What is the translation of " EU ONNITTELEE " in English?

• EU congratulates

Examples of using EU onnittelee in Finnish and their translations into English

EU onnittelee kaikkia, jotka ovat myötävaikuttaneet tämän tuloksen saavuttamiseen.
The EU congratulates all that have worked to achieve this outcome.

EU onnittelee afrikkalaisia sovittelijoita heidän ponnisteluistaan tähän tulokseen pääsemiseksi.
The EU congratulates the African mediators on their efforts to arrive at this result.

EU onnittelee Evo Moralesia alustavien tulosten johdosta, jotka viittaavat selvään voittoon.
The EU congratulates Evo Morales on the preliminary results, which indicate a decisive victory.

EU onnittelee Bulgariaa tämän myönteisen tuloksen johdosta, joka on vaatinut paljon ponnisteluja ja energiaa.
The EU congratulates Bulgaria on this positive result, which has taken much effort and energy.

EU onnittelee Venezuelan hallitusta ja oppositiota poliittisen sopimuksen allekirjoittamisesta 29. toukokuuta.
The EU congratulates the Venezuelan government and opposition in signing a political agreement on 29 May.

EU onnittelee Yhdistyneitä kansakuntia, Afrikan unionia ja Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestöä(IGAD) niiden tuesta Sudanin rauhanprosessille.
The EU commends the UN, AU and IGAD for their support to the peace process in Sudan.

EU onnittelee kaikkia valituksi tulleita ja kiittää niitä, jotka ovat myöntäneet tappionsa ja vedonneet rauhan puolesta.
The EU congratulates all those who have been elected successfully and commends those who have conceded defeat and appealed for peace.

EU onnittelee myös hallituspuolueita siitä, että ne ilmoittivat arvokkaasti ja varhaisessa vaiheessa kunnioittavansa vaalien tulosta.
The EU also congratulates the governing parties for their honourable and early statement of respect for the election result.

EU onnittelee Zimbabwen kansaa rauhanomaisesta, onnistuneesta ja uskottavasta uutta perustuslakia koskeneesta äänestyksestä 16. maaliskuuta 2013.
The EU congratulates the people of Zimbabwe on a peaceful, successful and credible vote to approve a new constitution on 16 March 2013.

EU onnittelee Myanmarin/Burman hallitusta jo toteutuneista saavutuksista, mutta toteaa, että huomattavia haasteita on vielä edessä.
The EU congratulates the government of Myanmar/Burma on what has been achieved, but is conscious that there are still significant challenges to be addressed.

EU onnittelee myös Nigerian liittotasavaltaa siitä, että tämä on ottanut vastatakseen rauhan ja turvallisuuden neuvoston puheenjohtajuudesta.
The EU also congratulates the Federal Republic of Nigeria on its assumption of the Chairmanship of the Peace and Security Council.

EU onnittelee toistamiseen Etiopian hallitusta avoimemman vaaliprosessin käynnistämisestä sekä päätöksestä kutsua kansainvälisiä tarkkailijoita.
The EU congratulates once more the Ethiopian government for launching a more open electoral process, and for the decision to invite international observers.

EU onnittelee egyptiläisiä tästä merkittävästi merkkipaalusta Egyptin demokratiakehityksessä ja pitää sitä historiallisena hetkenä kansalle, maalle ja alueelle.
The EU congratulates the Egyptian people for this significant milestone in Egypt's democratic transition and historic moment for the people, the country and the region.

EU onnittelee Itä-Timorin kansaa, joka on jälleen osoittanut sitoutuneensa demokratiaan ja rauhaan osallistumalla runsaslukuisena ja rauhallisesti parlamenttivaaleihin.
The EU congratulates the Timorese people for having shown, once again, their commitment to democracy and peace by participating in high numbers in a peaceful way in the parliamentary elections.

EU onnittelee Ecuadorin presidentiksi valittua Lucio Edwin Gutierrez Borbúaa ja toivottaa hänelle parhainta menestystä tehtävässään demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden lujittamisessa edelleen.
The EU congratulates Mr Lucio Edwin Gutierrez Borbúa on his election as president of Ecuador and wishes him every success in the task of further stabilising democracy and the rule of law.

EU onnittelee ja kiittää kaikkia päätöslauselman onnistuneeseen päätökseen saattamiseen osallistuneita henkilöitä ja erityisesti yleiskokouksen puheenjohtajaa Jan Eliassonia.
The EU congratulates and thanks all those who worked towards the successful adoption of the resolution, in particular the President of the General Assembly, Mr Jan Eliasson.

EU onnittelee Jemenin kansaa sen rohkeudesta ja sinnikkyydestä sen saatettua maan tähän käännekohtaan ja torjuttua vaalien keskeyttämisyritykset äänestämällä runsaslukuisesti.
The EU congratulates the Yemeni people for their courage and perseverance in bringing the country to this pivotal moment and rejecting attempts to disrupt the election by turning out in significant numbers.

EU onnittelee Mongolian presidenttiä, valtion parlamenttia(State Great Khural- Mogolian yksikamarinen kansanedustuslaitos), Mongolian hallitusta ja Mongolian kansaa tästä tärkeästä päätöksestä.
The EU congratulates the Mongolian President, the State Great Khural- the unicameral Parliament of Mongolia-, the Mongolian Government and the Mongolian people on this important decision.

EU onnittelee kaikkia niitä, jotka kykenivät rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi voittamaan erimielisyytensä ja kannattivat poliittista ratkaisua Kivun maakuntien ongelmien perimmäisiin syihin.
The EU congratulates all those who have been able to overcome their differences and who favored a political solution of the root causes of the problems in the Kivus, in the interest of peace and reconciliation.

EU onnittelee São Tomé ja Príncipen kansaa ja sen johtajia saavutetusta poliittisesta vakaudesta ja ilmaisee halunsa jatkaa yhteistyötään São Tomé ja Príncipen kanssa sen kansan etujen tukemiseksi.
The EU congratulates the people and leaders of Sao Tome and Principe for the political stability achieved and expresses its willingness to continue its cooperation with Sao Tome and Principe to the benefit of its people.

EU onnittelee osapuolia sopimukseen johtaneesta rakentavasta asenteesta, ja antaa tunnustuksen maan päämiehelle kuningas Sihanoukille, jonka toimilla oli onnistuneen tuloksen kannalta ratkaiseva merkitys.
The EU congratulates the parties on the constructive approach which led to the agreement, and pays tribute to the leadership of King Sihanouk whose role has been crucial for the successful outcome.

EU onnittelee Itä-Timorin kansaa siitä, että presidentinvaalien viimeinen kierros 9. toukokuuta 2007 käytiin rauhallisesti ja hyvässä järjestyksessä YK: n Itä-Timorin operaatioon(UNMIT) tuella.
The EU congratulates the population of Timor-Leste for the calm and orderly way in which the final round of the Presidential election was conducted on 9 May with the support of the UN Mission in Timor-Leste UNMIT.

EU onnittelee lämpimästi libyalaisia tästä käynnissä olevan siirtymäkauden merkittävästä vaiheesta ja uskoo, että nämä historialliset vaalit luovat perustan Libyan tulevalle demokraattiselle kehitykselle.
The EU warmly congratulates the Libyan people for this significant milestone in the ongoing transition and believes that these historic elections should lay the foundation for the future democratic development of Libya.

EU onnittelee Uzbekistanin hallitusta ja Uzbekistanin kansaa tämän merkittävän päätöksen johdosta ja kannustaa Uzbekistanin hallitusta panemaan sen kaikilta osin täytäntöön ja toteuttamaan lisää oikeusjärjestelmän uudistuksia.
We congratulate the Uzbek government and the Uzbek people on this important decision and the EU encourages the Uzbek government to fully implement it and carry out further reforms of the judicial system.

EU onnittelee presidentti Mesaa ja toivoo, että demokraattisten periaatteiden täysimääräisellä noudattamisella voidaan estää uudet väkivaltaiset yhteenotot ja että rakentavalla vuoropuhelulla voitetaan tämänhetkinen kriisi.
Presenting its congratulations to President Mesa, the EU expresses the wish that full respect for democratic principles will avoid further violent confrontation and that a constructive dialogue will lead to overcome the current crisis.

EU onnittelee Itä-Timorin kansaa, joka on osoittanut sitoutuneensa demokratiaan ja rauhaan osallistumalla runsaslukuisena ja yleisesti ottaen rauhallisesti presidentinvaaleihin, jotka ovat ensimmäiset sen jälkeen kun maa itsenäistyi vuonna 2002.
The EU congratulates the Timorese population who have shown their commitment to democracy and peace by participating in huge numbers in a generally peaceful way in the first presidential elections since independence in 2002.

EU onnittelee Ernest Bai Koromaa hänen valinnastaan Sierra Leonen presidentiksi ja toivoo vilpittömästi, että uusi hallitus ja EU voisivat tehdä vastaisuudessa läheistä yhteistyötä ja käydä tiiviimpää poliittista vuoropuhelua.
The EU congratulates His Excellency Ernest Bai Koroma upon his election as President of Sierra Leone and expresses its sincere wishes for future close cooperation and strengthened political dialogue between the new Government and the EU..

EU onnittelee Malediivien kansaa siitä, että 8. lokakuuta 2008 pidetyt vaalit sujuivat yleisesti ottaen rauhallisessa ja hallitussa ilmapiirissä, ja on vaikuttunut maan selvästä sitoutumisesta demokraattiseen vaaliprosessiin.
The EU congratulates the people of the Maldives for the generally peaceful and disciplined atmosphere in which polling was conducted on 8 October, and is impressed by their very evident democratic commitment to the election process.

EU onnittelee Burundin hallitusta ja Burundin kansaa merkittävästä päätöksestä hyväksyä uusi rikoslaki, jolla kuolemanrangaistus poistetaan maasta ja jolla kidutus, joukkotuhonta, sotarikokset ja rikokset ihmisyyttä vastaan tulevat rangaistaviksi.
The EU congratulates the Government and the people of Burundi on the important decision to enact a new Penal code, which puts an end to the death penalty in the country and makes torture, genocide, war crimes and crimes against humanity punishable offences.

EU onnittelee kaikkia prosessin osapuolia ja Angolan kansaa tästä sopimuksesta ja toistaa olevansa edelleen sitoutunut solidaarisuuden nimissä avustamaan toimissa, joilla pyritään vakauttamaan vuoropuhelun ja suvaitsevaisuuden hengessä maan yhteiskunnallista ja taloudellista kehitystä.
The EU congratulates all parties involved in the process and the people of Angola for this agreement, and reiterates its solidarity commitment to assist the efforts made to consolidate, in a culture of dialogue and tolerance, the social and economic development of the country.

How to use "EU onnittelee" in a sentence

VIIKON PAKINA: Järjen riemuvoittoja EU onnittelee Suomea itsenäisyyspäivän johdosta kieltämällä Koskenkorva Viinan myynnin.