Examples of using Albertus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen hullutuksensa kumottiin 500 vuotta sitten. Albertus Magnus?
Albertus Magnus.- Se hölynpöly kumottiin viisisataa vuotta sitten.
Albertus Magnus? His nonsense was exploded 500 years ago.Hänen hullutuksensa kumottiin 500 vuotta sitten. Albertus Magnus?
He was exposed 500 years ago.- Albertus Magnus?Albertus toimi Halberstadtin piispana vuodesta 1366 kuolemaansa saakka.
He was bishop of Halberstadt from 1366 until his death.Hänen hullutuksensa kumottiin 500 vuotta sitten. Albertus Magnus?
His nonsense was exploded 500 years ago. Albertus Magnus?Vuonna 1941 Albertus tehtiin patron luonnon tutkijat, Pope Pius XII.
In 1941 Albertus was made patron of natural scientists by Pope Plus XII.Luvun jälkipuolella tehdyt kalkkimaalaukset ovat Albertus Pictorin edustamaa koulukuntaa.
Are attributed to Albertus Pictor.Albertus toiminut tilintarkastajan on yrityksen jotka on valmistettu maatilan koneita, mutta suuri rakkaus hänen elämässään oli musiikkia.
Albertus worked as an accountant for a firm who manufactured farm machinery, but the great love of his life was music.Kirkossa on Johannes Rosenrodin ja joko Albertus Pictorin tai hänen oppilaidensa maalauksia.
The church features frescos by Johannes Rosenrod and Albertus Pictor.HUOMIO- Automaattinen käännös englanti versio Leopold Pars"vanhemmat olivat Laura Unwin ja Albertus McLean Pars.
Leopold Pars' parents were Laura Unwin and Albertus McLean Pars.Meidän pitäisi kuitenkin huomannut, että Albertus ei kohdella Aristoteles' s kirjoitukset ehdottoman ja välttämättä oikea.
We should note, however, that Albertus did not treat Aristotle 's writings as absolutely and necessarily correct.Albertus voisi olla merkittävä rooli hyväksyessään tämän uuden oppiminen osaksi Eurooppa kanssa hänen laaja stipendiohjelma yli olennaisesti koko osaamiseen.
Albertus would play a major role in accepting this new learning into Europe with his wide ranging scholarship over essentially the whole of knowledge.Bacon oli myös oikein nähdä virheitä Albertus n kirjoituksia varten Bacon oli syvempää ymmärrystä tieteen kuin oli Albertus.
Bacon was also correct to see errors in Albertus's writings for Bacon had a deeper understanding of science than had Albertus.Yksi on ymmärrettävä, että Bacon oli itse jopa vahvempi puolestapuhuja kokeellisen tieteen kuin oli Albertus, mutta vaikka itse omistaa kristitty, toisin kuin Albertus hän ylittänyt sitä, mitä kirkko voisi hyväksyä.
One has to understand that Bacon was himself an even stronger advocate of experimental science than was Albertus but, although himself a devote Christian, unlike Albertus he overstepped what the Church might accept.Kirchhoff oli opetusta Königsbergin, jossa hän tuli Albertus University of Königsberg, joka oli perustettu vuonna 1544 Albert, ensimmäinen duke of Prussia.
Kirchhoff was educated in Königsberg where he entered the Albertus University of Königsberg which had been founded in 1544 by Albert, the first duke of Prussia.Se on käsitelty hopeanitraatilla Albertus Magnuksen metodin mukaan. Ikuinen todiste häpeästänne ja esittelen sitä mielelläni.
Treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.Myös Albertuksen kommentaari Aristoteleen teokseen Taivaasta oli vaikutusvaltainen, ja se syrjäytti lopulta Buridanin kommentaarin samasta teoksesta.
His commentary on Aristotle's De caelo was also influential, eventually eclipsing Buridan's commentary on this text.Albertuksen maalaus Kuolema pelaa shakkia Täbyn kirkossa inspiroi Ingmar Bergmania luomaan elokuvaansa Seitsemäs sinetti vuodelta 1957 kohtauksen, jossa ritari pelaa shakkia kuoleman personifikaation kanssa.
Albertus's illustration of Death playing chess from Täby kyrka inspired the famous scene in Ingmar Bergman's 1957 film The Seventh Seal in which a knight(Antonius Block) plays chess with personified Death.Albertuksen logiikan alan työt osoittavat vaikutteita Vilhelm Ockhamilaiselta, jonka kommentaarit"vanhaan logiikkaan"(logica vetus), toisin sanoen Porfyrioksen teokseen Isagoge sekä Aristoteleen teokseen Organon, olivat Albertuksen lukuisien kvestio-muotoisten teosten(Quaestiones) kohteena.
Albert's work in logic also shows strong influence by William of Ockham, whose commentaries on the logica vetus(i. e. on Porphyry, and Aristotle's Categoriae and De interpretatione) were made the subject of a series of works called Quaestiones by Albert.Albertuksen nimi on mainittu ruotsalaisissa asiakirjoissa vuonna 1465, jolloin hänet oli hyväksytty Arbogan porvaristoon.
He occurs in Swedish historical sources from 1465, when 
