Examples of using Antavatko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antavatko he almuja?
Nämä tykyttävät otsasuonet… Antavatko he sinulle rahaa?
These pulsing forehead veins… they give you money?Antavatko he hänet pois?
They're giving her back?Pitääkö tämä paikkansa? Antavatko he Kouran jutun tälle G2-tyypille?
They're giving the Claw case to this G2 character?Antavatko he sinulle mitään?
They give you anything?
People also translate
Vaikka he tappaisivatkin Wicca-nartun, antavatko he meidän mennä?
Even if they kill that Wicca bitch, you think they're gonna let us walk?Antavatko he sinun lähteä?
So they're letting you go?Kun Lepakkomies haluaa kostaa, antavatko roistot sen hänelle? Antaa? .
Give? When Batman wants vengeance, do bad guys just give it to him?Antavatko kaikki 200 dollaria?
Everybody give you $200?En ajatellut, että minun tarvitsisi huolehtia, antavatko he tuomittujen rikollisten opettaa.
Antavatko apinanne teidän lentää?
Your apes let you fly?En ajatellut, että minun tarvitsisi huolehtia, antavatko he tuomittujen rikollisten opettaa.
If they let convicted felons teach. I never thought I would have to worry.Mutta antavatko he sitä meille?
Komissio aloittaa vuoden 2009 aikana tutkimuksen, jossa arvioidaan EU: n taloudellisen yhteisvastuun vaikutuksen tehostamista jaEuroopan pakolaisrahastoa, ja pohditaan, antavatko nykyiset rahoitusvälineet tehokkaan tuen jäsenvaltioiden kohtaamiin voimakkaiden ja vaihtelevien muuttopaineiden aiheuttamiin haasteisiin.
The Commission will launch a study in the course of 2009 to evaluate possible methods of improving the impact of EU financial solidarity, including the European Refugee Fund, andto assess whether the existing financial instruments provide effective support to the challenges Member States face in addressing strong irregular migratory pressures.Antavatko he sinun polttaa täällä?
Katsotaan, antavatko he meille vähän vettä.
Antavatko nämä jutut sinulle ideoita?
Does this stuff give you ideas?Epäilenpä antavatko he minulle lainan työpajaan.
Antavatko ne tehdä niin Kanadassa?
En tiedä, antavatko he luvan, mutta kysyn.
Antavatko ihmiset sinulle jo asioita?
On aiheellista kysyä, antavatko delegoidut säädökset paremmat rahoitushallinnon toimintaedellytykset.
It is appropriate to ask whether the delegated acts provide better conditions for financial management.Antavatko he vauvan viidessä minuutissa?
En tiedä, antavatko he periksi, mutta oikeusministeri on kuulemma sanonut.
Antavatko kaikki ystäväsi sinulle koruja?
Do all your friends give you jewelry?Antavatko he naisten tulla parakkeihimme?
They let the women come to the barracks?Antavatko he teidän tehdä sellaista? Eikö kukaan tule väliin?
They let you do it? uh?Antavatko he Kouran jutun tälle G2-tyypille?
They're giving the Claw case to this G2?Antavatko he Kouran jutun tälle G2-tyypille?
To this G2 character? They're giving the Claw case?Antavatko veljesi sinun tehdä niin? Niinkö?
