Immune response to Arepanrix(H1N1) in adults aged 18-60 years.
Eläintutkimukset eivät viittaa lisääntymiseen kohdistuvaan toksisuuteen Arepanrixilla ks kohta 5.3.
Animal studies with Arepanrix do not indicate reproductive toxicity see section 5.3.
Arepanrix on rokote, jota käytetään estämään pandeemista influenssaa.
Arepanrix is a vaccine to protect against‘pandemic' flu.
Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille: Arepanrix käsittää kaksi säiliötä.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Arepanrix consists of two containers.
Arepanrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio.
Arepanrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Lääkeyhtiö esitti tulokset tutkimuksista, jotka käsittelivät Arepanrixin aiempaa versiota, joka sisältää lintuinfluenssaviruskantaa H5N1.
The company presented information from studies carried out with an earlier version of Arepanrix, containing the‘bird flu'strain H5N1.
Arepanrix suspensio injektionestettä varten, emulsio.
Suspension for emulsion for injection for Arepanrix.
On suositeltavaa, ettäkoko rokotusohjelma suoritetaan loppuun Arepanrixilla(eikä toisella H1N1- rokotteella), jos ensimmäinen annos on ollut Arepanrixia.
When Arepanrix is givenfor the first dose, it is recommended that Arepanrix(and not another vaccine against H1N1) be given for the complete vaccination course.
Arepanrix sisältää influenssaviruskantaa nimeltä A/Kalifornia/7/2009(H1N1)v-kaltainen kanta X- 179A.
Arepanrix contains a flu strain called A/California/7/2009(H1N1) v-like strain X-179A.
Immunogeenisuustulokset, jotka on saatu kliinisissä tutkimuksissa 3 viikon kuluttua yhden Arepanrix(H1N1) rokoteannoksen annon jälkeen viittaavat siihen, että kerta-annos saattaa olla riittävä.
Immunogenicity data obtained at three weeks after administration of Arepanrix(H1N1) in clinical studies suggest that a single dose may be sufficient.
Arepanrix H1N1- ja Pandemrix H1N1-rokotetta vertaileva tutkimus osoitti, että yksi annos tuotti riittävän vastustuskyvyn.
The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.
Kliinisissä lääketutkimuksissa Arepanrixilla(H5N1) on esiintynyt seuraavia haittavaikutuksia aikuisilla, iäkkäät mukaan lukien.
The side effects listed below have occurred with Arepanrix(H5N1) in clinical studies in adults, including the elderly.
Arepanrixin ja muiden H1N1-pandemiarokotteiden vaihdettavuutta tukevia turvallisuus-, immunogeenisuus- tai tehotietoja ei ole.
There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Arepanrix with other H1N1 pandemic vaccines.
Näin ollen tiedot viittaavat siihen, että Arepanrix voidaan antaa kolmen viikon kuluttua ilman adjuvanttia olevien kausi-influenssarokotteiden jälkeen.
Therefore the data indicate that Arepanrix may be administered three weeks after the administration of non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Arepanrix sisältää pieniä määriä kyseisen pandemian aiheuttajan, A(H1N1)v-viruksen, hemagglutiniineja pinnassa olevia proteiineja.
Arepanrix contains small amounts of haemagglutinins(proteins from the surface) of a virus called A(H1N1)v that is causing the current pandemic.
Nämä tiedot viittaavat siihen, että Arepanrix voidaan antaa samanaikaisesti ilman adjuvanttia olevien kausi- influenssarokotteiden kanssa injektiot on annettava eri raajoihin.
Therefore the data indicate that Arepanrix may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
Results: 38,
Time: 0.0547
How to use "arepanrix" in a Finnish sentence
Kanadassa lapsia ja nuoria rokotettiin Arepanrix -nimisellä lääkkeellä.
Arepanrix oli nimittäin valmistettu eri menetelmällä ja eri tehtaassa kuin Pandemrix.
Tutkijoiden mukaan Kanadassa sikainfluenssarokotteena käytetty Arepanrix ei altistanut samalla tavoin narkolepsiaan kuin Pandemrix-rokote.
Tutkijoita ohjasi Vaaralan mukaan se, että Pandemrixia vastaava rokote Arepanrix ei ole lisännyt narkolepsian riskiä.
Pandemrix ja Arepanrix kuitenkin valmistetaan eri tehtaissa eri
valmistusprosesseilla, käyttäen valmistusproseseissa eri aineita ja mm.
Pandemrixin kanssa rinnakkaisesti käytetty pandemiarokote Arepanrix näyttäisi myös lisänneen narkolepsiariskiä aavistuksen aiheuttaen taudin yhdellä miljoonasta rokotetusta.
Pandemrix ja Arepanrix valmistettiin käyttäen samaa virusta ja samaa adjuvanttia, joten niiden ajateltiin olevan keskenään samankaltaisia.
Kanadassa käytetty sikainfluessarokote Arepanrix ei lisännyt narkolepsiaan sairastumisen riskiä, vaikka osalla maan väestöstä on narkolepsialle altistava perinnöllinen kudostekijä.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Arepanrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio Pandemiainfluenssarokote (H1N1)v (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1.
Kanadassa käytössä ollut Arepanrix ei aiheuttanut samassa määrin narkolepsiaa kuin Pandemrix, Vaarala toteaa.
– Juuri tästä syystä löydös on niin kiinnostava.
How to use "arepanrix" in an English sentence
We used a multi-pronged approach to investigate the safety signal of graft rejection in SOT recipients immunised with Pandemrix or Arepanrix H1N1 identified in 2010.
Pandemrix and Arepanrix (and Arepanrix H1N1) are trademarks of the GSK group of companies.
Similar to last year’s Arepanrix Vaccine, FLUMIST was approved without evaluating its safety and effectiveness on a single Canadian.
Concern was raised, however, after higher-than-normal adverse effects were reported following immunization with a particular batch of Arepanrix in Canada.
Pandemrix and Arepanrix were designed for a pandemic and were removed from global markets after the pandemic.
Parallel case reports were reported in France and Canada, where Pandemrix or a similar AS03 adjuvanted vaccine Arepanrix was used.
There are no reports of narcolepsy in Arepanrix recipients to date.
Continued investigation of differences between Arepanrix and Pandemrix and subsequent risk of narcolepsy is indicated.
See my latest analysis of the Arepanrix H1N1 vaccine for an example.
Arepanrix H1N1 vaccine did not receive a Notice of Compliance or a Drug Identification Number.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文