Examples of using Aina saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen aina saanut päättää.
Magia on vain ollut se, jolla olen aina saanut kaiken haluamani.
It's just that magic is the way I have always gotten everything.Olet aina saanut minut nauramaan.
Halusimme tarjota- sitä lohtua, jota hän on aina saanut musiikista.
Antwon on aina saanut täyden tukeni.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mistä saitsaatavilla kaikki alueen
yritysten saatavillamiten saitoikeus saadasaatavilla tätä tarjontaa
saat potkut
keino saadasain puhelun
komissio sai
More
Teitä pyydetään tutkimaan vielä kaikkea, mikä vaati huomiotanne vuonna 2010, muttei aina saanut sitä.
You're being asked to re-examine anything that required your attention in 2010, but didn't always receive it.Olen aina saanut huomiota.
I Niinhän sitä sanotaan, että jos jatkaa samaa rataa, saa sitä, mitä on aina saanut.
If you go on doing what you have Olen aina saanut lahjoja.
I En ole elämäni aikana kertaakaan tuntenut oloani uhatuksi julkisen vallan taholta ja olen aina saanut ystävällistä palvelua julkisissa palveluissa.
Never in my life have I felt threatened by any public authority and I have always received friendly treatment from all public services.Oletko aina saanut kohtauksia?
Todettakoon viimeisimpänä vaan ei vähäisimpänä, ettäEuroopan investointipankki on kuluneiden vuosien aikana aina saanut toimintansa edellyttämää tukea Euroopan parlamentilta.
Last but not least,in the past years the European Investment Bank has always received the support required for its activity from the European Parliament.Olen aina saanut siitä tyydytystä.
Kannatamme siksi direktiiviä, jossa kielletään syrjintä kaikilla aloilla- direktiiviä, joka ei ole aina saanut parlamentin kaikkien poliittisten ryhmien tukea.
For this reason, we welcome the directive on non-discrimination in all areas- a directive that has not always received support from all the political groups in this Chamber.Olet aina saanut oloni turvalliseksi.
You have always made me feel safe.Tajusin, että olen aina saanut vain kymppejä.
I realized I have always gotten straight As until now.Olet aina saanut kaiken, mitä olet halunnut.
I have always given you everything Haluan sanoa veljelleni Raymondille, että vaikka ajoittain olen tuntenut hänen olevan perheen lellikki, joka on aina saanut kaiken haluamansa, se ei ole koskaan pitänyt paikkaansa siinä määrin kuin tänään.
I would like to say to my brother Raymond… that even though there have been times I felt Brad on aina saanut kaiken haluamansa.
Brad was Nyt on siis jäähyväisten aika, ja siksi minun on annettava tunnustus jailmaistava kiitollisuuteni sen tuen johdosta, jota olen aina saanut täällä parlamentissa sekä puhemieheltä että kaikilta jäseniltä.
This is therefore a farewell and a farewell that cannot pass without an expression of recognition andgratitude for the support I have always received in this House from the President and from all the Members.Khaled on aina saanut vapauksia.
I have always given Khaled his freedom.Arvoisa puhemies, ennen kuin menen asiaan ja puhun Euroopan parlamentin ja neuvoston Altener-ohjelman soveltamista yhteispäätösmenettelyn mukaisesti koskevan päätöksen tekemisestä Amsterdamin sopimuksen tultua voimaan, haluaisin ensiksi ilmaista tyytyväisyyteni jakiitollisuuteni siitä tuesta, jota komissio on aina saanut Euroopan parlamentilta nimenomaan uusiutuvien energialähteiden alalla.
Mr President, before coming to the point and discussing the adoption of the European Parliament and Council Decision on the application of the ALTENER programme in accordance with the codecision procedure, once the Treaty of Amsterdam is approved, I would like firstly to express my satisfaction, acknowledgement andgratitude for the support that the Commission has received at all times from the European Parliament specifically in the field of renewable energy.Maatalous on aina saanut erityiskohtelun.
Agriculture has always received special treatment.Kuten aina saanut tilaukseni heti ajoissa kiitos kaverit….
As always got my order promptly on time thank you guys….Laurel Janus on aina saanut mitä on halunnut.
Laurel Janus has always gotten exactly what she wants.Olet aina saanut minut tuntemaan itseni ainutlaatuiseksi. Ja vaikka sinulla on ollut vaikka kuinka monta partneria-.
So many different partners,- Hmm. you have always made me feel like I'm in a category all my own. And even though you have had so.Kuten pelaaja, kuka olet jäällä, olet aina saanut pelata kovaa, älykäs, ja jatkossakin tehdä juttuja olet aina tehnyt.
As a player, whoever you're on the ice with, you have always got to play hard, smart, and continue doing the stuff you have Olen aina saanut hienoja parannuksia kun olen treenannut.
I have always gotten nice improvements when I have practiced.Ted Bundy on aina saanut paljon huomiota yleisöltä.
Ted Bundy has always received a lot of public attention.Hän on aina saanut mielihyvää siitä,- että saa minut jäämään pois häpeän vuoksi, eikö?
