Examples of using Amaru in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on Amaru.
Amaru on yhä osa minua.
Amaru is still a part of me.Ja taistelit Amarua vastaan?
And you fought her, Amaru?Amaru teki jotain hänelle.
Amaru did something to her.Koska hän ei tullut Amarua varten.
Cause she didn't come for Amaru.
Amaru. Haluatko puhua tuosta?
Amaru… Wanna talk about that?En halua, että Amaru hallitsee täällä.
I don't want Amaru to rule this world.Amaru on ottanut sinut valtaansa!
Amaru's taken control of you!Tulin tänne, koska Amaru ei leppynyt.
I came here because the Amaru would not be appeased.Kun Amaru kulkee keskuudessamme, portti aukeaa.
When Amaru walks among us, the gateway will open.Tulin tänne, koska Amaru ei leppyisi.
I came here because the Amaru would not be appeased.Amaru kertoi minulle totuuden tästä ja seuraavasta maailmasta.
Amaru told me the truth about this world.Tiedätte, miksi Amaru tappoi herrat. Puhu.
Now talk.- You do know why Amaru killed the Lords.Amarun uurnan.- Se oli pelastamiamme muinaisesineitä.
It was among the antiquities we rescued.- The Amaru urn.Portti aukeaa. Kun Amaru kulkee keskuudessamme.
When Amaru walks among us, the gateway will open.Amarun hengen. Olette tekemisissä hengen kanssa.
This is a spirit you're dealing with, Kerroin jo. Tulin tänne, koska Amaru ei leppyisi.
I came here because the Amaru would not be appeased I told you.Kuningatar Amaru on yhä tuolla jossain.
Queen Amaru's still out there.Alkuperäisväestön kapina 1780 Túpac Amaru II: n johdolla epäonnistui.
In 1780 the anti-Spanish revolt of Túpac Amaru II erupted.Jos, niin Amaru ei noudata niitä.
If there are, Amaru is not following them.Kun culebra-herrat tulivat valtakuntaamme, Amaru seurasi heitä tänne.
When the culebra Lords came to our realm, Amaru followed them here.Sen julkaisi Amaru Entertainment vuonna 2003.
It was first published by Alderac Entertainment Group in 2009.Minut on nimetty Etelä-amerikkalaisen Inka-johtajan mukaan,- jonka nimi oli Tupac Amaru.
I was named after this Inca chief from South America whose name was Tupac Amaru.Amarun uurna oli museolle esine kuolevasta kulttuurista.
To the museum, the Amaru Urn was an artifact from a dying culture.Mutten lähde ilman sinua. Amaru antoi minulle menolipun Xibalbaan.
Amaru gave me a one-way ticket to Xibalba, but I am not going without you.Amarun uurna oli museolle esine kuolevasta kulttuurista ja sen kirous pelkkää primitiivistä taikauskoa.
To the museum, the Amaru urn was an artefact from a dying culture… its curse merely a primitive superstition.Nimeni on John Burris,- ja olen täällä tänään päämieheni Tupac Amaru Shakurin kanssa,- kuten myös muut Digital Undergroundin jäsenet,- ja muutama Digital Undergroundin jäsen,- yhdistelmä useista ryhmistä.
My name is John Burris, and I am here today with my client, Tupac Amaru Shakur, as well as other members of the digital Underground rap group and some members of the digital Underground rap group, a combination of the various groups.Amaru Entertainment on julkaissut yhteensä kymmenen postuumia albumia Tupacilta sekä yhden dokumenttielokuvan Tupac: Resurrection.
Amaru has also released 8 posthumous albums by 2Pac and a documentary, Tupac: Resurrection.Haluan mainita toimemme kokapuun lehden suojelun, veden ja hiilivetyjen puolesta sekä vesivarojen yksityistämistä vastaan. Näiden puolesta taistelivat myös esi-isämme,alkuperäiskansojen johtajat, kuten Tupac Amaru, Tupac Katari ja Bartolina Sisa: he taistelivat maansa puolesta.
I would like to mention the fight to defend the coca leaf, the fight for water, to prevent any privatisation of water resources, and the fight for hydrocarbons, which were also the fights of our ancestors,of indigenous leaders such as Tupac Amaru, Tupac Katari and Bartolina Sisa: it was the fight for territory.Kun kuningatar Amaru hallitsi Xibalbaa, hän käytti heitä valvojina.
Queen Amaru, when she ruled over Xibalba, she used them as enforcers.
