Examples of using Aloin vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloin vain ajaa.
Sitten aloin vain puhua.
Aloin vain itkeä.
I just started crying.Sitten aloin vain ajaa.
And I just started driving.Aloin vain juosta.
I just started running.En tiedä! Aloin vain käyttää sitä!
I just started using it!Aloin vain ampua.
I just started shooting.Tiedätkö, aloin vain itkeä.
You know, I just started crying.Aloin vain itkemään.
I just started tearing up.Ei tässä mitään. Aloin vain itkemään.
It's nothing. I just started tearing up.Aloin vain voida paremmin.
I just started feeling better.Uudessa koulussa aloin vain piirtää.
In a new school, I would just start drawing.Aloin vain jutella hänelle.
I just started talking to her.Enkä ole onnistunut lopettamaan. Aloin vain kirjoittamaan.
I just started writing and Aloin vain itkeä.
Elokuvan juonta, aloin vain itkemään. Yrittäessäni kuvailla hänelle.
And I'm trying to describe the plot of beloved to him… And I just started crying.Aloin vain voimaan paremmin.
I just started feeling better.Kaverit auttavat minua, aloin vain tehdä tämän, minä h* en paisunut on normaalia?
Guys help me, I just started doing this, I h* en swelled is this normal?Ei, aloin vain päästä siihen mukaan.
No, I just started kind of getting into it.Aloin vain paketoimaan haavaa harsositeellä.
Just started packing the wound with gauze.Aloin vain puhua sille ikävästäni Jennyä kohtaan.
And I just started talking to him about missing Jenny.Aloin vain miettiä… että mitä jos sielu voikin kasvaa takaisin.
What if your soul can grow back?- I just started thinkin'.Aloin vain vilkkua kuolemanleireistä ja salaisesta poliisista.
I just started flashing on-on-on death camps and secret police.Aloin vain ajatella millaista täällä olisi ilman sinua.
It's just that I started thinking about what it would be like if you weren't here.Aloin vain seikkailuni seksiä, mutta en halunnut olla kompleksit.
I was just beginning my adventure with sex, but Aloin vain miettiä, tunnenko edes itseäni, kun olen kokenut niin vähän.
When Aloin vain tappaa aikaa, kun elän yksin, No, kyllä. mutta työni takia.
Well, yes. but due to my kind of work, once Ja aloin vain runkata siinä hänen vieressään sängyssä. Minä makasin siinä muna ihan raivoisan jäykkänä.
Right there in the bed, right next to her. and I just start jerking, Now, I'm laying there with an angry, purple hard-on.Alkoi vain tuntua siltä kuin asuisin yksin.
Like Alan vain muistaa asioita.
