Examples of using Aikalukko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä on aikalukko.
It's on a timer.Aikalukko on päällä.
Siinä on aikalukko.
It's on a time lock.Mihin aikalukko on asetettu?
When's the time lock set for?Mutta se on aikalukko.
But there's a time-lock.Näyttää jätemyllyltä. Siinä on aikalukko.
It's a time-lock safe thing. Looks like a garbage disposal.Siinä on aikalukko.
It's locked with the Timer.Näyttää jätemyllyltä. Siinä on aikalukko.
Looks like a garbage disposal. Nah, it's a time-lock safe thing.Siinä on aikalukko. En voi.
It's a time lock. I can't.Ei ainakaan ennen aamua, jolloin holvin aikalukko aukeaa.
At least not until morning when the time lock on the vault opens up.Siinä on aikalukko. En voi.
I can't, it's a time lock.Viikoittain vaihtuva yhdistelmälukko,ja ajastettu aikalukko.
Sitäpaitsi aikalukko on aktivoitu.
Besides, the time lock is set.En voi. Siinä on aikalukko.
I can't, it's a time lock.Entä jos 11.11 on aikalukko, joka päästää ne sisään.
What if 11:11 as in the time, is En voi. Siinä on aikalukko.
It's a time lock. I can't.Aikalukko tikittää huomisaamuun kello 9:ään, tämän huoneen avajaisiin.
A time lock, ticking down to the grand opening of this room tomorrow morning at 9am.Yritän saada sen aikalukkoon.
If I can keep it in temporal lock.Labrassa on aikalukko. Siellä on vain yksi vartija ja tiedämme hänen reittinsä.
The lab is on a time lock, there is only one security guard, we know exactly what his route is.Ehkä joku peukaloi aikalukkoa.
Maybe somebody tampered with the time lock.Mutta siinä on aikalukko, jotta poliisit ehtivät saapua paikalle,- jos joku antaa hiljaisen hälytyksen.
Varmista että aikalukko on hoidettu.
Make sure the time-lock rig is ready.Aikalukko aukeaa kello 02.00. Ellei sitä sulje 90 sekunnissa,- kaksi hiljaista hälytystä laukeaa.
Time lock goes off at 2:00 a.m. You got 90 seconds to close it… or it triggers two silent alarms.Kassaholvissa on aikalukko ja teräslevyt.
Steel plates. The vault has a time-lock.Huomatkaa, että hän aktivoi aikalukon, joka estää kaapin avaamisen.
Please note, he has activated the time lock, which prevents the safe from opening.Hyvä. Siitä pitäisi löytyä pakoluukku, jolla voi kiertää aikalukon.
Good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.Odottivat aikalukon aukeamista- johtajan avaamaan holvin. ja panivat sitten.
Our guys waited for the time lock to expire… then they had Kaverimme odottivat aikalukon aukeamista- ja panivat sitten johtajan avaamaan holvin.
Our guys waited for the time lock to expire then they had Ja holvin sisällä- tämä säteilee elektromagneettisen pulssin LED näyttöihin- jonka seurauksena kellot tahdistuvat nollaan, deaktivoiden aikalukon.
And once inside the vault, this emits an electromagnetic pulse at the LED displays, causing the clocks to synchronise at zero, deactivating the time lock.Menen sisälle ja aktivoin aikalukon, Saatat nauraa, mutta kun se on valmis, jotta kukaan ei pääse sisään tai ulos, ennen kuin päivä on turvallisesti ohi.
I will go inside and engage the time-lock system You may laugh, but once it's finished, so no one will be able to get in or out until 
