What is the translation of " AIHEUTTAVAT SUURIA " in English?

• cause major
• cause great
• pose major

Examples of using Aiheuttavat suuria in Finnish and their translations into English

Esisopimusvaiheen erot aiheuttavat suuria vaikeuksia EU: n yrityksille.
Pre-contractual differences cause great difficulties for EU business.

Vanhemmat manipuloivat kaikenlaisten testien keräämistä vauvalle aiheuttavat suuria vaikeuksia.
Parents manipulate the collection of any tests for the baby cause great difficulties.

Nämä tekijät aiheuttavat suuria satovaihteluja, jotka vääjäämättä vaikuttavat maatilan tuloihin.
Major fluctuations in harvests clue to these factors inevitably affect farm incomes.

Emme voi sallia sitä, että jätteemme aiheuttavat suuria ongelmia muualla maailmassa.
We cannot allow our rubbish to cause great problems elsewhere in the world.

Petokset aiheuttavat suuria budjettitappioita ja haittaavat kilpailua ja sisämarkkinoiden toimintaa.
Such fraud causes major budgetary losses and disrupts competition and the operation of the single market.

Nairobin jälkeen meidän on puututtava yhdessä moniin aiheisiin, jotka aiheuttavat suuria haasteita nykypäivän globaalissa kaupassa.
After Nairobi, we need to jointly address many issues which pose major challenges for today's global trade.

Ne aiheuttavat suuria vahinkoja maatalousmaalle ja puutarhoille, pilaavat sadon, mutta samalla ovat täysin turvallisia.
They cause great damage to agricultural land and gardens, spoil the crop, but at the same time are absolutely safe.

Lisäksi minun täytyy huomauttaa, että tällaiset myöhästymiset aiheuttavat suuria ongelmia kyseisen lainsäädännön toimeenpanolle.
Alongside this, I should add that such delays create huge problems for the implementation of the relevant legislation.

Jotkin suljettavat kaatopaikat aiheuttavat suuria ongelmia, joten on olennaisen tärkeää, että direktiivi koskee myös näitä kaatopaikkoja.
Some of the landfill sites that are being closed down pose major problems, so it is essential that these sites also come under the directive.

Jäsenvaltioiden välillä keskeisillä aloilla vallitsevat erilaiset säännöt aiheuttavat suuria kustannuksia ja siten vaurauden vähentymistä.
Differing rules between one Member State and another in crucial areas entail high costs and, thus, less prosperity.

Kuten henkilömiinat, sodanaikaiset räjähteet aiheuttavat suuria riskejä siviiliväestöjen elämälle ja turvallisuudelle, ja haluaisinkin vastata kattavasti Josep Borrell Fontellesin esittämiin kysymyksiin.
As in the case for antipersonnel landmines, explosive remnants of war pose great threats to the lives and safety of civilian populations and I would like to comprehensively answer the questions that Mr Borrell Fontelles has asked here.

Täysin koskematon metsä on hyvä biologisen monimuotoisuuden kannalta, mutta lahoavat metsät aiheuttavat suuria metaanipäästöjä.
A completely untouched forest is good from the point of view of biodiversity, but a rotting forest emits large volumes of methane gas.

Sen lisäksi, että poissaolot ja työkyvyttömyys aiheuttavat suuria kustannuksia kyseisille yhtiöille, ne kuormittavat myös julkisen terveydenhuollon budjettia.
Absenteeism and unfitness for work, however, not only generate high costs within the companies concerned, but also burden public health budgets.

Toinen asia, jota on pohdittava, ovat hätäjärjestelmät: Mitä tapahtuu hätätapauksissa tai terrori-iskuissa tai muissa tapauksissa, jotka aiheuttavat suuria ongelmia energiahuollossa?
Something else that needs to be considered is emergency systems: What happens in the event of emergencies or acts of terrorism or other events that cause major problems with energy?

Uusi maailmanlaajuinen turvallisuusympäristö ja nopea teknologian kehitys aiheuttavat suuria uusia haasteita yleiselle turvallisuudelle ja hätäviestintäjärjestelmille.
The new global security environment and the rapid technological evolution cause major new challenges upon public safety and emergency communications services.

Olemme kuitenkin saaneet selontekoja muun muassa WHO: lta syksyllä 1997, joissa viitataan neljään vastustuskykyiseen bakteeriin, muun muassa salmonella- ja kolibakteereihin, jotka aiheuttavat suuria kansanterveysongelmia.
Nevertheless, reports have been produced, one example being a WHO study in the autumn of 1997, which highlights four resistant bacteria- among them Salmonella and Coli bacteria- that cause major public health problems.

Tiedonannossa korostetaan etenkin neljää osa-aluetta, joilla kansalliset erot aiheuttavat suuria ongelmia ja joita komissio haluaisi käsiteltävän perusteellisemmin.
The Communication points in particular to four areas where national divergence creates great difficulties and which the Commission would like to see dealt with in greater depth.

Kehotan komissiota kiinnittämään tulevaisuudessa enemmän huomiota siihen, että se arvioisi jatkuvasti tarjouksia, kertoisi epäonnistuneille hakijoille, miksi he eivät menestyneet, ja maksaisi suoritukset ajoissa, sillä viivästykset aiheuttavat suuria hankaluuksia, erityisesti pienille yrityksille.
I urge the Commission to pay more attention in future to providing consistent assessments of bids, to telling unsuccessful applicants why they did not succeed, and to make payments on time because delays cause great difficulties, particularly for small businesses.

Ilmastonmuutoksen kielteinen vaikutus tuntuu jo, kun kuivuus ja maaperän eroosio aiheuttavat suuria ongelmia, erityisesti eteläisissä jäsenvaltioissa.
The negative impact of climate change is already being felt, with drought and soil erosion causing major problems, especially in the southern Member States.

DE Arvoisa puhemies, vaikka tässä lainsäädännössä valittu lähestymistapa ilmanlaatua koskevaan päästöihin perustuvaan politiikkaan on oikea, katson, että erityisesti typen oksidien raja-arvojen osalta olisi voitu valita kunnianhimoisempi suunta, sillä nämä epäpuhtaudet aiheuttavat suuria ongelmia varsinkin kapeissa vuoristolaaksoissa.
DE Mr President, although the approach chosen in this piece of legislation for pursuing an emissions-based policy on air quality is the right one, I do believe a more ambitious line could have been taken as regards limit values on nitrogen oxides in particular, for these pollutants cause major problems, particularly in narrow mountain valleys.

Tiukka valvontajärjestelmä ja tehokkaat rangaistukset eläinten omistajille, jotka eivät noudata lainsäädännön hyvinvointivaatimuksia, ovat tärkeitä, mutta koska tällaiset toimet aiheuttavat suuria kustannuksia maanviljelijöille, kannatamme korvauksia, jotka sisältyvät suunnitelmaan ja uuden yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmään vuodesta 2013 lähtien.
The creation of a tighter monitoring system and more effective punishments for the owners of animals who do not respect the welfare requirements established by law is essential, but as such measures incur higher costs for farmers, we are in favour of the compensation grants that are included in this plan and are included in the grants scheme of the new common agricultural policy from 2013.

Mitä tulee kriisin vaikutuksiin kansainväliseen kauppaan, neuvosto suhtautui jyrkän torjuvasti Venäjän asettamiin EU: n vihannesten ja hedelmien vientiin kohdistuviin kieltoihin, jotka aiheuttavat suuria taloudellisia menetyksiä viljelijöille ja myyjille.
As regards the implications of the crisis on international trade, the Council strongly rejected the recent bans adopted by Russia on EU exports of vegetables and fruits which are causing major economic losses to farmers and traders.

Kaikkia näitä toimia soveltamalla on vältettävä nykyisen kriisin- joka koskee Venäjän kaasutoimituksia Ukrainan kautta- kaltaisia energiakriisejä, jotka aiheuttavat suuria ongelmia EU: n väestölle ja jotka häiritsevät sen taloutta.
All of these measures must also result in avoiding energy crises like the current crisis involving the gas supplied by Russia through Ukraine, which is creating major problems for the EU's population and is disrupting its economy.

Lisäksi liikenteen turvattomuus aiheuttaa suuria taloudellisia ja yhteiskunnallisia vahinkoja.
Furthermore, road accidents cause great economic and social harm.

Tämä saattaisi aiheuttaa suuria ongelmia tuottajille ja viime kädessä kuluttajille.
That could cause major problems for producers and, ultimately, for consumers.

Hän voi aiheuttaa suurta tuhoa jättämättä mitään johtolankoja.
He has proven that he can cause great damage without leaving any clues behind.

Hammasmätä: Säteily voi aiheuttaa suuria hammasmätä ongelmia.
Tooth decay: Radiation can cause major tooth decay problems.

Jopa kukkaruukun voi aiheuttaa suurta haittaa lapsellesi.
Even a flower pot can cause great harm to your baby.

Kuitenkin lisätä annosta voisi todella haitallista elimistöön ja aiheuttaa suuria terveysongelmia.
However, increasing the dosage could actually be harmful to the body and cause major health problems.

Tulivuorenpurkaukset voi aiheuttaa suurta tuhoa.
Volcanic eruptions can cause great destruction.

How to use "aiheuttavat suuria" in a Finnish sentence

Yhteiskunnalle työvoiman terveysongelmat aiheuttavat suuria kustannuksia.

Elvytystilanteet aiheuttavat suuria eettisiä ongelmia ensihoidossa.

Krooniset tulehdusprosessit aiheuttavat suuria vaikeuksia hoitoon.

Applen iPhonet aiheuttavat suuria intohimoja Kiinassa.

Isot uutiset nimittäin aiheuttavat suuria hakupiikkejä.

Vesistöt aiheuttavat suuria ongelmia suon kuivatukselle.

Pitkät kuljetusmatkat aiheuttavat suuria määriä hiilidioksidipäästöjä.

Nämä muutokset aiheuttavat suuria haasteita kansanterveydelle.

Monille ihmisille rajoitukset aiheuttavat suuria ongelmia.

Ruokavalioon liittyvät sairaudet aiheuttavat suuria kustannuksia.

How to use "pose major" in an English sentence

Stress develop can pose major health risks.

Leaking pools pose major water quality issues.

Interventions in commercial environments pose major challenges.

Rapidly growing cities pose major challenges.

This could pose major security risks.

Equity and quality pose major challenges.

pose major issues down the line.

Unique buildings can pose major technical challenges.

Yet, equity and quality pose major challenges.

These upright obstacles pose major challenges.