Examples of using Antestor in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antestor tervehtii teitä ja olkaa siunatut.
Alkuperäinen laulaja Kjetil Molnes(Martyr)jätti Antestorin.
The original vocalist Kjetil Moines(Martyr)left Antestor.Antestorin Lars Stokstad soitti kitaraa kappaleella.
Antestor's Lars Stokstad played guitars on that song.Puolituntisen esiintymisensä aikana Antestor esitti viisi kappaletta Martyrium-albumiltaan.
During the course of this program, Antestor played five songs from Martyrium.Antestor soitti konsertin lukuisten sessiomuusikoiden kanssa.
Antestor performed the concert with numerous session musicians.Levy esitteli paikallisia kristillisiä metalliyhtyeitä kuten Antestor, Schaliach ja Groms.
The album featured other local Christian artists Antestor, Schaliach, and Groms.Antestorin kitaristi Vemod(Lars Stokstad) soitti kitaraa tuossa konsertissa.
Antestor's guitarist Vemod(Lars Stokstad) played guitars for that show.Siksi Horde nimitti tyyliänsä"holy unblack metaliksi", ja Antestor käytti nimitystä"sorrow metal.
Horde called its music"holy unblack metal" and Antestor called theirs"sorrow metal.Keväällä 1997 Antestor äänitti uutta musiikkia Studio 5:ssä, Oslossa.
In February 1997, Antestor recorded a promo-CD titled Kongsblod at Studio 5, Oslo.Vuoden 1998 haastattelussa Svein Sander kertoi, että Cacophonous ilmoitti Antestorille olevansa konkurssissa.
In the 1998 interview, Svein Sander said that Cacophonous told Antestor that the label had gone bankrupt.Antestorin albumi The Return of the Black Death osoittautui vaikutusvaltaiseksi kristillisille black metal-piireille.
Antestor's 1998 release The Return of the Black Death proved highly influential for the unblack metal movement.Det Tapte Liv on norjalaisen black metal-yhtye Antestorin EP-levy, joka julkaistiin vuonna 2004.
Det Tapte Liv is an EP by the Norwegian unblack metal band Antestor, released in 2004.Martyrium äänitettiin Norsk Lydskolessa joulukuussa 1994 jaalbumin tuottivat Jon Ove Andersen sekä Antestor.
Martyrium was recorded at Norsk Lydskole in December 1994, remixed in February 1995, andwas produced by Jon Ove Andersen and Antestor.Sekä Hansen ettäMagerøy liittyivät Antestoriin tänä aikana ollessaan vielä Vaakevandringin jäseniä.
Both Hansen andMagerøy joined the notable band Antestor around this time while still were members of Vaakevandring.Antestor kiersi Yhdysvaltoja Extolin kanssa samana vuonna, esiintyen pienissä tapahtumissa ja lopulta Cornerstone Festivalissa.
Antestor toured the United States with Extol that year, playing small venues and finally performing at Cornerstone Festival.Alun perin norjalaislevymerkki Arctic Serenades Recordsin perustaja Torodd Fuglesteg lähetti Antestorin studioon äänittämään Martyriumin.
Originally Torodd Fuglesteg, head of the infamous Arctic Serenades label, sent Antestor to studio to record Martyrium.Antestor esiintyi 3. heinäkuuta 1994 TVNorgen ohjelmassa BootlegTV, jossa nuoret saattoivat harjoitella äänittämistä ja videotuotantoa.
On June 3, 1994 Antestor appeared on a local television program called"BootlegTV" where youth could practice and experience recording and video production.Samoihin aikoihin toisen norjalaisen kristillisen black metal-yhtyeenVaakevandringin hajoaminen johti siihen, että sen jäseniä liittyi Antestoriin.
The breakup of another Christian metal band in Norway, Vaakevandring,led to several former Vaakevandring members joining Antestor.Rumpali Svein Sander(Armoth) jätti yhtyeen tänä aikana, ja sen jälkeen Antestorilla ei ole ollut vakinaista rumpalia.
The drummer, Svein Sander(in On Antestor's achievements, Bryzak wrote that"The birth of northern Europe's Christian extreme metal scene can be attributed to only one act, Antestor.Metallipiireissä alkoi liikkua sitkeitä huhuja, että Cacophonous olisi välittömästi lakkauttanut levytyssopimuksen saatuaan selville Antestorin vakaumuksen.
Some strong rumors in the metal scene claimed, that Antestor was immediately dropped after Cacophonous found out their conviction.Bryzak kirjoittaa:"Puolustaessaan uskoaan Elämään ja Toivoon Antestor sai vakavia tappouhkauksia joiltain piirien suurimmilta yhtyeiltä ja tärkeimmiltä muusikoilta.
Bryzak writes that"standing up for their faith in Life and Hope, Antestor received serious death threats during this time from some of the major bands and key players of the scene.Brittiläinen black metaliin erikoistunut levy-yhtiöCacophonous Records kiinnostui demosta, ja allekirjoitti levytyssopimuksen Antestorin kanssa.
One of the biggest exclusively black metal focused British labels, Cacophonous Records,became interested in the band, and a record deal was signed with Antestor.Screams of Abel-lehdessä Antestorin entinen jäsen Morten Mageroy suhtautui myös varauksella unblack metalin yleistymiseen:"Toivon todella, että ihmiset tietävät mitä tekevät.
In an interview with Screams of Abel webzine, former Antestor member Morten Mageroy reacted with caution to the proliferation of unblack bands:"I really hope that people(who play Christian black metal) know what they are doing.Alkuperäinen laulaja Kjetil Molnes(Martyr) sekä rumpali Svein Sander(Armoth) jättivät yhtyeen vuonna 2000,jolloin toisen norjalaisen black metal-yhtyeen Vaakevandringin jäseniä liittyi Antestoriin.
The original vocalist Kjetil Molnes(Martyr) and drummer Svein Sander(Armoth) left the band around 2000, and the members of afellow Norwegian black metal group, Vaakevandring, joined Antestor.Aikana, jolloin norjalaisen black metalin sisäpiiri läheni rumaa huipennustaan, Antestor hämmensi tilannetta soittamalla extreme metalia, joka puhui toivosta Jeesukseen Kristukseen ja saatanan huijauksesta.
About the time the Norwegian Black Metal Inner Circle was rearing it's ugly head, Antestor was stirring things up by playing extreme metal that spoke of hope in Jesus Christ and the deception of Satan.Jotkut Antestorin jäsenistä soittavatyhä black metal-yhtye Vaakevandringissa, joka soitti paluukonsertin vuonna 2007 Antestorin kanssa Endtime Festival-tapahtumassa, joka pidettiin maaliskuun lopussa 2007 Halmstadissa.
Some of the members still play in the black metal band Vaakevandring,who played a reunion concert in 2007 together with Antestor at the Endtime Festival held at the end of March 2007 in Halmstad.Myöhemmin vuoden 2000 The Christian Underground Zinen 4. numerossa haastattelija kysyi Antestorilta:"Teillä oli levytyssopimus Cacophonous Recordsin kanssa ex-Cradle of Filth, Bal-Sagoth.
Some time later, in a 2000 interview with the Finnish The Christian Underground Zine issue 4, the fanzine's interviewer asked Antestor:"However, you had a record deal with Cacophonous Records ex-Cradle of Filth, Bal-Sagoth.Antestor tunnetaan yleisesti siitä, että se on ainoa kristillinen black metal-yhtye, jolla on ollut levytyssopimus brittiläisen Cacophonous Recordsin kanssa- yhden suurimmista black metaliin erikoistuneista levy-yhtiöistä, joka on julkaissut levyjä sellaisilta yhtyeiltä kuin Cradle of Filth, Dimmu Borgir ja Sigh.
Credited for starting the northern European Christian black metal scene, Antestor is the only Christian band to have an album released by Cacophonous Records, which has also released records by bands such as Dimmu Borgir, Sigh, and Cradle of Filth.Kysyttäessä, että soittiko yhtye koskaan muitten ryhmien kanssa black metal-piireissä Antestor vastasi vuoden 2000 TCU Zinen haastattelussa:"Ei suuremmin, Old Man's Childin jonkun alkuversion kanssa soitettiin samoilla festareilla.
When asked if the band ever played with other groups in the black metal scene, Antestor said in a 2000 interview with Tcu zine:"We played with some early form of the band Old Man's Child once.
