Examples of using Agneta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agneta on kumma tapaus.
Intohimoisesti, ja Agneta pelkää.
Agneta, minulle ei sinappia.
Agneta, no mustard on mine.Olen varma. Benny ja Agneta olivat tässä.
I'm sure. Benny and Agneta stood about here.Agneta, tiedämmekö mitään, tai…?
Agneta, do we know anything, or…?Ennen kuin raportoit eteenpäin. Agneta, anna neidin vielä yrittää.
Agneta, give Miss Holm another chance before reporting her.Agneta täytti viime marraskuussa 65.
Högenberg turned 65 last November.Tommy tiesi siitä kolme vuotta sitten. Agneta oli 17, kun romanssi alkoi.
If Tommy knew about the romance three years ago, Agneta was 17 when they were going out together.Agneta lupasi, ettei kerro mitään.
Agneta has promised not to say anything.Luennoitsijoina Anna-Maria von Bonsdorff, Riitta Ojanperä jaAnu Utriainen(suomeksi) sekä Agneta Rahikainen ruotsiksi.
The lecturers are Anna-Maria von Bonsdorff, Riitta Ojanperä and Anu Utriainen(in Finnish)as well as Agneta Rahikainen in Swedish.Benny ja Agneta seisoivat jossain täällä.
Benny and Agneta stood about here.Tämän keskeisen tehtävän lisäksi muut EU: n käännöspalvelut pyysivät CIEQ: n puheenjohtajaa Agneta Rehderiä esittelemään käännösten laadun arvioimista koskevat CIEQ: n suuntaviivat.
Besides this key activity, Ms Agneta Rehder, president of CIEQ, was invited by the other EU translation services to present CIEQ's guidelines for the evaluation of translation quality.Agneta Olsson joka kutsuu tanssimaan.
Agneta Olsson which invites you to dance.Muutama vuosi sitten Agneta huomasi, että hänen äitinsä Eva alkoi käyttäytyä oudosti.
A few years ago, Agneta began to notice that her mother Eva was starting to behave differently.Agneta syntyi, ja onni oli täydellinen.
Agneta came and our happiness was complete.Miten Agneta Carlbergerin kuulustelu meni?
How was the interview with Agneta Carlberger?Agneta jumaloi Tommya, ja Tommy oli kiltti hänelle.
Agneta adored Tommy, and he was so sweet to her.Minä ja Agneta haluaisimme puhua partioautoista.
I and Agneta would like to talk about the radio cars.Agneta on hyvä työntekijä, joka on tarkka laadusta.
Agneta is an excellent employee who never compromises on quality.Elokuuta- Agneta Horn, suomalais-ruotsalainen kartanonrouva ja kirjailija k.
August 18- Agneta Horn, Swedish writer d.Agneta, anna neidin vielä yrittää ennen kuin raportoit eteenpäin.
Agneta, give him another chance before you submit your report.Agneta KARLSSON Valtiosihteeri, opetus- ja tiedeministeriö.
Ms Agneta KARLSSON State Secretary, Ministry of Education and Science.Jos Agneta, 42-vuotias kotirouva Bollnäsistä, haluaa myydä kehoaan-.
If Agneta, a 42-year-old housewife in Bollnäs, wants to do this.Agneta KARLSSON Valtiosihteeri opetus- ja kulttuuriministeriössä.
Ms Agneta KARLSSON State Secretary, Ministry of Education and Culture.Agneta kokee, että hänen äitinsä on hyvissä käsissä, mikä sekin auttaa osaltaan.
Agneta feels that her Mum is in good hands, which also helps.Agneta kertoo äidistään suurella lämmöllä ja kuvaa tätä hyvin itsenäiseksi henkilöksi.
Agneta talks about her Mum with great warmth and describes her as a very independent person.Agneta puhuu myös, että on tärkeää pysyä positiivisena ja hyväksyä asiat sellaisina kuin ne ovat.
Agneta also talks about the importance of being positive and accepting that things are as they are.Agneta Pleijel(s. 1940) on kokeillut useimpia genrejä ja työskennellyt dramaatikkona, runoilijana, kirjallisuuskriitikkona sekä romaanikirjailijana.
Agneta Pleijel(born 1940) has worked in most genres- as a dramatist, poet, literary critic, and novelist.Agneta antaa kuvan hyvin läheisestä suhteesta äitiinsä ja kertoo, että he ovat vuosien mittaan tehneet yhdessä monia mukavia asioita.
Agneta gives the impression of being very close to her Mum, and says that they did a lot of very fun things together over the years.
