What is the translation of " AJATTELIN SINUN TARVITSEVAN " in English?

• i thought you might need
• i figured you need

Examples of using Ajattelin sinun tarvitsevan in Finnish and their translations into English

Ajattelin sinun tarvitsevan apua.
I thought you needed help.

Toin joitain tavaroita- joita ajattelin sinun tarvitsevan.
I-I brought some things that I thought you might need.

Ajattelin sinun tarvitsevan niitä.
Thought you might need them.

Löysin ruokalavalta jotain, mitä ajattelin sinun tarvitsevan.
I found something in the pallet I thought you might need.

Ajattelin sinun tarvitsevan apua.
Thought you could use a hand.

Tai olkapäätä. Minulla on molemmat. Ajattelin sinun tarvitsevan kuuntelijaa.
I thought you might need somebody to lend an ear or a shoulder.

Ajattelin sinun tarvitsevan lääkettäni.
I THOUGHT YOU MIGHT NEED.

Joaquiness!!! Selkäsi on huonona, joten ajattelin sinun tarvitsevan hierontaa.
Grrrr, Joaquiness! With your shit backed up, I figured you need a massage.

Ajattelin sinun tarvitsevan apua.
Figured you could use the help.

Kuulin hyväntekeväisyys huutokaupasta, joten ajattelin sinun tarvitsevan apua.
I heard you were doinga charity auction, figured you could usethe help.

Ajattelin sinun tarvitsevan tätä.
Figured you would be needing that.

Aioin soittaa sinulle, mutta ajattelin sinun tarvitsevan kauneusunesi!
Yeah… I was going to give you a call, but… I figured you need your beauty sleep!

Ajattelin sinun tarvitsevan lepoa.
I thought you could use the rest.

Häntä ei voi syyttää siitä, sillä en yrittänyt pysäyttää häntä. Koska ajattelin sinun tarvitsevan minua täällä.
I didn't try to stop him or run after him, mainly because I figured that you would need me here.

Ajattelin sinun tarvitsevan näitä.
I thought you might be needing these.

Anteeksi, ajattelin sinun tarvitsevan apua.
I-I… I just thought you would might need some help.

Ajattelin sinun tarvitsevan ystävää. Tiedän.
I just thought you could use a friend. I know.

Anteeksi, ajattelin sinun tarvitsevan apua.
I'm sorry. I just thought you might need some help.

Ajattelin sinun tarvitsevan ystävää. Tiedän.
I know. I just thought you could use a friend.

Löysin sen. Ajattelin sinun tarvitsevan sitä.
Found that laying around and thought you might need it.

Ei, ajattelin sinun tarvitsevan uuden hammasharjan.
No, I just think you need a new toothbrush.

Tiedän. Ajattelin sinun tarvitsevan ystävää.
I just thought you could use a friend.

Ajattelin sinun tarvitsevan sitä, joten toin sen.
I figured you need it, so I brought it over.

Ajattelin sinun tarvitsevan rahaa, jos yhä asut täällä.
I figured you needed money if you're still living here.

Ajattelin sinun tarvitsevan sitä enemmän kuin minä.
I just thought maybe you needed it more than I do.

Mutta ajattelin sinun tarvitsevan sitä yhtä paljon kuin minunkin.
But I think maybe you needed it as much as I did.

Ajattelin teidän tarvitsevan sovittelijaa.
I just thought maybe you needed a mediator.

Ajattelin teidän tarvitsevan niitä.
I thought that you might need it.

Mä unohdin että Axel ajattelee sinun tarvitsevan lisäharjoituksia. Oh, Anteeksi.
I forgot that Axel thinks you need the extra rehearsal. Oh, I'm sorry.

Mä unohdin että Axel ajattelee sinun tarvitsevan lisäharjoituksia. Oh, Anteeksi.
Oh, I'm sorry. I forgot that Axel thinks you need the extra rehearsal.

How to use "ajattelin sinun tarvitsevan" in a Finnish sentence

Vähän kiire tuli sen kanssa, kun ajattelin sinun tarvitsevan jo viikonloppuna langanohjaimen Nina Laitisen Metsäretkelle lähtiessä.

How to use "i thought you might need" in an English sentence

So, I thought you might need a travel set to take piston slot you.

I thought you might need them because you guys were practicing sliding today." "Oh yeah.

After my recent rant, I thought you might need something a little lighter.

Alex Karmen: Mm, you know, I thought you might need some company tonight.

Here, I’ve brought you a hot chocolate, I thought you might need warming up.

Given, we are early in the year, I thought you might need it as well.

I only detailed what I found because I thought you might need it.

I thought you might need help waking up a little this fine Wednesday.

So I thought you might need the recipe.

I thought you might need some help getting ready for your wedding.