Examples of using Aker in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niinkö Aker kertoi sinulle?
Ystävystyt nopeasti, Aker.
You make friends fast, Aker.Oslo ja Akerin kerrostalot evakuoidaan.
For Oslo and apartment blocks in Aker.Mitä henkiä? Esimerkiksi. Aker.
Aker, for example. What spirits?Aker, olen nähnyt sisällä olevat todisteet.
Aker… I have seen the evidence inside.Luoja, olet aina niskassani, Aker.
You're always on my back, Aker.Oslo ja Akerin kerrostalot evakuoidaan.
Total evacuation will occur in Oslo and aker.Luoja, olet aina niskassani, Aker.
Oh, jeez. You're always on my back, Aker.AMA on Aker RGI Holding ASA: n määräysvallassa.
AMA is controlled by Aker RGI Holding ASA.Hän on Marion Løvås,3B, Akerin lukio.
This is Marion Løvås,3B Aker high school.Yhtiö vaihtoi nimensä Aker Solutionsiksi 8. huhtikuuta 2008.
The company name was changed Aker Yards on 7 June 2006.Sarjassa, Se oli yksi luotsin Graham Aker tiimi.
Metso, Aker Kvaerner ja nykyinen markkinajohtaja, itävaltalainen Andritz.
Metso, Aker Kvaerner and the current market leader, the Austrian based company Andritz.Alus on rakennettu vuonna 1999 Aker Finnyardsin Rauman telakalla.
The ship was built in Finland at Aker Finnyards Turku Shipyard in 2004.Sulautumat: Komissio hyväksyy Chantiers de l'Atlantiquen myynnin Aker Yardsille.
Mergers: Commission approves Aker Yards' acquisition of Chantiers de l'Atlantique.Alus on valmistunut vuonna 2007 Aker Finnyardsin Helsingin telakalla Suomessa.
She was built by Aker Finnyards Helsinki New Shipyard in Helsinki, Finland in 2008.Ne yhdistyivät 1990-luvulla Finnyardsiksi, jonka norjalainen Aker myöhemmin osti.
In 1991 they merged and were known as Finnyards which was later owned by the Norwegian Aker Maritime.Yhtiö on Aker Finnyardsin tytäryhtiö, joka aloitti toimintansa tammikuun alussa.
The company is a subsidiary of Aker Finnyards and commenced operations on 1 January 2005.Yhtiön pääomistaja on holding-yhtiö Aker 40, 27% osuudella.
Aker Holding is a holding company that owns 40.27% of Kvaerner Masa-Yards Oy ja Aker Finnyards Oy yhdistyivät vuonna 2004 uudeksi Aker Finnyards Oy: ksi.
In January 2005 Kvaerner Masa-Yards and Aker Finnyards merged to form the"new" Aker Finnyards Oy.Tammikuussa Wärtsilä hankki myös 12,5% osuuden Aker Arctic Technology Inc-yhtiöstä.
In January Wärtsilä also acquired a 12.5% holding in Aker Arctic Technology Inc.Fennica valmistui Aker Finnyardsin Rauman telakalta vuonna 1993 ja sisaralus Nordica vuotta myöhemmin.
Fennica was launched from the Aker Finnyards shipyard in Rauma in 1993, and its sister ship Nordica one year later.Joulukuuta 2005 alusten rakennustyöt annettiin Aker Finnyardsin Rauman telakalle Suomeen.
On 15 December 2005 the construction of the ships was awarded to Aker Finnyards' Rauma shipyard.Tähän sisältyy Aker Kvaernerilta hankittujen Pulping- ja Power-liiketoimintojen 727 miljoo- nan euron tilauskanta.
This includes EUR 727 million order backlog of the Pulping and Power businesses acquired from Aker Kvaerner.Arvioidessaan vuoden 2000 liiketoimea komissioei havainnut kilpailuongelmia laivanrakennusalalla, joka on ainoa ala, jolla Akerilla ja Kvaernerilla on päällekkäistä toimintaa.
In its assessment of the 2000 transaction, the Commission had not found anycompetition concerns in the shipbuilding market, the only other area where Aker and Kvaerner have overlapping activities.Sekä Metso että Aker Kvaerner toimivat maailmanlaajuisesti sellutehtaille toimitettavien laitteiden kehittämisen ja valmistuksen alalla.
Both Metso and Aker Kvaerner are active worldwide in the development and production of equipment for pulp mills.Metso osti joulukuussa 2006 norjalaisen Aker Kvaernerin Pulping- ja Power-liiketoiminnat.
In December 2006, Metso acquired the Pulping and Power businesses of Aker Kvaerner, a Norwegian group.Metso sai joulukuussa päätökseen myös Aker Kvaerne-rin Pulping- ja Power-liiketoimintojen ostoon liittyneen ns. remedy-paketin myynnin kanadalaiselle Groupe Laperrière& Verreault Inc: lle GL& V.
In December, Metso also completed the divestment to Canadian Groupe LaperriÃ̈re& Verreault Inc.(GL& V) Euroopan komissio on siirtänyt Norjan kilpailuviranomaisten tutkittavaksi,millaisia vaikutuksia brittiläis-norjalaisen Kvaernerin mahdollisella siirtymisellä norjalaisen Aker Maritimen omistukseen olisi öljy- ja kaasumarkkinoihin.
The European Commission has referred to the Norwegian Competition Authority the examination of the impacton the oil and gas markets of the proposed acquisition of Anglo-Norwegian firm Kvaerner by Aker Maritime of Norway.Joulukuussa 2006 Metso osti norjalaisen Aker Kvaerner ASA: n Pulping- ja Power-liiketoiminnot.
In December 2006, Metso completed the acquisition of the Pulping and Power businesses from Norwegian Aker Kvaerner ASA.
