Examples of using Ansioluettelossa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se näyttää hyvältä ansioluettelossa.
That looks good on a resumé.Ansioluettelossa on hienoa kenttätyötä.
There's some great fieldwork on that resume.Näyttää varmasti hyvältä ansioluettelossa.
It's gotta look awfully good.Saavutukset ansioluettelossa: mitä kirjoittaa?
Achievements in the resume: what to write?Näyttää varmasti hyvältä ansioluettelossa.
It's got to look awfully good.Se on siinä ansioluettelossa, mitä et edes lukenut.
Blackgate ei näytä hyvältä ansioluettelossa.
Blackgate doesn't look good on a resume.Hänen ansioluettelossaan ei mainita perhetaustaa.
His resume doesn't have anything about family background.Heroiini ei näytä hyvältä ansioluettelossa.
And H-cutter don't look good on no résumé.An8}Hänen ansioluettelossaan ei mainita perhetaustaa.
His resume doesn't have anything about family background.Koska se näyttää hirveältä hänen ansioluettelossa.
Because it looks terrible on his resume.Mikä näyttää hyvältä ansioluettelossa. Joten ensi vuonna pääsemme ylempään sarjaan.
So then, next year we get ourselves a promotion, which looks good on any résumé.Se ei näytä hyvältä Tranquilityn ansioluettelossa.
Doesn't look good on Tranquility's resume.Mikä näyttää hyvältä ansioluettelossa. Joten ensi vuonna pääsemme ylempään sarjaan.
Which looks good on any résumé. So then, next year we get ourselves a promotion.Lisäksi siitä ei ole haittaa lukion ansioluettelossa.
Plus, another bullet point on the high school resume never hurt.Toisinaan hyvän suosittelijan mainitseminen ansioluettelossa tai työhakemuksessa ratkaisee työntekijän valinnan.
Occasionally, mentioning a good referee in the CV or job application will clinch On kenelle tahansa työnantajalle varoitusmerkki, Bethany.Aukot ansioluettelossa.
Is a red flag for any future employer, Bethany.Gap in your résumé.Kävi Wataugan lukiota Boonessa, kuten ansioluettelossa lukee. Sain vahvistuksen, että Liam Connors-niminen poika, joka olisi nyt 20.
Went to Watauga High School in Boone, Well, I did confirm that a boy by Yritin kaikkea, mutta on vaikea selittää kolmen vuoden aukkoa ansioluettelossa.
But the three-year gap in my résumé is hard to explain. I tried everywhere.Joten anna minulle ryhmä tai toinen asia ansioluettelossa on,- että olette ensimmäinen asemanjohtaja, joka on kutsuttu kongressin kuulemiseen,- koska epäonnistuitte saamaan kiinni tai tappamaan bin Ladenin.
Is being the first station chief to be for subverting the efforts to capture or kill bin Laden. or the other thing you're gonna have on your résumé called before a Congressional committee Either give me the team I need to follow this lead.Olen työtön. En saa työttömyyskorvausta. Heroiini ei näytä hyvältä ansioluettelossa.
And h-cutter don't look good on no résumé. i can't exactly collect unemployment.Olisi tietenkin kovin helppoaluetella yksittäisten henkilöiden saavutuksia, mutta mielestäni Prodin komission ansioluettelossa poliittisesti merkittävintä on näkemys komission tehtävästä: sitä ei ole nähty byrokraattisena vaan poliittisena toimijana, joka on antanut vauhtia ja vireyttä koko eurooppalaiselle prosessille.
Over and above individual achievements, which it would be all too easy to enumerate,I believe that the most politically significant aspect of the Prodi Commission's record is actually in the conception of the Commission's role: it has been seen not as a bureaucratic body, but as a political body, which has given impetus and vigour to the entire European process.Mikä näyttäisi paremmalta vaikutusvaltaisessa kehitysyhtiössä? ansioluettelossa kuin työharjoittelu-?
What would look better on a resume than an internship with a prestigious development company?Esimerkiksi jos työnantaja edellyttää, että uusi työntekijä on henkilö, jolla on vähintään kahdenvuoden kokemus asianajajan työstä, työhönottaja keskittää huomionsa kyseiseen työkokemusosioon ansioluettelossa.
For example, if Muista kuitenkin pyytää etukäteen suosittelijalta lupa mainita hänet ansioluettelossa.
However, remember to ask Nielsonin tekemä hyvin tärkeä päätös korvata YK: n väestörahaston UNFPA: n kautta myönnettävä rahoitus, jonka Bushin hallinto epäoikeudenmukaisesti peruutti, on yksi merkittävimmistä saavutuksista tämän kehitysyhteistyöstä vastaavan komission jäsenen ansioluettelossa.
His very significant decision to substitute the funding through UNFPA that the Bush Administration wrongly withdrew is a hallmark of his distinguished record as Commissioner for Development.Työni on raivostuttavaa, ja se saa minut itkemään vessassa, muttase näyttää hyvältä ansioluettelossa.
My job is infuriating and makes me want to cry in the bathroom, butit looks great on a resume.Työni on raivostuttavaa, ja se saa minut itkemään vessassa, mutta se näyttää hyvältä ansioluettelossa.
But it looks great on a resume. I mean, my job is infuriating and makes me want to cry in the bathroom.Lähetin kasvokuvan, ansioluettelon,- ja kutsun esitykseen"Katuauto nimeltä Desire.
I sent a headshot, a resume, and an invitation to a performance of Streetcar Named Desire.Jos tarkistaisi hänen ansioluettelonsa, El Gato löytyisi suosituslistalta.
Bet you if you checked his resume, you would find El Gato as a reference.
