What is the translation of " ANSAITSEMAANSA " in English?

• they deserve
• they deserved

Examples of using Ansaitsemaansa in Finnish and their translations into English

Ettei hän saisi ansaitsemaansa kunniaa?
Like what, get the credit he deserves?

On ihanaa olla puheenjohtaja, mutta koordinaattorit eivät koskaan saa ansaitsemaansa kiitosta.
It is wonderful being chairman, but the coordinators never get the thanks they deserve.

Datak haluaa vain ansaitsemaansa kunnioitusta.
All Datak wants is the respect he deserves.

Niiden kehittämät parhaat toimintatavat eivät vielä saa ansaitsemaansa julkisuutta.
Their best practices currently do not receive the visibility they deserve.

Hän ei saanut ansaitsemaansa tunnustusta.
She never got the acclaim that she deserved.

Koska ihmiset eivät aina saa ansaitsemaansa.
Because what people deserve and what they get.

Antaa heidän ansaitsemaansa mukavuutta ja arvokkuutta.
Give them the comfort and the dignity they deserve.

Kukaan ei ole vielä valmis elämään ansaitsemaansa elämää.
Nobody's ready to lead the life that they deserve yet.

Päästä se kotiin, ansaitsemaansa vapauteen.
Let her go home, to the freedom she deserves.

Ei ole myöhäistä antaa hänelle hänen ansaitsemaansa huomiota.
It's never too late to give him the attention he deserved.

Mandy saa viimein ansaitsemaansa oikeutta.
Mandy's finally gonna get the justice she deserves.

Hänen tunnelinäkönsä voi jättää Floridan ilman ansaitsemaansa kuvernööriä.
The tunnel vision of this cretin could deprive Florida of the governor it deserves.

Mutta saavatko he ansaitsemaansa oikeutta?
But will they get the justice they deserve?

Minun on sanottava, että monissa tapauksissa ne eivät koskaan saaneet ansaitsemaansa kunniaa.
I have to say that on many occasions they never received the credit they deserved.

Ne eivät saaneet ansaitsemaansa huomiota.
They never really got the attention they deserved.

On iloni kertoa, että urheilupäivä saa viimein ansaitsemaansa tunnustusta.
I'm delighted to tell you, girls, that Sports Day is finally getting the recognition it deserves.

He eivät saaneet ansaitsemaansa tunnustusta.
They never received as much recognition as they deserved.

Toivon, että osoitatte hänelle hänen ansaitsemaansa kunnioitusta.
And I hope that you show him the respect he deserves.

Insinöörit eivät saa ansaitsemaansa kunnioitusta.
Engineers aren't given the respect they deserve.

Esikelttiläiset symbolit eivät saa ansaitsemaansa huomiota.
Pre-Celtic symbols don't get the attention they deserve anymore.

Osoita sille miehelle hänen ansaitsemaansa kunnioitusta.
Show that man the respect he deserves.

Hän sanoo, ettei kirjat enää saa ansaitsemaansa huomiota.
No longer receive the attention they fully deserve. He says the books.

En antanut hänelle hänen ansaitsemaansa vastarakkautta.
But I did not give her the love that she… deserved.

Tai siis teidän sairaalanne- saa viimein ansaitsemaansa tunnustusta.
I mean, your hospital…… finally getting the recognition it deserves.

HU Ydinenergia ei ole mielestäni saanut ansaitsemaansa asemaa tässä asiakirjassa.
HU In my opinion, nuclear energy has not received the place it deserves in this report.

Vielä elämänsä loppupuolellakaan Kertész ei tuntenut saavansa ansaitsemaansa maailmanlaajuista arvostusta.
Kertész never felt that he had gained the worldwide recognition he deserved.

Vihdoinkin Beemanit saisivat ansaitsemaansa menestystä.
Finally, the Beemans will get the success they deserve.

Ne eivät koskaan saaneet ansaitsemaansa huomiota.
They never really got the attention they deserved.

Tarkoitan,- etteivät ne ole saaneet ansaitsemaansa tunnustusta.
I mean, they get far less credit than they deserve.

Ne kirjat… Ne eivät saaneet ansaitsemaansa huomiota.
These books… You know, they never really got the attention they deserved.

How to use "ansaitsemaansa" in a Finnish sentence

Annahan palaa,että Ida saa ansaitsemaansa huomiota!

Hallitusohjelmassa liikenneverkkomme peruskunnossapito saikin ansaitsemaansa huomiota.

Nyt viherkasvi saa ansaitsemaansa valoa ikkunasta.

Perjantaina TPS Salibandy saa ansaitsemaansa huomiota.

Täällä mielipidepalstalla eivät saa ansaitsemaansa arvostusta.

T-paidat jäävät usein vaille ansaitsemaansa huomiota.

Varsinkin sen liikkeet saivat ansaitsemaansa huomiota.

Osastomme autot saivat sunnuintainakin ansaitsemaansa huomiota.

Dyspraksia voi olla vakavia ansaitsemaansa arvostusta.

Vieressä pöydässä rakennusmiehet pitävät ansaitsemaansa taukoa.

How to use "they deserve, they deserved" in an English sentence

They deserve the best food options.

They deserve the best possible advice.

He thinks that they deserved the awards.

They deserved better than that tonight.

They deserve my DNA, they deserve my devotion.

They deserve hope and peace and joy, they deserve a voice.

Far too short and they deserved longer.

Remember, they deserve that extra pay.

They deserved their rightful camera body.

Congratulations to the winners, they deserved it!