Examples of using Aidot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aidot etiketit.
Nämä ovat aidot.
These are real.Aidot peliasut?
Real uniforms?Ei, ne ovat aidot.
No, they're real.Aidot puulattiat!
People also translate
Eivätkö ne ole aidot?
Vain aidot hopeiset!
Only the real silver!Eivätkö ne olleet aidot?
Is… That's fake?Kuten aidot pyhiinvaeltajat?
Ovatko hampaasi aidot?
Are those teeth fake?Aidot naiset ovat parhaita.
Maxin rinnat ovat aidot.
Max's breasts are real.Kaikki minun aidot ystäväni.
All my genuine friends.Mutta meillä on aidot.
Aidot Payanin puolustajat!
The true defenders of Paya!Mitchell, ne ovat aidot.
Mitchell, they are real.Aidot valurautaiset pylväät.
Ne eivät ole aidot.
She is nasty-looking, isn't she?Missä ovat aidot tuloksenne?
Where are your genuine results?Ne eivät ole aidot.
Isn't she? She is nasty-looking.Aidot partaveropoletit ovat harvinaisia.
True blacks are rare.Koodi ja leima ovat aidot.
Day-code and t-stamp are authentic.Eivät ne ole aidot. Kuuma pakkaus.
They're fake, Shane.-She's hot.Olen lääkäri, ja kyllä,ne ovat aidot.
I'm a doctor and, yes,they're real.Aidot neuvottelut vaativat luottamusta.
Genuine negotiations require trust.Ehkä ne eivät ole aidot, entä sitten?
Maybe they are fake, what's the big deal?MINUN aidot profeettani tulevat puhumaan julki.
My true Prophets will speak forth.Hengenvaaralliset muukalaiset. Aidot muukalaiset.
Deadly aliens. Actual aliens.Ne ovat aidot True Religion-farkut.
That's because they are real True Religion jeans.Muistoni eivät ehkä ole aidot, mutta hän on.
But he is. My memories might not be real.
