Âu trước địch thủ bởi quân đội của các nước kém phát triển khi đó vẫn còn sử dụngcung tên, kiếm, và khiên da thuộc( ví dụ như người Zulu ở Nam Phi trong Chiến tranh Anglo-Civilization 5: Brave New World Free Download includes nine brand new civilizations as well as leaders: Casimir of Poland, Ashurbanipal of Assyria, Pedro II if Brazil,Shaka of the Zulus, Maria I of Portugal, Gajah Mada of Indonesia, Ahmad al-Mansur of Morocco, Enrico Dandolo of Venice, and Pocatello of the Shoshone.
Brave New World cho biết thêm chín nền văn minh có thể chơi sau đây, được liệt kê ở đây cùng với các nhà lãnh đạo 
