Examples of using Aineeksi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kutsumme sitä pimeäksi aineeksi.
Luonnottomaksi aineeksi, jonka sanoit olevan ennenäkemätöntä.
FDA on luetteloinut sen luokan III aineeksi.
FDA has catalogued it as a class III substance.Prosessoin konsepteja aineeksi- ja luon perättäisiä itsenäisiä muotoja.
Processing concept into substance and trying to create a string of independent forms.Holokannella energia on muunnettu aineeksi.
In the holodeck, energy is converted into matter.Yksilöimistä PBT-aineeksi, vPvB-aineeksi tai vastaavalla tavalla huolta aiheuttavaksi aineeksi.
The identification of PBTs, vPvBs, or a substance of equivalent concern.Tarimissa hänen lahjansa muuntui orgaaniseksi aineeksi.
In the Tarim, her gift transmuted organic matter.Kehon solujen sisällä 6-merkaptopuriini muuttuu aineeksi, joka häiritsee uuden DNA: n muodostumista.
In the body, 6-mercaptopurine is converted within cells into a substance that interferes with the production of new DNA.Sitä voidaan luonnehtia kohtalaisen myrkylliseksi aineeksi.
It can be characterized as a moderately toxic substance.Keho tunnistaa vahingossa sikiön ei-toivotuksi- vieraaksi aineeksi- ja synnyttää vasta-aineita sen torjumiseksi.
The body mistakenly identifies the embryo as an unwanted foreign substance and creates antibodies to fight and reject it.Se säilöö energiakuviot ennen kuin muuttaa ne aineeksi.
It temporarily stores the energy patterns before it reconverts them into matter.Mielestäni siinä on järkeä, koska se,jota sanomme pimeäksi aineeksi, on jonkinlainen uusi hiukkanen, jota ei ole vielä löydetty.
Which we haven't discovered yet. Yeah.What we call dark matter is I think it makes sense, because we… some kind of new particle.Se säilöö energiakuviot ennen kuin muuttaa ne aineeksi.
Before it reconverts them into matter. It temporarily stores the energy patterns.Yleensä materiaali, jolla on alhainen ak, kutsutaan hauraaksi aineeksi ja korkeaksi akiksi, jota kutsutaan pallografiittimateriaaleiksi.
Generally, the Ne ovat olleet siellä siitä lähtien, jakutsumme niitä pimeäksi aineeksi.
They have been stuck there ever since andappear to us today as dark matter.Lisäksi Superdrol luokiteltiin Schedule III-ohjattavaksi aineeksi kuten kaikki muutkin AAS.
Moreover, Superdrol was classified as a Schedule III controlled substance like all other AAS.Runsaan imeytymisen perusteella safinamidi luokitellaan erittäin läpäiseväksi aineeksi.
The high absorption classifies safinamide as a highly permeable substance.E-vitamiini ei ole mitään, jota kutsutaan kauneuden aineeksi, se auttaa säilyttämään ihon sileyden ja estämään ennenaikaisen ikääntymisen.
Vitamin E is not for nothing called a substance of beauty, it helps to maintain the smoothness of the skin and prevent its premature aging.Niiden on palattava suureen kiertokulkuun jamuututtava jälleen uudeksi aineeksi.
They have to return to the great cycle of nature andbecome new materials.Lisäaineet ja epäpuhtaudet mahdollistavat tämän raaka-aineen muuntamisen aineeksi, joka kovettuneena silikonimuotteissa muuttuu erittäin kevyeksi kiveksi.
Additives and impurities allow you to turn this raw material into a substance that, after hardening in silicone molds, becomes Täytyy olla jotain muuta.― Niin, jasitä sanotaan pimeäksi aineeksi.
So it must be something else? There is something missing andthis is what we call dark matter.Koska lääke"Dimexidum" käyttöohjeet luonnehtii aineeksi, joka voi melkein välittömästi päästä potilaan veren, se on olemassa useita vasta.
Since the drug"Dimexidum" instructions for use characterizes as a substance that can almost immediately get into the patient's blood, it there are a number of contraindications.Ainoastaan elimistössä se metaboloituu maksassa itse losartaaniksi- aktiiviseksi aineeksi.
Only in the body is it metabolized by the liver to losartan itself- the active active substance.Jos se mitä Zwicky kutsui pimeäksi aineeksi piti galakseja yhdessä, ehkä se myös piti yksittäisiä galakseja kasassa. Saadakseen selville, tiedemiehet rakensivat virtuaalisia galakseja tietokoneilla.
If what Zwicky called dark matter held galaxies together in groups, perhaps it also holds individual galaxies together.Tätä lääkettä ei tietenkään voida kutsua nimenomaan antipruriittiseksi tai anti-inflammatoriseksi aineeksi.
Sen sivuvaikutukset tekivät kuitenkin FDA: n luokittelun III-luokan aineeksi ja rajoittivat sen kulutusta.
However, its side effects made FDA categorize it as a class III substance and limit its consumption.Kosmologiset havainnot edellyttävät myös, että maailmankaikkeudessa on merkittävä määrä muuta kuin näkyvää ainetta, jota kutsutaan pimeäksi aineeksi.
His calculations suggested that there must be more mass in the universe than those apparent in the observable galaxies, andcalled this dark matter.Nettisanakirjassa"smegma" määritellään- talimaiseksi juuston kaltaiseksi aineeksi- peniksen pään ympärillä.
A sebaceous, cheese-like substance Webster's dictionary defines"smegma" as around the head of the penis.Alkuaine määritellään aineeksi, jota ei voida hajottaa yksinkertaisempiin aineisiin eikä muuttaa kemiallisesti uusien alkuaineiden tuottamiseksi.
Ammonapsin vaikuttava aine, natriumfenyylibutyraatti,muuttuu kehossa toiseksi aineeksi, fenyyliasetaatiksi.
The active 
