What is the translation of " AIHEUTTAA EI-TOIVOTTUJA " in English?

• cause unwanted
• provoke unwanted
• cause undesirable

Examples of using Aiheuttaa ei-toivottuja in Finnish and their translations into English

Muuten, se saattaa aiheuttaa ei-toivottuja pigmentti.
Otherwise, it may cause unwanted pigmentation.

Älä käytä tätä lääkettä pidempään kuin suositellut lääkärin, koska tämä voi aiheuttaa ei-toivottuja vaikutuksia.
Do not use this medication for longer than recommended by your physician, as this may cause unwanted effects.

Tämä tekniikka voi aiheuttaa ei-toivottuja vaikutuksia.
This technique can cause undesirable effects.

Korvan kappaleet ovat ergonominen, joten ne soveltuvat käytettäviksi pitkän ajan ilman aiheuttaa ei-toivottuja ärsytystä.
The ear pieces are ergonomic, making them suitable for use over a long period of time without causing unwanted irritation.

Tämä lääke saattaa myös aiheuttaa ei-toivottuja äidinmaidon tuotanto naisilla, samoin kuin jäädä pois.
This drug may also cause unwanted breast milk production in females, as well as missed periods.

Erillinen irtisanominen, sekä laajentaminen hoidon, voi aiheuttaa ei-toivottuja vaikutuksia.
Separate termination, as well as the extension of the therapy, can provoke unwanted effects.

Andrographis voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia, kuten päänsärkyä, väsymystä, allergisia reaktioita, pahoinvointia, ripulia, outoa makua ja kipu imusolmukkeisiin.
Andrographis may cause unwanted side effects such as headaches, fatigue, allergic reactions, nausea, diarrhea, altered taste and pain in the lymph nodes.

Deca on paljon vähemmän todennäköisesti aiheuttaa ei-toivottuja androgeenisia sivuvaikutuksia.
Deca is far less likely to cause unwanted androgenic side effects.

Potilaiden tulisi välttää greippimehun juomista ottaen tämän lääkitystä, sillä tämä saattaa aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Patients should avoid drinking grapefruit juice while taking this medication, as doing so can cause unwanted side effects.

Yksi voi olla vain kaksi ruokalusikallista etikkaa päivässä muuten se voi aiheuttaa ei-toivottuja lisätä veren kaliumpitoisuus ja vähennämme tiheyden luun kivennäisaineiden.
One can have only two tablespoons of this vinegar per day otherwise it may cause unwanted boost in blood potassium levels and also can reduce density of bone minerals.

Erityisiä hoitoja kuten kihdin hoitoon jodi edellyttävät huolellista käyttöä lääkkeen, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Specific therapies such as the treatment of gout iodine require careful use of the drug, which can cause unwanted side effects.

Itsehoito voi aiheuttaa ei-toivottuja haittavaikutuksia, joita ilmaistaan kaikenlaisten sairauksien oireissa allergia, kutina, ihottuma, kipu, pahoinvointi, voimakas verenpaineen lasku….
Self-treatment can cause undesirable side effects, which are expressed in the symptoms of various kinds of diseases allergies, itching, rash, pain, nausea, a sharp decrease in blood pressure….

Mouthwashes sisältäviä väriaineita lisätä väriä voi aiheuttaa ei-toivottuja värimuutoksia näkyvän hampaita.
Mouthwashes containing dyes to add color can cause unwanted discoloration to appear on your teeth.

Lähtevän aloilla impulssien aiheuttaa ei-toivottuja rasvasoluja hajota, parantaa verenkiertoa ja imunesteen virtausta, johtaa normaalia aineenvaihduntaa, joka osaltaan tekemisestä haitallisia myrkkyjä kehosta.
Outgoing from the spheres of impulses cause unwanted fat cells disintegrate, improve blood circulation and lymph flow, leading to normal metabolism, which contributes to the conclusion of harmful toxins from the body.

Kuten tiedätte, liikaa aikaa kuluu älypuhelimet voivat aiheuttaa ei-toivottuja asioita lapsesi' terveellinen elämä.
As you know, too much time spent on smartphones can lead to unwanted issues in your kids' healthy living.

Yleisesti, nämä anti-inflammatoriset lääkkeet voivat aiheuttaa ei-toivottuja aineenvaihdunnan häiriöt natriumin eritykseen ja vettä, lisää verenpainetta sekä määrällistä kasvua plasman tilavuuden vähentäminen suojaavia tehtäviä organismin, ja pohjukaissuolihaavan kehittyminen ja vatsaan.
Generally, these anti-inflammatory drugs may cause undesired metabolic disorders excretion of sodium and water, increasing blood pressure, as well as the quantitative increase of the plasma volume, reduction of protective functions of the organism, and the development of duodenal ulcer and stomach.

Vähentynyt seksuaalinen kyky Joissakin tapauksissa tämä lääkitys voi aiheuttaa ei-toivottuja rintamaidon tuotantoa naispotilaiden.
In some cases, this medication may cause unwanted breast milk production in female patients.

Potilaiden tulee välttää greippimehun juomista tämän lääkityksen käytön aikana, koska sen tekeminen voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Patients should avoid drinking grapefruit juice while taking this medication, as doing so can cause unwanted side effects.

Jos ajan annetaan kulua eikä ongelmaa ratkaista, tilanne vain pahenee ja tämä vahingoittaa yhteisön toimielinten uskottavuutta ja aiheuttaa ei-toivottuja tilanteita, kutan Italian nykyinen asema sen jouduttua pohjoisamerikkalaisen painostamaksi, mihin me olemme myös tässä yhteydessä viitanneet.
Allowing time to go by without solving this problem makes the situation worse, detracts from the credibility of the Community institutions and leads to undesirable situations, such as the present situation in Italy where there is pressure from North America, as mentioned here also.

(BG) Äänestin ehdotuksen puolesta, koska kalavarojen säilyttämistä koskevan sopimuksen puuttuminen voi aiheuttaa ei-toivottuja seurauksia.
I voted for the proposal because the absence of an agreement on the conservation of fisheries resources may produce undesirable consequences.

Niiden hyödyllisten vaikutusten ohella useimmat lääkkeet saattavat aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia, vaikka kaikki eivät kokeneet niitä.
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them.

Jos yhteydet kondensaattori ovat päinvastaiset, sitten liikuttamalla kättäsi lähelle kondensaattori aiheuttaa ei-toivottuja vakautta ja värähtely.
If connections on the capacitor are reversed, then moving your hand near the capacitor will cause unwanted stability and oscillation.

Lyhyempi sähköjohdinta, alentaa sen unwantedinductance, omaisuus, joka aiheuttaa ei-toivottuja vääristyminen signaaleja Nopea elektronisia piirejä.
The shorter an electrical conductor, the lower its unwantedinductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits.

Valerian-uutetta, yliannostusta tai yliannostuksen kestoa, joka on vasta-aiheinen, voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Valerian extract, an overdose or excess of the duration of treatment that is contraindicated, can cause unwanted side effects.

Verihiutaleet ovat tärkeä osa hyytymisprosessia, ja niiden lukumäärän pieneneminen voi aiheuttaa ei-toivottuja verenvuotoja ja mustelmia.
Platelets form an important part of the clotting process and a reduction in their numbers may cause unwanted bleeding and bruising.

Haittavaikutusten välttämiseksi sinun täytyy syödä kurttuita marjoja maltillisesti, muuten väärinkäyttö voi aiheuttaa ei-toivottuja oireita, jotka tuovat paljon epämiellyttäviä aistimuksia.
To avoid side effects, you need to eat curative berries in moderation, otherwise abuse can provoke unwanted symptoms that will bring a lot of unpleasant sensations.

Joissakin tapauksissa tämä lääkitys voi aiheuttaa ei-toivottua rintamaitoa naispotilailla.
In some cases, this medication may cause unwanted breast milk production in female patients.

Yritysten lopettaminen aiheuttaa ei-toivottua pääoman, tietojen ja työllisyyden menetystä.
The closing down of a business causes the undesirable destruction of capital, knowledge and jobs.

Kuitenkin joskus ne aiheuttavat ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
However, sometimes they provoke undesirable side effects.

Tämä lääke voi myös aiheuttaa ei-toivottua rintamaidon tuottoa naisilla, samoin kuin unohtuneita ajanjaksoja.
This drug may also cause unwanted breast milk production in females, as well as missed periods.

How to use "aiheuttaa ei-toivottuja" in a Finnish sentence

Etikkahappo saattaa aiheuttaa ei toivottuja aistittavia ominaisuuksia.

Homokysteiini aiheuttaa ei toivottuja muutoksia verisuonten sisäpintaan vaikeuttaen verenvirtausta.

Mikäli valmiste aiheuttaa ei toivottuja reaktioita, lopeta sen käyttäminen.

Tämä voi aiheuttaa ei toivottuja uudelleenkäynnistyksiä tai mikrofonin aktivoimisia.

Ovien mikrokytkimet vikaantuvat herkästi ja saattavat aiheuttaa ei toivottuja tilanteita.

Ole varuillasi sillä se voi aiheuttaa ei toivottuja ongelmia nettiselaamisesi aikana.

Kun lääke aiheuttaa ei toivottuja sivuoireita, ravinnolla on vain hyviä vaikutuksia.

Jav123 virus aiheuttaa ei toivottuja uudelleenohjauksia aikuissivuille ja lisää riskiä muiden haittaohjelmien tartunnoille.

LookThisUp on jälleen yksi epäluotettava sovellus joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja tietokoneellasi.

How to use "cause undesirable, cause unwanted" in an English sentence

Ignoring this restriction will cause undesirable behavior.

A single lighting source can cause undesirable shadowing.

Unfortunately, these drugs frequently cause undesirable side effects.

ISXDL.DLL existence for prolonged time cause undesirable changes.

The larger needle can cause undesirable tissue trauma.

Combining medications can cause undesirable reactions.

Variable frame durations can sometimes cause undesirable effects.

Many medications can cause unwanted effects.

A simple explanation will cause undesirable functioning.

conditions that cause undesirable clot formation.