What is the translation of " AIKA YLLÄTTYNYT " in English?

• quite surprised
• pretty surprised
• pretty surprising
• kind of surprised

Examples of using Aika yllättynyt in Finnish and their translations into English

Olen aika yllättynyt.
I'm kind of surprised.

Enpä tiedä, olen aika yllättynyt.
I'm pretty surprised.

Olin aika yllättynyt.
I was kind of surprised.

Enpä tiedä, olen aika yllättynyt.
I don't know. I'm pretty surprised.

Olin aika yllättynyt.
I-I was pretty surprised.

Tiedätkö mitä? Olen aika yllättynyt.
You know what? I am pretty surprised.

Olen aika yllättynyt itsekin.
I'm pretty fascinated myself.

Olen todellakin aika yllättynyt.
I am really quite surprised.

Olin aika yllättynyt. Enkö?
I was quite surprised though. I didn't?

Tiedätkö mitä? Olen aika yllättynyt.
I am pretty surprised. You know what?

Chuck oli aika yllättynyt saadessaan puhelusi.
Chuck was, um… quite surprised to hear from you.

Kuulin että perheesi oli aika yllättynyt.
I'm told your family was quite astonished.

Olen aika yllättynyt, että olette kaikki täällä.
I am quite surprised as all of you being here.

Pitää tunnustaa että olen aika yllättynyt nähdessäni sinut täällä.
I must admit, I'm quite surprised to see you here.

Olen aika yllättynyt, että kutsuit minut tänne.
I'm more than a little surprised you asked me here.

Mutta onpa täällä paljon väkeä. Olen aika yllättynyt.
But it's a pretty big turnout, huh? I'm a little surprised.

Olet varmaan- aika yllättynyt minut nähdessäsi.
I would imagine you're… quite surprised to see me.

Olen aika yllättynyt, että hän antoi luvan puhua näistä teille.
I'm quite surprised he's actually authorised me to discuss all this.

Jota ei paikkana yhdistä vehreyteen,- paljon olen oppinut kasveista,- Olen aika yllättynyt, kuinka vieläpä täällä New Yorkissa,- kukista ja puista tällä kävelyllä, tai mihinkään luonnonläheiseen elämään.
Given that I'm in New York, It's pretty surprising to me which is not a place you associate with greenery about flowers and trees, on this walk, or any kind of natural life really, how much I have learned about plants.

Olen aika yllättynyt itsekin. Olin ekaa kertaa karkki ja kepposkierroksella.
I'm actually pretty surprised myself, considering it was my first time trick-or-treating.

Jota ei paikkana yhdistä vehreyteen,- paljon olen oppinut kasveista,- Olen aika yllättynyt, kuinka vieläpä täällä New Yorkissa,- kukista ja puista tällä kävelyllä, tai mihinkään luonnonläheiseen elämään.
How much I have learned about plants, It's pretty surprising to me given that I'm in New York, about flowers and trees, on this walk, or any kind of natural life really, which is not a place you associate with greenery.

Olen aika yllättynyt kanteen nostamisesta,― samoin valitusta asianajotoimistosta,― joka tunnetaan sananvapauden puolustajana.
I am quite surprised to bring an action,. Likewise, the selected law firm,. Known as the defenders of freedom of speech.

Jota ei paikkana yhdistä vehreyteen,- paljon olen oppinut kasveista,- Olen aika yllättynyt, kuinka vieläpä täällä New Yorkissa,- kukista ja puista tällä kävelyllä, tai mihinkään luonnonläheiseen elämään.
About flowers and trees, on this walk, given that I'm in New York, or any kind of natural life really, It's pretty surprising to me how much I have learned about plants, which is not a place you associate with greenery.

Olin aika yllättynyt kuullessani komission varapuheenjohtajan täällä tänään puhuvan sellaisten lasten suojelemisesta ja tukemisesta, kun komissio on itse asiassa puolustellut erityisopetusta tarvitsevien lasten perheiden syrjintää.
I was quite surprised to hear the Commissioner here this evening offering his defence and support for those children when the Commission has in fact defended discrimination against families with children with special educational needs.

Herra Guerrero, olen aika yllättynyt tulostasi. En lue mitään, enkä allekirjoita mitään.
Mr. Guerrero, I'm rather stunned that you're here.

Olin aika yllättynyt, että miten siinä näin kävi?
So I was quite surprised, you know, how could that be?

Rehellisesti sanoen, olen aika yllättynyt, että joku majuri Marcelin kokemuksella ei tunnistanut mikä se oli.
Quite frankly, i'm a bit surprised that someone with major marcel's experience… Didn't recognize it for what it was.

Olen aika yllättynyt, että noin kaunis nainen käy.
I'm quite surprised that a lady with your face needs to resort to.

Olen aika yllättynyt, että hän antoi luvan puhua näistä teille.
Authorised me to discuss all this. I'm quite surprised he's actually.

Olin kyllä aika yllättynyt. Olivia Lord Valtuutettu akupunktiolääkäri Kun Sean pyysi minua hoitamaan asiakastaan.
I must admit I was quite surprised. When Sean first asked me to treat one of his patients.

How to use "aika yllättynyt" in a Finnish sentence

Olen aika yllättynyt jos näin käy.

Olin aika yllättynyt tämän pienoisromaanin sävystä.

Olin itse aika yllättynyt tästä saldosta.

Leonoora, olen aika yllättynyt tiukoista mielipiteistäsi.

Olin aika yllättynyt miten reippaasti meni.

Olin aika yllättynyt miten hän osasikaan.

Olin aika yllättynyt valinnasta, mutta tyytyväinen!

Mutta olin aika yllättynyt vaihtoehtojen määrästä.

Olin aika yllättynyt tämän merkin kosmetiikkatuotteista.

Olin oikeastaan aika yllättynyt tämän puhdistustehoista.

How to use "pretty surprised, quite surprised" in an English sentence

Honestly, I was pretty surprised by their answers.

I was actually pretty surprised and relieved!

They were pretty surprised and were quite thankful.

Quite surprised you didn’t like the movie.

I was pretty surprised to say the least.

I'm pretty surprised it's not standard already!

Yep, we were all pretty surprised too.

I’m quite surprised I didn’t, since yeah.

I was actually pretty surprised by the results.

I was pretty surprised when he said this.