Examples of using Ansiota in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Owenin ansiota.
Oli kaupan ansiota että voimme mennä naimisiin.
Se on Mildredin ansiota.
Thanks to Mildred.Arvaa, kenen ansiota se oli. Mielenkiintoista.
And you know who made that happen? Yeah! Interesting.Se oli poikasi ansiota.
Thanks to your son.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Tämän mietinnön ansiota on, että se selkeyttää tilannetta.
Se on Randyn ansiota.
Säästöt ovat Are Sensus-talotekniikkajärjestelmän ansiota.
Se on Fredin ansiota.
And it's all due to Fred.Peruskirjan hyväksymisen jälkeen saavutettu edistyminen ei välttämättä ole peruskirjan ansiota.
Progress made since the Charter was adopted is not necessarily due to the Charter.Se oli Kittyn ansiota.
It was thanks to Kitty.Alijäämän yllättävän nopea supistuminen oli pääasiassa odotettua nopeamman kasvun ansiota.
The faster than expected overall reduction in deficit was mainly a result of faster than expected growth.Se on Trumpin ansiota.
That's because of Trump.Saan lähes päivittäin kommentteja oman ihoni hehkusta ja vaikka kuulaus onkin monien asioiden summa,voin sanoa, että ainakin osa tuosta hehkusta on Ere Perezin meikkien ansiota.
Almost daily I get compliments on my skin, and even ifthe glow comes from many different sources, Ere Perez make up is a part of my secret.Se on Lucas'n ansiota.
It's all thanks to Lucas.Meidän määrätietoisuutemme ansiota on se, että yhteisön etuuskohtelua ja jo kauan sosiaali- ja ympäristösääntöjä noudattaneita unionin tuottajia koskevia tukijärjestelyjä noudatetaan.
Our determination has enabled the Community preferential arrangements and aid to Union producers, who have long been in line with social and environmental standards, to be respected.Se on Arthurin ansiota.
That's because of Arthur.Euroopan menestys GSM-järjestelmän alullepanijana javakiinnuttajana on oikein ajoitetun ja asianmukaisen koordinoinnin sekä teollisuuden ja eurooppalaisten viranomaisten yhteistyön ansiota.
Europe's success in launching andestablishing the GSM system can be ascribed to the timely and adequate coordination and cooperation between the industry and the EU public authorities.Se on AEY: n ansiota.
And that's all because of AEY.Tämä on pääasiassa neuvoston puheenjohtajan ansiota.
This is mainly due to the President-in-Office of the Council.Arvaa, kenen ansiota se oli?
And you know who made that happen'?Kaikki on tämän ansiota.
It's all because of this.Olemme tyytyväisiä vihreään kirjaan, jonka ansiota on keskustelun avaaminen tästä aiheesta.
We welcome the Green Paper, which has the merit of opening a debate on this subject.Tämä on kaikki Michaelin ansiota.
This is all thanks to Michael.Kaikki sinun työsi ansiota, Sonny.
All due to your good work, Sonny boy.Nerous on yleensä perimän ja ympäristön ansiota.
Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.Se on salaattisi ansiota.
Your salad really made it.Nerous on yleensä perimän ja ympäristön ansiota.
The result of heredity and environment. Genius-level intelligence is usually.Se oli Guardiolan ansiota.
It was Guardiola's merit.Voimme teeskennellä, että voitimme mitalit, muttase on Leon ansiota.
We can pretend that the medal is ours, butit is Leo's merit.
