Examples of using Acta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ACTA haluaa tehdä sopimuksen. Aivan.
ACDA wants to make a deal. That's right.Musiikillisesti sitä pidettiin edistyneempänä kuin… Acta Est Fabulaa.
ACTA haluaa tehdä sopimuksen. Aivan.
That's right. ACDA wants to make a deal.Artikkeli Bertelsen, Reidar Julkaisussa Acta borealia 1(1984): 1, s.
Article Bertelsen, Reidar Published in Acta borealia 1(1984): 1, s.Acta Wasaensia 397, väitöskirja, Vaasan yliopisto.
Acta Wasaensia 397, Doctoral thesis, University of Vaasa.
Artikkeli Simonsen, Povl Julkaisussa Acta borealia 1997: 2, s.
Show detailed view Article Simonsen, Povl Published in Acta borealia 1997: 2, s.Mutta ACTA käsittelee tätä asiaa liiallisella valvonnalla.
But ACTA deals with this through excessive surveillance.Artikkeli Nielssen, Ragnar Julkaisussa Acta borealia 3(1986): 1, s.
Show detailed view Article Nielssen, Ragnar Published in Acta borealia 3(1986): 1, s.Onko ACTA heidän mielestään velvoittava vai vapaaehtoinen sopimus?
In their opinion, is ACTA a binding or a voluntary agreement?Bohr julkaisi kolme suurta teoksia tästä aiheesta, Acta Mathematica välillä 1924 ja 1926.
Bohr published three major works on this topic in Acta Mathematica between 1924 and 1926.Acta diurnan muut osiot olivat oikeuslaitoksen, kunnan ja armeijan ilmoitukset.
Other forms of Acta were legal, municipal and military notices.Itse Bendixson oli usein vaikuttajana Acta Mathematica, päiväkirja perustuu hänen kollegansa Mittag-Leffler.
In fact Bendixson was a frequent contributor to Acta Mathematica, the journal founded by his colleague Mittag-Leffler.ACTA aukoo julkislausuman mukaan uusia uria myös internetin suhteen.
When it comes to the Internet, ACTA even breaks new ground, the statement reads.
Multimäki, Matti Standardin ISO 9001 soveltamismenetelmä Acta Wasaensia 120,(Väitöskirja) Tuotantotalous 7.
Multimäki, Matti Standardin ISO 9001 soveltamismenetelmä Acta Wasaensia 120,(Ph.D. dissertation) Industrial Management 7.SV ACTA eli väärennöstenvastainen kauppasopimus on tietysti erittäin kiistanalainen.
SV ACTA, or the Anti-Counterfeiting Trade Agreement as it stands for, is, of course, highly controversial.Vuodesta 1908 kuolemaansa asti vuonna 1933, ikä 79,hän edusti hänen maassaan, toimitusneuvoston jäsen, Acta Mathematica.
From 1908 until his death in 1933, at the age of 79,he represented his country on the editorial board of Acta Mathematica.Asia on päinvastoin: ACTA luo globaalin parhaan standardin teollis- ja tekijänoikeuksien suojelulle.
On the contrary, ACTA will create a global gold standard for the protection of intellectual property.Pian tämän jälkeen ryhtyä nimittämistä,hän alkoi järjestää perustamalla uusien kansainvälisten lehtien Acta Mathematica.
Soon after taking up the appointment,he began to organise the setting up of the new international journal Acta Mathematica.Väitöskirjan julkaiseminen Acta Universitatis Ouluensis-sarjassa Julkaisuprosessi ja sen ohjeistus.
Publishing a dissertation in the series Acta Universitatis Ouluensis Publishing process and instructions.Hiljattain on esitetty uusi ehdotus immateriaalioikeuksia koskevan kansainvälisen kehyksen vahvistamiseksi: väärentämisenvastainen kauppasopimus ACTA.
A recent proposal to strengthen the international IPR framework is the anti-counterfeiting trade agreement ACTA.Henschen teki työtä Acta Sanctorumin julkaisemisen parissa kuolemaansa saakka, vuoteen 1681.
Henschen continued to labor at Kokoonpanomuutoksen jälkeen yhtye alkoi soittaa goottimetallia, jajulkaisi ensimmäisen albuminsa… Acta Est Fabula Puolassa vuonna 1996.
During this line up change in 1995 they began playing gothic metal, andrecorded their first album… Acta Est Fabula in Poland, 1996.Hotelli Acta BCN 40 on 2-tähden hotelli Barcelonan keskustassa, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Plaça….
Hotel Acta Bcn 40 is a 2-star hotel in central Barcelona, just a few minutes' walk from the Plaça Catalunya.Fogels eläkkeellä vuonna 1966 mutta jatkoi tutkimusta ja1967 kuolemaansa asti hän oli toimituksellisessa aluksella Acta Arithmetica.
Fogels retired in 1966 but continued to undertake research andfrom 1967 until his death he was on the editorial board of Acta Arithmetica.Valtiolle julkisen vallan käytön(”acta iure imperii”) yhteydessä aiheutuvasta vastuusta johtuviin sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin;
Non‑contractual obligations arising in connection with the liability of the State for acts done in the exercise of public authority(“acta iure imperii”);Leibnizin merkittävimmät matemaattiset teokset julkaistiin vuosien 1682 ja 1692 välillä, enimmäkseen hänen jaOtto Mencken vuonna 1682 perustamassa julkaisussa Acta Eruditorum.
Leibniz's most important mathematical papers were published between 1682 and 1692, usually in a journal which he andOtto Mencke founded in 1682, the Acta Eruditorum.Levytyssopimuksen jälkeen Undish äänitti uudelleen… Acta Est Fabulan Saksassa, ja Massacre Records julkaisi albumin laajemmille markkinoille.
Undish rerecorded… Acta Est Fabula in Germany after the record deal and Massacre Records published… Kaikki ei mene hyvinmuilla tavoin myös siitä, että vuonna 1885 Mittag-Leffler vakuuttunut Cantor vetämään yksi hänen papereita Acta Mathematica, kun se oli todiste siitä vaiheessa, koska hän katsoi, että"….
All was not going well in other ways too,for in 1885 Mittag-Leffler persuaded Cantor to withdraw one of his papers from Acta Mathematica when it had reached the proof stage because he thought it"….Kiinteistön sijainti Hotel Acta Madfor sijaitsee keskustassa, ja Plaza Mayor(aukio) ja Museo del Prado(museo) 15 minuutin ajomatkan päässä.
Property Location With a stay at Hotel Acta Madfor, you will be centrally located in Madrid, within a 15-minute drive of Plaza Mayor and Prado Museum.Riesz tuli toimittaja on vastikään perustettu lehdessä, instituutin Acta Scientiarum Mathematicarum joka tuli nopeasti merkittävä lähde matematiikka.
Riesz became editor of the newly founded journal of the Institute Acta Scientiarum Mathematicarum which quickly became a major source of mathematics.
