What is the translation of " AIHEUTTAAKSEEN " in English?

• to cause
• to induce
• to provoke
• to create

Examples of using Aiheuttaakseen in Finnish and their translations into English

Aiheuttaakseen ongelmia tietenkin.
To cause trouble.

Ne elävät aiheuttaakseen tuskaa.
They live to cause pain.

Aiheuttaakseen nämä vammat. Kehikon reunat olivat liian kapeat-.
Too thin to have created these injuries.

Tarkoitan, mitä hän teki aiheuttaakseen tämän?
I mean, what did he do to provoke all of this?

Hän käytti valoa aiheuttaakseen aivoissani jonkinlaisen kohtauksen.
He used some kind of light to induce a seizure response in my brain.

Hän käyttää kaikki mahdollisuudet aiheuttaakseen meille harmia.
He will seize any opportunity to cause us difficulty.

Se on liian joustava aiheuttaakseen yhtenäisiä murtumia- lantion molemmilla puolilla.
Across both sides of the pelvis. But it's too flexible to cause uniform fracturing.

Hän vaatii saada olla siellä vain aiheuttaakseen minulle vaivaa.
He's insisting on staying there just to give me a hard time.

Aiheuttaakseen kuoleman etenkään karaistuneelle käyttäjälle. En usko, että Binionin ruumiista tavattu huumemäärä oli riittävä- Kiitos.
At least not in an addict with a high tolerance. Thank you. Well, I don't believe that the drug levels in Mr. Binion's system were high enough to cause death.

Tarkoitan, mitä hän teki aiheuttaakseen tämän kaiken?
I mean, what did he do to provoke all of this?

Myöhemmin vuonna 1944, 30 natsien kouluttamaa valkovenäläistä laskeutui lentokoneesta Neuvostoliiton puolelle aiheuttaakseen epäjärjestystä.
Later in 1944, 30 German-trained Belarusians were airdropped behind the Soviet front line to spark disarray.

Tekijä tiesi, mistä viiltää aiheuttaakseen mahdollisimman suurta vahinkoa ja kipua.
Knew exactly where to cut to cause the maximum amount of damage and pain.

Silloin tällöin riittävästi niitä vehkeilee satunnaisesti aiheuttaakseen toiminnan.
Every now and then enough of them randomly conspire to cause an action.

Joku pääsi tarpeeksi lähelle aiheuttaakseen nämä haavat. Hänet yllätettiin.
But someone was able to get close enough to him to cause all these wounds.

Mitä muihin tulee, ei tarvitse vetää liipaisimesta aiheuttaakseen pahaa.
As for the others, you don't need to be the one pulling the trigger to cause evil.

Vaikutusta eläimiin. aallonpituudelle aiheuttaakseen tämän. Laite pitäisi olla säädetty tietylle.
In order to cause this effect. and that device would have to be tuned to a precise wavelength.

Useita pintahaavoja. Yksikään ei ollut tarpeeksi vakava aiheuttaakseen kuoleman.
Numerous shallow wounds, no single one serious enough to have caused death.

Yksikään ei ole ollut tarpeeksi paha aiheuttaakseen merkittävää tunneperäistä traumaa. Olen toiminut välittäjänä useissa sopimuksissa, useat ovat olleet hyvin stressaavia, mutta.
None of them bad enough… I have brokered dozens of treaties, many of them very stressful, yes but, to cause significant emotional trauma.

Olisiko hän tarpeeksi vahva aiheuttaakseen hankaluuksia?
Would you be strong enough to cause trouble?

Periaatteessa ne ovat ilkeitä henkiä,- ja tehdäkseen pahoja tekoja omaksi huvikseen. jotka ovat olemassa vain aiheuttaakseen tuskaa.
And commit evil for their own amusement. Basically, they're these malevolent, evil spirits that only exist to cause pain.

Sinusta hän ottaa salaa jotain aiheuttaakseen oikeat oireet?
You think she's secretly ingesting something to produce real symptoms?

Yhdysvalloissa vuonna 2001 tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen monet kansalliset turvallisuusorganisaatiot ilmaisivat huolensa siitä, että terroristiryhmät saattaisivat käyttää radioaktiivisia lähteitä aseina herättääkseen pelkoa ja aiheuttaakseen julkista levottomuutta.
In the aftermath of the 2001 terrorist attacks in the USA many national security organisations expressed concern that terrorist groups could use radioactive sources as a weapon to create fear and public disorder.

Periaatteessa ne ovat ilkeitä henkiä,- jotka ovat olemassa vain aiheuttaakseen tuskaa- ja tehdäkseen pahoja tekoja omaksi huvikseen.
In principle, they are evil spirits,- that only exist to cause pain- and to do evil acts of personal entertainment.

Sitten hän alkoi haastaa typeriä riitoja mitättömistä asioista,- vain aiheuttaakseen ongelmia.
Then she starts picking all these stupid fights, like these pointless arguments just to cause problems.

Vaikka Jeanne ei iskenyt Haitiin suoraan, myrsky oli tarpeeksi suuri aiheuttaakseen tulvia ja mutavyöryjä, erityisesti valtion luoteisosissa.
Even though Jeanne did not strike Haiti directly, the storm was large enough to cause flooding and mudslides, particularly in the northwestern part of the country.

Ei myrkkyjä. Keskivertoa enemmän alkoholia veressä, muttei tarpeeksi aiheuttaakseen kooman.
He has above average blood alcohol level, but certainly not enough to trigger a coma.

Ja hänen laittomista kokeistaan vierailla kansoilla- aiheuttaakseen Eugenicsille erittäin pahoja ongelmia. edesmenneen isäsi taloudellisista kaupoista- ja hänen ilmiömäinen muistinsa on täynnä todisteita.
And his phenomenal memory is stuffed with enough evidence some very serious problems… and his illegal experiments on alien populations to cause EUGENICS I know he knows everything, concerning your late father's financial dealings.

Tehdäkseen Townsendistä marttyyrin ja aiheuttaakseen seIkkauksen.
To make Townsend a martyr and to provoke an international incident.

Mitä muihin tulee, ei tarvitse vetää liipaisimesta aiheuttaakseen pahaa.
You don't need to be the one pulling the trigger to cause evil. As for the others.

Felicia Tillman on mennyt äärimmäisyyksiin aiheuttaakseen teille harmia.
Felicia Tillman has gone to some extraordinary lengths to cause you harm.

How to use "aiheuttaakseen" in a sentence

incarnata hieman lyhyemmän aiheuttaakseen huomattavaa vahinkoa.

Sinihapon määrät ovat vähäisiä aiheuttaakseen myrkytysvaaraa.

Tahmapommiräjähdyksillä voi pallotella vastustajia aiheuttaakseen lisävahinkoa.

toisen värisen nuottipaperin käyttöä aiheuttaakseen stressiä.

Ystävykset kehittelivät erikoisen juonen aiheuttaakseen mustasukkaisuutta.

Pimittää minulta tahallaan tietoa aiheuttaakseen harmia.

Työnantaja teki tämän vain aiheuttaakseen harmia.

Mitä hän on tehnyt aiheuttaakseen Hannahin ratkaisun?

Jokaisella kerralla, Castro käytti väkivaltaa aiheuttaakseen keskenmenon.