Examples of using Analyysissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko sinä analyysissa jo?
You're in analysis already?Analyysissa käsitellään näitä tekijöitä.
These factors are discussed in the analysis.Jota et ymmärtänyt? Oliko analyysissa jokin osa?
Analyysissa mukana olleiden potilaiden lukumäärä.
Of patients included in the analysis Responders.Minusta myös tämä olisi otettava huomioon analyysissa.
I believe that this should also feature in the analysis.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
yksityiskohtainen analyysitaloudellinen analyysipopulaatiofarmakokineettisessä analyysissäriippumaton analyysitekninen analyysiyhteinen analyysitilastollinen analyysiperusteelliseen analyysiintarkempi analyysitäyden analyysin
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Analyysissa oli mukana kaikkiaan 129 potilasta.
A total of 129 patients were included in the analysis.Jota et ymmärtänyt? Taidan olla. Oliko analyysissa jokin osa?
Well… is there some part of the analysis y-you didn't understand?Analyysissa tuodaan esiin merkittäviä eroja maiden välillä.
The analysis reflects significant differences among countries.Jota et ymmärtänyt? Taidan olla. Oliko analyysissa jokin osa.
Y-you didn't understand? Well… is there some part of the analysis.Analyysissa oli mukana sekä laadullisia että määrällisiä näkökohtia.
Qualitative and quantitative aspects were both included in this analysis.Lähtöryhmien mukaisessa(ITT) analyysissa havaittiin yhdenmukaiset tulokset.
The intent-to-treat analysis showed consistent results.Näihin analyysissa yksilöityihin haasteisiin on vastattava kiireellisesti.
These challenges identified in the analysis must be dealt with urgently.Kunkin a kohdassa tarkoitetun luokan osalta analyysissa on tarkasteltava.
For each of the three categories referred to under a, the analysis shall consider.Analyysissa paljastui erityinen uhka, jolta lapsia on suojeltava.
The analysis revealed a specific risk that children needed to be protected against.Airiam, avusta Sarua analyysissa. Eteenpäin neljännessysäyksellä.
Airiam, assist Mr. Saru with analysis, please. Helm, forward, one-quarter impulse.Analyysissa pääteltiin, että velkakriteerin olisi katsottava täyttyneen.
The analysis concluded that the debt criterion should be considered as complied with.Tähän lukuun päädyttiin tuoreessa tieteellisessä analyysissa, joten kyse ei ole omasta laskelmastani.
A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation.Jos tässä analyysissa paljastuu vajavuuksia, niitä on pidettävä kriittisinä.
If this analysis reveals certain deficiencies, they must be regarded as critical.Kyberneettisiä verkostoja tutkitaan artikkelissa”Kybernetiikka verkottuneiden järjestelmien analyysissa ja synteesissä” Proc.
The cybernetic networks are studied in“Cybernetics in Analysis and Synthesis of Networked Systems” Proc.Analyysissa oletetaan, että vuoteen 2020 mennessä luodaan 20, 3 miljoonaa lisätyöpaikkaa.
The analysis forecasts the creation of 20.3 million additional jobs by 2020.Keskimääräinen tarkkuus potilaskohtaisessa analyysissa oli 52% ja leesiokohtaisessa analyysissa vastaavasti 82.
Average specificity in a patient- based analysis was 52% and in a lesion-based analysis 82.Analyysissa arvioidaan lääkäri kuinka toimia näiden tai muiden elimien ja järjestelmiin.
The analysis assesses the doctor how to operate these or other organs and systems.Epilepsiaa koskevassa populaatiofarmakokineettisessa analyysissa perampaneelin todettiin vähentävän okskarbatsepiinin puhdistumaa 26.
In the epilepsy population pharmacokinetic analysis, perampanel was found to decrease the clearance of oxcarbazepine by 26.Analyysissa käytettiin logistista regressiomallia, jossa hoito oli ainoana tekijänä.
The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.Samanlaisia tuloksia saatiin vahvistavassa populaatiofarmakokineettisessä analyysissa, jossa käytettiin nivelpsoriaasipotilaista saatuja tietoja.
Similar results were obtained from a confirmatory population pharmacokinetic analysis using data from patients with psoriatic arthritis.Analyysissa oli tarkoitus myös antaa käytännön suosituksia havaitun hävikin vähentämiseksi.
Ulkomainonnan optimointi: Analyysissa hyödynnetään esimerkiksi Liikennevirtamallinnusta tai operaattoridataa.
Optimisation of outdoor marketing: The analysis uses traffic flow modelling and operator data.Analyysissa on kiinnitettävä asianmukaista huomiota EU: n sijoittumiseen globaaleissa arvoketjuissa.
An analysis must pay due attention to the position of the EU in global value chains.Tämän vuoksi komission analyysissa keskitytään kysymyksiin, jotka liittyvät strukturoitujen rahoitustuotteiden luokittelemiseen.
The Commission's analysis therefore focuses on the issues that have arisen from rating structured finance products.Analyysissa ovat mukana kaikki ajankäyttötutkimukseen osallistuneet eli vähintään 10 vuotta täyttäneet.
The analysis includes all participants of 
