What is the translation of " AATELISNAINEN " in English?

• noblewoman

Examples of using Aatelisnainen in Finnish and their translations into English

Aatelisnainen, voisimme sanoa.
A lady, we might even say.

Giulia niin kuin roomalainen aatelisnainen.
Giulia, like Roman royalty.

Onko hän ainoa aatelisnainen Normandiassa?
Is she the only noblewoman in normandy?

Neiti Marplen isoäiti oli aatelisnainen.
Vukinavanua's mother was a noble lady.

Oli ruotsalainen aatelisnainen ja Raaseporin lääninhaltija.
Was a Polish noblewoman and Freemason.

Hänen äitinsä oli ruotsalainen aatelisnainen.
His father remarried a Swedish woman.

Aatelisnainen riisutaan alastomaksi ja pahoinpidellään kadulla.
A noblewoman stripped naked and beaten on the streets.

Eaa. oli karthagolainen aatelisnainen, joka eli toisen puunilaissodan aikana.
BC, a merciful noblewoman during the Second Punic War.

Filippa Eerikintytär Fleming(k.1578) oli suomalainen aatelisnainen ja maanomistaja.
Filippa Eriksdotter Fleming(died 1578) was a Finnish noble and landowner.

Kysymys kuuluukin,- miksi aatelisnainen vaarantaa maineensa artesaanin vuoksi?
The more salient question is why would a noblewoman risk her reputation on a lowly artisan?

Myös aatelisnainen saattoi solmia morganaattisen avioliiton aatelittoman tai alempaan aateliin kuuluvan miehen kanssa.
A woman could also marry a man of lower rank morganatically.

Täytyy vain löytää aatelisnainen joka ei ole kuullut maineestani.
All I have to is find a noble woman in need who's not familiar with my reputation.

Unkarilainen aatelisnainen, joka tappoi enemmän ihmisiä kuin Bram Stockerin Dracula.
A real Hungarian noblewoman who killed more people than Bram Stoker's fictional Dracula.

Eveline von Maydell oli baltiansaksalainen aatelisnainen ja maailmankansalainen, joka tuli tunnetuksi siluettitaiteilijana.
Eveline von Maydell was a world citizen and Baltic-German noblewoman, and achieved renown as a silhouette artist.

Unkarilainen aatelisnainen, joka tappoi enemmän ihmisiä kuin Bram Stockerin Dracula.
Who killed more people than Bram Stoker's fictional Dracula. A real Hungarian noblewoman.

Legendan mukaan, Godivan oli 11th Century aatelisnainen joka ratsasti alasti kaduilla Coventry kuin vastalauseena korkeat verot asettamat miehensä, Earl Mercian.
According to legend, Godiva was an 11th Century noblewoman who rode naked through the streets of Coventry as a protest over the high taxes imposed by her husband, the Earl of Mercia.

Hänen äitinsä, Nena von Schlebrügge, oli aatelisnainen paronitar hyve ja korkea-malli, löydettiin Tukholmassa, joka muutti New Yorkiin iässä 17 liittyä Fordin Modelling Agency.
Her mother, Nena von Schlebrügge, was a noblewoman of Baroness virtue and a high-fashion model, discovered in Stockholm, who moved to New York at the age of 17 to join the Ford Modelling Agency.

Godgifu'jumalan lahja' eli Lady Godiva oli anglosaksinen aatelisnainen, joka legendan mukaan ratsasti 1000-luvulla alasti Coventryn kaupungin halki saadakseen aviomiehensä lopettamaan kaupungin asukkaiden raskaan verotuksen.
Godiva or Lady Godiva was an Anglo-Saxon noblewoman who, according to legend, rode naked through the streets of Coventry, in England, in order to gain a remission of the oppressive taxation imposed by her husband on his tenants.

Löydettiin aatelisnaisen jäänteiden vierestä. Nuoren miehen jäänteet-.
The remains of a young man and a noblewoman were discovered in it together.

Tällä aatelisnaisella on tietoja koskien petturia miestä, jolla hän näki merkin.
But this noble lady has information concerning a traitor, a man she saw who bears the mark.

En odottanut näkeväni aatelisnaista näissä olosuhteissa.
I didn't expect to see a noblewoman in these conditions.

Vuotta sitten, mestasit aatelisnaisen Milady de Winterin.
Twenty years ago you beheaded a noblewoman, Milady de Winter.

Mutta aatelisnaisen on sopimatonta lukea ja kirjoittaa.
But as a noble lady reading and writing are beneath me.

Jos on muita aatelisnaisia, jotka on.
If there are any other noblewomen who have been.

Olen aina halunnut saada aatelisnaisen kiljumaan.
I have always wanted to make a high-born woman scream.

Olen aina halunnut saada aatelisnaisen kiljumaan. Enemmän.
More. Ah, I have always wanted to make a highborn woman scream.

En ole ennen nähnyt aatelisnaisen rintoja.
I have never seen the breasts of a noblewoman.

Enkä toivo sellaista elämää. En usko, että voin viettää loppuelämäni naiivina aatelisnaisena.
Nor do I wish to live such a life. I do not think I can spend the rest of my life as a naive noble lady.

Kuulin, että monet aatelisnaiset- luettuaan Maehwan kirjoja. karkasivat etsimään elämänsä rakkautta.
After reading Maehwa's books. I heard so many noble ladies ran away to find the love of their life.

Useimmat nunnat täällä ovat aatelisnaisia, jotka ovat ottaneet vastaan luostari elämän,- koska kotoa heille ei ollut tarpeeksi rahaa maksaa myötäjäisiä.
Most of the nuns here are noble women who have embraced the monastic life because there was not enough money at home to provide them with dowries.

How to use "aatelisnainen" in a sentence

Myös aatelisnainen Shastra Karhukoi on tiettävästi raskaana.

Aatelisnainen Esmeralda Koskala väitti joutuneensa varkauden uhriksi.

Englantilainen aatelisnainen Florence Trevelyan osallistui puutarhan suunnitteluun.

Äiti oli lebenniniläinen vähäisempi aatelisnainen Maiwe Gilcudor.

Puheenvuoron saavat sekä aatelisnainen Sofia Ehrenreuter että keittäjä-Cajsa.

Lopulta aatelisnainen päätyi hellahuoneeseen ja kuoli vuonna 1868.

Caro R oli aatelisnainen ja hovinainen Tudorin palatsissa.

Samoin rangaistuksi joutui myös Rouva Liljeholm, aatelisnainen hänkin.

Vaarassa oleva aatelisnainen Yamiko on herättänyt sinut henkiin.

-Nohvatovilainen aatelisnainen Sandra Peinar oleskeli vielä alkusyksystä Rajakatseessa.