What is the translation of " AIOTTUUN TARKOITUKSEEN " in English?

• for the intended purpose

Examples of using Aiottuun tarkoitukseen in Finnish and their translations into English

Mammogrammi tehdään vain aiottuun tarkoitukseen.
A mammogram is done only for the intended purpose.

Yleinen käytäntö ei aiottuun tarkoitukseen, ja kuten rankaisevia toimenpiteen tai suojella yhteiskuntaa ihmiset epämukavaksi.
Widely practiced not for its intended purpose, and as a punitive measure or to protect society from people uncomfortable.

Ensinnäkin sitä voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen, eli nukkumaan siinä.
Firstly, it can be used for its intended purpose, that is, to sleep in it.

Nyt jää vain kuivia juuria liiallisesta kosteudesta ja käytetään aiottuun tarkoitukseen.
It now remains only dry roots from excessive moisture and used for its intended purpose.

Energia, jonka maksat kalliisti, tekee aiottuun tarkoitukseen vähemmän jätettä.
The energy you are paying dearly for carries out its intended purposes with less waste.

Mutta olen miettinyt, nämä ottomaanit vielä koriste- tai niitä voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen?
But I have been wondering, these ottomans yet more decorative or they can be used for its intended purpose?

Jos laitteet käytetään vain aiottuun tarkoitukseen, laitteet kestää pitkään.
If the devices used strictly for its intended purpose, the equipment will last a long time.

III- tuotteita, jotka jostain syystä ovat riittämättömiä aiottuun tarkoitukseen.
III- products that, for whatever reason, are inadequate for the purpose intended.

Yksi latvat Girton käytetään aiottuun tarkoitukseen ja sijaitsee päälle kaapit.
One of the tops Girton used for its intended purpose and is located on top of the lockers.

Maincrafterissa on suuri määräToiminnalliset rakenteet, joita voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen.
In the"Maincrafter" there is a large numberFunctional structures that can be used for their intended purpose.

Materiaalien on oltava aiottuun tarkoitukseen sopivia ja niiden on kestettävä ennakoitavat tekniset, kemialliset ja termiset vaikutukset.
Materials must be appropriate for their intended purpose and must withstand the technical, chemical and thermal conditions to which they will foreseeably be subjected.

Nostosilta mahdollistaa sen jättämisen, sitä käytetään aiottuun tarkoitukseen toistaiseksi.
The lifting bridge, making possible the exit from it, is used for its intended purpose so far.

Laitteiden tai varusteiden materiaalien on oltava aiottuun tarkoitukseen sopivia, ja niiden on kestettävä ennakoitavissa olevat mekaaniset, kemialliset ja termiset olosuhteet.
Materials for appliances or fittings shall be appropriate for their intended purpose and shall withstand the mechanical, chemical and thermal conditions to which they will foreseeably be subjected.

Avaruusalus Amos-5 laukaistiin kiertoradalle joulukuussa 2011 vuosi ja kuukausi ja puoli oli käytetty aiottuun tarkoitukseen.
The spacecraft Amos-5 was launched into orbit in December 2011 year and a month and a half was used for the intended purpose.

Komorowskin uskoo, että antamalla lasten tällaisten lisäaineiden tarvitsee vain aiottuun tarkoitukseen ja välttämättömyys, kulkee edessä tämän sarjan kokeisiin vitamiinin puutos.
Komorowski believes that giving kids such additives need only for its intended purpose and necessity, passing in front of this series of tests to determine vitamin deficiency.

Vaikka kehon keskiosassa on pari nahkaista elytraa, ja takana on kaksi todellista rainan siipiä, niitä ei käytetä aiottuun tarkoitukseen.
Although the middle part of the body has a pair of leathery elytra, and the back part is two true webbed wings, they are not used for their intended purpose.

Reshetnev kunnostettiin täysin käyttää avaruusaluksen"Express-AM33" aiottuun tarkoitukseen, ja jatkaa olevien viestintäpalvelujen ja radiolähetyspalveluiden satelliittivastaanottimen resurssipohja.
Reshetnev was fully restored use of the spacecraft"Express-AM33" for the intended purpose, and to resume the provision of communications and broadcasting services on the satellite resource base.

Mutta faneille inhaloitavan mitävalita ilmankostutin, irtoaa itsestään jälkeen ilmoitus, että-höyrykostuttimia voidaan myös käyttää aiottuun tarkoitukseen ja inhalaattorin.
But for fans of inhaled matter whatchoose a humidifier, should fall off by itself after the announcement that Steam humidifiers can also be used for its intended purpose and in an inhaler.

Jos tumma tukka kauneus itämainen, kuten asiat haalistu meikki, jos olet aina pyrkii aiottuun tarkoitukseen millään tavalla, niin valitsemalla talven maut vuonna 2016, käänsi huomionsa henget talven 2015 brändin Salvador Dali.
If you are dark-haired beauty oriental type, like things bright and bold makeup, if you're always striving for the intended purpose in any way, then choosing a winter flavors in 2016, turned his attention to the spirits of winter 2015 brand Salvador Dali.

Tarkastustoiminnan perusteella ei vuonna 2002 voitu havaita näyttöä valvonnan piiriin kuuluvan ydinmateriaalin käytöstä muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen.
The conclusion reached as a result of these inspection activities was that in 2002, there was no evidence that nuclear material declared to be subject to safeguards was diverted from its intended use.

Biosidivalmisteiden hyväksymisen yhteydessä olisi varmistettava se, että käytettynä asianmukaisesti aiottuun tarkoitukseen valmisteet ovat riittävän tehokkaita eivätkä aiheuta kohde-eliöissä vaikutuksia, kuten resistenssiä, joita ei voida hyväksyä, eivätkä tuota tarpeetonta kärsimystä ja kipua selkärankaisille eikä niillä ole nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella ympäristöön eikä ihmisten tai eläinten terveyteen vaikutuksia, joita ei voida hyväksyä.
When biocidal products are being authorised, it is necessary to ensure that, when properly used for the purpose intended, they are sufficiently effective and have no unacceptable effect on the target organisms such as resistance, and, in the case of vertebrate animals, unnecessary suffering and pain, and have, in the light of current scientific and technical knowledge, no unacceptable effect on the environment and on human or animal health.

Tarkastuksen ajankohtana yli puolessa asianomaisista investointihankkeista hyödykkeitä ei kuitenkaan käytetty aiottuun tarkoitukseen tai käytettiin siihen vain osittain.
However, at the time of the audit for over half of the investment projects audited the assets were not, or were only partially, being used for the intended purpose.

Jokaisen lyhytaikaisesti korkeissa lämpötiloissa käytettäväksi tarkoitetun henkilönsuojaimen mukana tulevissa valmistajan ohjeissa on erityisesti oltava kaikki tarvittavat tiedot, joiden perusteella voidaan arvioida käyttäjän enimmäisaltistumisaika laitteen kautta siirtyvälle lämmölle, kun laitetta käytetään aiottuun tarkoitukseen.
The manufacturer's instructions accompanying PPE intended for brief use in high-temperature environments must in particular provide all relevant data for the determination of the maximum permissible user exposure to the heat transmitted by the equipment when used in accordance with its intended purpose.

Ensisijaisena tarkoituksena näistä versioista on auttaa käyttäjiä tutustumaan tuotteisiin, arvioida niiden soveltuvuudesta aiottuun tarkoitukseen, ja tehdä koulutettuja päätöksiä ostamisesta tuotelisenssejä.
The primary purpose of these versions is to help users familiarize themselves with the products, assess their fitness for the purposes intended, and to make educated decisions regarding the purchase of product licenses.

Vaikka kerran pöydälle tarpeesta maalattiin vihreäksi ja toimii varasto työkaluja, ja sen seurauksena tuli unpresentable kunnossa, on mahdollista elvyttää ja jatkaa sen käyttöä aiottuun tarkoitukseen.
Even if once the need for a table was painted in green and serves as a storage for tools, and as a result came to the unpresentable condition, it can be revived and continue to use it for its intended purpose.

Tilintarkastustuomioistuin korosti erityisesti sitä, että monissa tarkastetuista hankkeista hyödykkeitä ei ollut käytetty aiottuun tarkoitukseen tai käytettiin siihen vain osittain.
In particular, the Court has pointed to the fact that for many of the projects audited the assets were not, or were only partially, being used for the intended purpose.

Euratomin ydinmateriaalivalvonnan Euratomin perustamissopimuksen VII luvun nojalla toimeen panemassa todennustoiminnassa ei ole havaittu näyttöä siitä, että ydinmateriaalia olisi käytetty muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen.
As a result of the verification activities undertaken by Euratom Safeguards in the framework of Chapter 7 of the Euratom Treaty no evidence was found to suggest that nuclear materials were diverted from their intended uses.

Lisäksi asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus sellaisten laitteiden osalta, joita ei voida oleellisin osin käyttää aiottuun tarkoitukseen ilman viivästy- neitä laitteita.
In addi- tion, the customer has the right to cancel the agreement with respect to equipment that in essential parts cannot be used for the intended purpose without the equipment whose deliv- ery has been delayed.

Kuinka me sitten selitämme veronmaksajillemme, että olemme luvanneet rahoittaa kolmansien maiden kestävää kehitystä vaatimatta heiltä kuitenkaan minkäänlaisia sitoumuksia, joilla varmistettaisiin, että maat käyttävät näitä rahoja aiottuun tarkoitukseen.
However, how do we explain to our taxpayers that we have undertaken to finance the sustainable development of third countries without requiring from them any commitment whatsoever that would reassure us that they are using these funds for their intended purpose.

Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että henkilönsuojaimia voidaan asettaa saataville markkinoilla vain, jos ne asianmukaisesti säilytettyinä ja aiottuun tarkoitukseen käytettyinä ovat tämän asetuksen mukaisia.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that PPE is made available on the market only if, where properly maintained and used for its intended purpose, it complies with this Regulation.

How to use "aiottuun tarkoitukseen" in a Finnish sentence

Mittareiden on oltava kuitenkin aiottuun tarkoitukseen sopivat.

Itse asiassa aiottuun tarkoitukseen vähän liiankin vankalta.

Voit käyttää materiaalia aiottuun tarkoitukseen aikaisintaan kuukaudessa.

Paikka on mallikas ja aiottuun tarkoitukseen vähintäänkin sopiva.

Tilojen ja välineiden tulee olla aiottuun tarkoitukseen soveltuvia.

Käytä luonnon lahjoja aiottuun tarkoitukseen ja nauti tuloksesta!

Siis aiottuun tarkoitukseen sopivia ja kokonaistaloudellisesti parhaita laitteita.

Käytä jopa shampoota aiottuun tarkoitukseen - pese hiukset likaantuneina.

Saatua taulukkoa voidaan käyttää aiottuun tarkoitukseen kahden päivän kuluttua.

Aiottuun tarkoitukseen toi Alesis on minust auttamatta aneemisen alamittainen.

How to use "for the intended purpose" in an English sentence

for the intended purpose specified by the donor.

Download and use for the intended purpose are free of charge.

Use the microfiber for the intended purpose of cleaning.

This is a quibble for the intended purpose of ImageNet.

Only using personal information for the intended purpose it was given.

We will use this information for the intended purpose only.

For the intended purpose — use it.

We store your personal data just for the intended purpose (e.g.

Use for the intended purpose only.

Any conductive material suitable for the intended purpose may be used.