Examples of using Ammattijärjestöt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ammattijärjestöt joukkuetta eniten seuraajia.
Professionnal teams with most followers.Tämä on asia, jota ammattijärjestöt vaativat voimakkaasti.
Ammattijärjestöt voisivat perustaa tiedotuspisteitä.
Trade unions could set up information points.Liittäkää Euroopan parlamentti, ammattijärjestöt ja työnantajat tähän prosessiin.
Alueet, ammattijärjestöt ja maanviljelijät vastustavat sitä.
The regions, trade unions and growers are against them.Täytyy sanoa, että tällainen taso hyvän ja ammattijärjestöt asiakaspalvelu on hyvin harvinaista.
I must say that such a level of good and professionnal customer support is very rare.Venäjän ammattijärjestöt ovat kuitenkin olleet avuliaita.
However, Russian trade unions had been helpful.Ongelmaa eivät ole nostaneet esille pelkästään ammattijärjestöt vaan myös työnantajat.
It is not just the trade union associations, but it was also Ammattijärjestöt toimivat rotu- ja uskonnollista syrjintää vastaan.
Eurooppalaiset yrittäjät ja ammattijärjestöt väittävät yksimielisesti asian olevan näin.
We are talking about European entrepreneurs and trade unions unanimously saying that that is the case.Ammattijärjestöt ennustavat noin 140 000 työpaikan lakkauttamista!
The trade union organizations suggest a loss of some 140 000 jobs!Chilen senaatti jamaan erilaiset organisaatiot osuuskunnat, ammattijärjestöt, kuluttajajärjestöt jne.
The Chilean Senate,together with several organisations in the country cooperatives, trade unions, consumers, etc.Ammattijärjestöt ovat syystäkin erittäin huolissaan, ja niin olemme mekin.
The unions are rightly very concerned and we are concerned with them.Tätä kehitystä ovat osaltaan edistäneet selkeärakenteiset ammattijärjestöt ja standardien varhainen laadinta.
Well structured professional organisations and early establishment of standards have supported this development.Ammattijärjestöt ovat melko heikkoja sekä määrällisesti että resurssien kannalta.
Trade Unions are relatively weak, both in numbers and in resources.Niitä ovat julkiset vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset,kauppa- ja ammattijärjestöt sekä akateemiset oppilaitokset.
These will include government conformity assessment practitioners,trade and professional associations and academic institutions.Ammattijärjestöt ovat edistäneet ratkaisevalla tavalla näitä puitteita.
Trade unions have made a key contribution to the development of this framework.Sosiaaliseen Eurooppaan kuuluvat kuitenkin myös vahvat ammattijärjestöt ja työnantajajärjestöt, jotka käyvät jatkuvaa sosiaalista vuoropuhelua.
A social Europe also has strong trade union and employer associations in permanent dialogue with each other.Ammattijärjestöt ja muut organisaatiot antavat tarvittaessa lisätietoja ja neuvontaa.
Trade Unions and other organisations can offer information and advice.Suojautuakseen tältä kehitykseltä monet eurooppalaiset ammattijärjestöt ovat vuosia tehneet työtä palkkojen indeksiin sitomisen puolesta.
To protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing.Ammattijärjestöt osallistuvat yleisesti ottaen harvoin täytäntöönpanomenettelyjen määrittelyyn ja sääntöjen laatimiseen.
As regards defining the procedures to be implemented, generally speaking trade union organisations are not involved much.Siksi suuri enemmistö asiaankuuluvista osapuolista,myös ammattijärjestöt, on yleisesti samaa mieltä siitä, että käytetään vain englantia.
Therefore, in general, the overwhelming majority of interested parties,including professional associations, agrees with the'English-only' option.Työnantajat, ammattijärjestöt ja kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ovat hyödyntäneet sitä laajasti useiden sukupolvien ajan.
It has been used on a large scale by employers, trade unions and civil society organisations over many generations.Mukana ovat tuottamia elokuvia ja satojen merkittävä yhdysvaltalaisten yritysten,voittoa tavoittelemattomat järjestöt, ammattijärjestöt, Yhteisön ja eturyhmien, ja oppilaitokset.
Included are films produced by and for many hundreds of important US corporations,nonprofit organizations, trade associations, community and interest groups, and educational institutions.Että yritykset ja ammattijärjestöt tukevat MERCOSURin yhdentymisprosessia.
The process of integrating MERCOSUR is supported by the business community and the trade unions.Johtokunta koostuu PEGI: n käyttäjien(pelien julkaisijat ja kehittäjät) edustajista, PEGI: n toteutuksen valvojista(pelikonsolivalmistajat) ja PEGI:n tukijoista(kansalliset ammattijärjestöt) sekä PEGI-neuvoston ja PEGI-asiantuntijaryhmän edustajista.
The Board is made up of representatives of the users of PEGI(games publishers and developers), the gatekeepers of PEGI(the game console manufactures) andthe promoters of PEGI(national trade associations) plus representatives from the PEGI Council and the PEGI Experts Group.ESR: n yhteydessä ammattijärjestöt ovat yleensä täysivaltaisia jäseniä, joilla on äänioikeus.
As regards the ESF, trade union organisations are usually full members and have voting rights.Toisin sanoen paikallinen taloudellinen järjestelmä on osoittanut olevansa kykeneväinen hyödyntämään yhteisön rahoitusmahdollisuuksia(vaikkei aina moitteettomasti), jaerityisesti paikalliset taloudelliset toimijat(ensisijassa yrittäjät ja ammattijärjestöt, mutta myös käsityöläiset ja maatalouden eturyhmien edustajat) ovat osoittaneet elinvoimaisuutensa, jota usein puuttuu muilta Etelä-Italian alueilta.
Not only is the local economic system capable of making the most of Community funding opportunities(albeit in a manner that is at times open to question) but also, and more importantly,local economic players(i.e. businessmen, trade unionists, craftsmen and farmers' representatives) demonstrate a dynamism often lacking in other areas of southern Italy.Yhdysvalloissa ammattijärjestöt ovat tukeneet siirtymistä vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavaan talouteen.
In the US, trade unions have backed the transformation to a low-carbon economy.Komitea korostaa kansalaisyhteiskunnan toimijoiden(kuluttajat,työmarkkinaorganisaatiot, ammattijärjestöt, kaupan ala, tekijänoikeusjärjestöt, mielipidevaikuttajat) ratkaisevaa asemaa.
It stresses the key role played by civil society organisations:consumers, professional associations, the commercial sector, writers and artists 
