What is the translation of " ANSAITAKSEMME " in English?

• to deserve
• to earn
• to make

Examples of using Ansaitaksemme in Finnish and their translations into English

Hyvä. Ansaitaksemme rahaa?
To make money? Good?

Mitä me olemme tehneet ansaitaksemme tämän?
What have we done to deserve this?

Mitään ansaitaksemme… Olimme lapsia, emme tehneet.
There was nothing that we could do to deserve.

Mitä olemme tehnyt ansaitaksemme tämän?
What we have to deserve all this?

Ansaitaksemme rahaa, jotta voimme rahoittaa yritystä.
To earn money so that we can finance the business.

Mitä teimme ansaitaksemme tämän?
What did we do to deserve this?

Etkö muista saarta ja sitä, mitä meidän piti tehdä ansaitaksemme voimat?
And what we had to do to earn these powers? Don't you remember the island?

Mitä me teimme ansaitaksemme hänet?
What did we do to deserve her?

Mitään ansaitaksemme… Ole hiljaa, Evan! Olimme lapsia, emme tehneet!
There was nothing that we could do to deserve… Just shut up, Evan!

Mitä me teimme ansaitaksemme tämän?
What did we do to deserve this?

Tiedätkös… Kukaan ei ole selittänyt, mitä teimme ansaitaksemme tämän.
No one's explained to me what we did to deserve all this. Despite everything you're saying.

Mitä teimme ansaitaksemme tuollaisen tyttären?
What did we do to deserve such a daughter?

Teimmekö jotakin kamalaa ansaitaksemme tämän?
We do somethin' horrible to deserve this?

Joskus ansaitaksemme kunnioitusta,- meidän on tehtävä asioita, joita emme yleensä tee.
You know, sometimes to earn respect, we have to do things we wouldn't normally do.

Mitä olemme tehneet ansaitaksemme tämän?
What have we done to deserve this?

Mitä olemme tehneet ansaitaksemme näin kohtuuttoman julman kohtalon?
What have we done to deserve such improbably cruel fates?

Voi luoja, mitä olemme tehneet ansaitaksemme tämän?
Good God. What did we do to deserve this shit?

Mitä olemme tehneet ansaitaksemme sellaista herjausta?
What have we done to deserve such calumny?

Tiedätkös… Kukaan ei ole selittänyt, mitä teimme ansaitaksemme tämän.
Despite everything you're saying, no one's explained to me what we did to deserve all this.

Emme olleet tehneet… mitään ansaitaksemme moista… Ole hiljaa, Evan!
I mean, there was nothing that we could do to deserve… Just shut up, Evan!

Tiedämme, miten kuolemme, mutta miksi niin käy? Mitä teimme ansaitaksemme tämän?
What we did to deserve this, who the hell knows? We know how we're dying, but why it's happening?

Afganistanissa, meidän oli taisteltava ansaitaksemme kunnioituksen- ja vapauden venäläisiltä.
In Afghanistan, hmm, we had to fight to earn respect and freedom from the Russians.

Mitä me saksalaiset olemme tehneet ansaitaksemme tämän?
What did we Germans ever do to deserve this?

Mitä? joten tarvitsemme sen verran ansaitaksemme tasaisesti. Lainat ovat pieniä summia pienellä korolla?
The loans will be in small amounts, with low interests, so I think we would need that much to able to earn a stable amount. What?

Meidän pitää tehdä jotain vastuutonta ansaitaksemme luottamuksen.
We just have to do something wildly irresponsible to earn their trust.

Mitä? joten tarvitsemme sen verran ansaitaksemme tasaisesti. Lainat ovat pieniä summia pienellä korolla.
What? so I think we would need that much to able to earn a stable amount. The loans will be in small amounts, with low interests.

Tiedämme, miten kuolemme, mutta miksi niin käy? Mitä teimme ansaitaksemme tämän?- Kuka tietää?
We know how we're dying, but why it's happening, what we did to deserve this, who the hell knows?

Tehdään jotain muuta ansaitaksemme rahaa.
Let's just do something else to make money.

En tiedä, mitä teimme ansaitaksemme tämän.
I just don't know what we did to deserve this.

Mutta emme tehneet mitään ansaitaksemme vapauden.
But we have done nothing to earn our freedom.

How to use "ansaitaksemme" in a sentence

Tulemme tekemään kaikkemme ansaitaksemme asiakkaiden luottamuksen.

Ansaitaksemme luottamuksesi takaamme kaikkien tuotteidemme turvallisuuden.

Olemme tehneet kovasti töitä ansaitaksemme luottamuksen.

Työskentelemme joka päivä ansaitaksemme asiakkaidemme luottamuksen.

Teemme enemmän, uhraudumme herkemmin ansaitaksemme paikkamme.

Mekin teemme työtä ansaitaksemme henkisen kasvumme.

Ansaitaksemme rahaa isäni ja minä ostamme banaaneja.

Aiomme tehdä kovasti töitä ansaitaksemme helsinkiläisten luottamuksen.

Pelasimme riittävän hyvin runkosarjassa ansaitaksemme paikan pudotuspeleissä.