Examples of using Aikaisemmat tutkimukset in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aikaisemmat tutkimukset antavat pohjaa vertailulle.
Earlier studies form a base for comparison.Folmer, joka ei ollut mukana tutkimuksessa, ehdottanut joitakin syitä,jotka voisivat selittää miksi Piccirillo tutkimuksessa ei toimi, kun aikaisemmat tutkimukset ovat menestyksellisesti käytetty magneetit vapauttaa korvalla soittoäänen.
Folmer, who was not involved in the research, suggested some reasons that couldexplain why Piccirillo's Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että penta-BDE: tä esiintyy myös äidinmaidossa.
Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers' breast milk.Tämä tutkimus vahvisti myös aikaisemmat tutkimukset, joiden mukaan tämä yhdiste lisää lihasmassaa ja libidointia.
This Aikaisemmat tutkimukset samasta aiheesta; aikaisempien julkaisujen ansioiden ja heikkouksien erittelemistaito.
Previous studies on the same subject; ability to identify the merits and shortcomings of Aikaisemmat tutkimukset ja tutkimusten mukaan, lähes 80% amerikkalaisista kokevat tietyntyyppinen selkäkipu elämässään.
According to past research and studies, nearly 80%of all Americans will experience some type of back pain in their lives.Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että eräs valkosipulissa oleva aine, alliumi, suojelee osittain eläimiä syövältä.
Earlier studies have shown that allium, a substance in garlic, partly protects animals against cancer, and many scientists claim that the effect is the same for humans.Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että lääkäreitä, jotka eivät ole lääkärit, voidaan kouluttaa toimimaan itsenäisesti hätäapuun tarvittavissa taidoissa.
Early research has shown that non-physician clinicians can be trained to function independently in skills essential to emergency care.Selaimen aikaisemmat tutkimukset ovat johtaneet siihen, että myös yksityisessä tilassa vierailleet sivut tallennetaan selaimen WebCache-tiedostoon.
Previous investigations of the browser have resulted in revealing that websites visited in private mode are also stored in the browser's WebCache file.Aikaisemmat tutkimukset osoittivat, että Sunifiram-jauhe lisää myös pitkäaikaista tehostumista, joka muodostaa uusia muistin säilytysyhteyksien yhteyksiä.
Early research showed that Sunifiram powder also enhances long-term potentiation, which is the forming of new connections regarding memory storage.Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet että tuottaa laadukkaita pelletit optimaalinen lämpötila on 80° C, ja hoitoaine vähintään-aika on 30 sekuntia.
Previous studies showed that the optimum temperature for producing high quality pellets is 80°C, and the minimum retention time in the conditioner is 30 seconds.Aikaisemmat tutkimukset, joista mainittiin, raportin jaksossa 1.1, koskivat harvempia maita ja syvemmin analysoituja teemoja oli vain yksi tai kaksi.
Previous studies, as were mentioned in section 1.1 of the report, were restricted to a lesser number of countries, and to one or a few items, which were analysed in greater depth.Aikaisemmat tutkimukset olivat osoittaneet, että vaikuttavat aineet voivat yhdessä otettuina pienentää viruskuormia ja kasvattaa CD4-solujen määrää vielä vuosi hoidon jälkeen.
The earlier studies showed that the active substances taken together could reduce viral loads and allow CD4 cell counts to rise after up to one year of treatment.Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että eräs valkosipulissa oleva aine, alliumi, suojelee osittain eläimiä syövältä. Monet tutkijat väittävät, että sen vaikutus ihmisiin on sama.
Earlier studies have shown that allium, a substance in garlic, partly protects animals against cancer, and many scientists claim that the effect is the same for humans.Ryhmämme aikaisemmat tutkimukset kuvaivat in vivo urean suuren affiniteetin kuljetusjärjestelmää maissin juurissa ja osoittivat, että urea indusoi nopeasti sen hankinnan Zanin ym., 2014.
Previous studies from our group described in vivo the high affinity transport system of urea in maize roots and showed that urea quickly induce its acquisition Zanin et al., 2014.Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että MLCK säätelee lukuisia biologisia toimintoja parantamalla NADPH-oksidaasia, tuumorinekroositekijä-reseptorin 2-signalointia ja lovi-signalointia.
Previous studies have demonstrated that MLCK regulates numerous biological functions through up-regulation of NADPH oxidase, tumor necrosis factor receptor 2 signaling and notch signaling.Aikaisemmat tutkimukset ja työt täällä ovat tuottaneet nopeasti rokote tuotannot, kuitu-optiikan viestinnän ja infrastruktuurin Internetissä, ja jatkamme toimittaa maailman muuttuvan innovaatiot.
Previous studies and work here have produced rapid vaccine productions, fibre-optic communications and the infrastructure of the internet, and we continue to deliver world-changing innovations.Vaikkakin aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet sen mitä tiedemiehet kutsuvat'laumaimmuniteetiksi', tulokset eivät koskaan ole olleet yhtä kumoamattomia, koska ne on tehty vähemmän eristyneissä paikoissa jossa flunssalähteitä on enemmän.
Although previous studies have demonstrated what scientists call‘herd immunity,' none have been so incontrovertible, because they were done in less isolated places with more sources of flu passing through.Theoretical basis of Myös RU588541in aikaiset tutkimukset vertailivat tehoaan muihin androgeenireseptorin salpaajiin, kuten flutamidiin, nilutamidiin ja bikalutamidiin.
Early studies of RU588541 also compared its efficacy to other androgen receptor blockers, such as flutamide, nilutamide, and bicalutamide.Pyynnössä mainituille yhteisön tuojille ja viejille sekä aikaisemman tutkimuksen perusteella tunnetuille viejille ja muille asetetussa määräajassa ilmoittautuneille asianomaisille osapuolille lähetettiin kysely lomakkeet.
Questionnaires were sent to Community importers and exporters who were mentioned in Yhtiön aikaisemmista tutkimuksista ja julkaistusta kirjallisuudesta esittämien tietojen perusteella osoitettiin, että Fosavancen sisältämä alendronihappoannos vastasi luuaineksen vähenemisen ehkäisyyn tarvittavaa annosta.
The information presented by the company from earlier studies and the published literature showed that the dose of alendronic acid included in Fosavance was the same as the dose needed to prevent bone loss.Habilitaatiotutkielma voi olla kumulatiivinen, pohjautuen aikaisempaan tutkimustyöhön(”artikkelikokoelma”) tai julkaisemattomaan erikoistutkielmaan(ns. monografia), joka yleensä on pituudeltaan mittava.
A habilitation thesis can be either cumulative(based on previous research, be it articles or monographs) or monographical, i.e., a specific, unpublished thesis, which then tends to be very long.Valitettavasti en ole tietoinen merkittävistä aikaisemmista tutkimuksista, jotka koskevat uutisruokinnan sisällön estämisen ja tehostamisen suhteellisia ansioita.
Unfortunately, I am not aware of substantial prior research about the relative merits of blocking and boosting content in the News Feed.Aikaisemmista tutkimuksista on selvinnyt, että eläkeläismatkailijat ovat hyvin heterogeeninen ryhmä, joten myös teknologian käytössä on eroja seniorimatkailijaryhmän sisällä.
Earlier research has found that senior travellers are a very heterogeneous group, and senior travellers also have different approaches to using information technology.Aikaisemman tutkimustiedon mukaan nuorten tyypillisimmät jalkaongelmat ovat pääpiirteittäin samoja kuin vanhemmalla väestöllä.
According to earlier studies, the problems young diabetics have with their feet are much the same the older population have.Heidän aikaisempi tutkimus- joka ensimmäisenä sekaantuneet hermoja tankkaus eturauhassyövän- on saanut Montefiore-Einstein toteuttaa pilottitutkimus testaus teroittaa 3d EurekAlert!
Their earlier research- which first implicated nerves in fueling prostate cancer- has prompted Montefiore-Einstein to conduct a pilot study testing whet 3d EurekAlert!Koska lamivudiini ja tsidovudiini ovat olleet saatavilla EU: ssa jo usean vuoden ajan,yhtiö esitteli tietoja aikaisemmista tutkimuksista, joissa kahta lääkettä oli otettu yhdessä.
Because lamivudine and zidovudine have been available LeVay on vähäpätöinen yliopistoihminen, joka ei koskaan saavuttanut vakinaista virkaa missään ja jonka aikaisempi tutkimus ei ole osoittautunut toistettavissa olevaksi.
LeVay is a minor academic who never achieved tenure anywhere, and whose past research has not proven repeatable.Hankkeen tavoitteena on edistää paikallisia kestävän kehityksen strategioita ja levittää aikaisemmista tutkimuksista saatua tietämystä.
The objective of the project is to help develop local sustainable development strategies and disseminate the knowledge generated by previous research.
