Examples of using Aleppo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Metelin alkuperä. Aleppo?
Hän on Aleppon pataljoonasta.
She's with the Aleppo battalion.Metelin alkuperä. Aleppo?
Aleppo? Location for that noise?Yksi Aleppossa ja kaksi lranissa.
One day Aleppo, two days Iran.Tervetuloa Syyriaan, nyt me… Aleppo 1380!
Aleppo. 1380. Welcome to Syria!
Ja Aleppo oli minulle liikaa.
And Aleppo was way too much for me.Tervetuloa Syyriaan, nyt me… Aleppo 1380.
Welcome to Syria! 1380. Aleppo.Aleppo, Israelin ja Palestiinan konflikti.
Aleppo, the Israeli-Palestinian conflict.Maakunnan pääkaupunki on Aleppo.
Kutuz oli luvannut Aleppolle Baybarsille.
Kutuz had promised Aleppo to Baybars.Aleppo on yksi Syyrian neljästätoista maakunnasta.
Bua is one of fourteen provinces of Fiji.Timur valtasi Syyrian ja ryösti Aleppon.
Timur invaded Syria and sacked Aleppo and Damascus.Tässä on Juri Aleppossa tunti ennen hyökkäystämme.
This is Yuri in Aleppo an hour before our assault.Kapinallisten rakettituli tappoi kymmeniä Syyrian Aleppossa Yle Uutiset.
Regime barrel-bomb attacks kill 15 in Syria's Aleppo.Kaupunkia palvelee Aleppon kansainvälinen lentoasema.
The town was served by Aleppo International Airport.Amerikkalainen lääkäri. Kapinalliset kidnappasivat minut lähellä Aleppoa.
I'm an American doctor. I was kidnapped by rebels near Aleppo.Syyrian hallitus tekee Aleppo etukäteen voimakas hyökkäys.
Syrian government makes Aleppo advance in major attack.Amerikkalainen lääkäri. Kapinalliset kidnappasivat minut lähellä Aleppoa.
I was kidnapped by rebels near Aleppo. I'm an American doctor.Caljdkdl6l, 38 vuotias, Aleppo Pitkäaikainen suhde tai avioliitto.
Caljdkdl6l, 38 years old, Aleppo Long term or marriage.Etsin ranskalaisnaista, joka kuuluu YPJ: n Aleppon pataljoonaan.
I'm looking for a French woman who's with the Aleppo battalion of the YPJ.Toukokuuta 1936 Aleppo on syyrialainen armenialaiskatolinen piispa.
Aleppo, Syria 21 January 1997 was the Armenian Catholic Bishop of Qamishli.Lennon jälkeen hän palasi asevoimien palvelukseen ja asui Aleppossa.
After his spaceflight, he returned to the Syrian Air Force and lived in Aleppo.Ex-kuvernööri Vincent Aleppo sanoi New York Timesissä:"Puolustan valtiota hyökkäyksiltä.
Former governor Vincent Aleppo said in the New York Times,"I will protect the nation from attack.Syria for Dummies on kuvakokoelma Syyrian suurimmista kaupungeista Damaskoksesta ja Alepposta.
Syria for Dummies is a compilation of pictures from the biggest Syrian cities of Damascus and Aleppo.Kansallismuseossa järjestettävä Studio Aleppo[Helsinki] on osa kansainvälistä tapahtumasarjaa.
The National Museum of Finland's Studio Aleppo[Helsinki] is part of an international series of events.Talia muqatilanselvennä islamilaisaktivistit tappoivat 16. kesäkuuta 1979 kymmeniä alaviittikadetteja Aleppossa.
Widescale assassinations led up to 16 June 1979 slaughter of cadets at the Aleppo Artillery School.Samaan tapaan kuin Damaskosta Aleppoa väitetään usein maailman vanhimmaksi jatkuvasti asutetuksi kaupungiksi.
Aleppo and the capital city Damascus are among the oldest continuously inhabited cities in the world.Aleppo on Pohjois-Syyrian keskus ja Aleppon maakunnan hallinnollinen pääkaupunki.
The city of Aleppo is Joitakin kaikkein vanhimpia käsikirjoituksia, jotka sisältävät tämän luvun heprean kielellä:Masoreettinen teksti Codex Cairensis(895 CE) Aleppo Codex(900-luvulla) Leningradin Codex(1008-1009) Antiikin käännöksiä koineen kreikaksi: Septuaginta-käännös Theodotion-versio~180 jKr!
Some most ancient manuscripts containing this chapter in Hebrew language:Masoretic Text Codex Cairensis(895 CE) Aleppo Codex(10th century) Leningrad Codex(1008-1009) Ancient translations in Koine Greek: Septuagint Theodotion version(~AD 180)"“Son of man, because Tyre has said against Jerusalem,‘Aha!Kansallismuseon Studio Aleppo[Helsinki] on osa kansainvälistä tapahtumasarjaa, jonka tavoitteena on vahvistaa samaistumisen ja yhdenvertaisuuden merkitystä maahanmuuttoa koskevassa keskustelussa.
The National Museum of Finland's Studio Aleppo[Helsinki] is part of an international series of events, the goal of which is to strengthen the importance of empathy and equality in the discussion concerning immigration.
