Examples of using Armahtavainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen armahtavainen mies.
I'm a man of mercy.Olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän Isänne on armahtavainen.
Sillä sinä olet armahtavainen ja laupias Jumala.
For you are a gracious and merciful God.Olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän Isänne on armahtavainen.
Herra on laupias ja armahtavainen Jumala.
Aina hän on armahtavainen ja antaa lainaksi, ja hänen lapsensa ovat siunaukseksi.
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.Olkaa armahtavaiset, niinkuinteidän Isänne on armahtavainen.
Therefore be Herra on armahtavainen ja laupias; hän on pitkämielinen, ja hyvyyttä ja totuutta hänessä on ylen määrin.
The Lordˆ is merciful and gracious; he is long-suffering and abundant in goodness and truth.Olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän Isänne on armahtavainen. .
Be ye therefore merciful, as your Father also is Mutta sinä, Herra,olet laupias ja armahtavainen Jumala, pitkämielinen, suuri armossa ja totuudessa.
But you, Lord,are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.Lk 6:36. Olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän Isänne on armahtavainen. .
Lu 6:36 Be you therefore merciful, as your Father also is Jumala vihaa avioeroa(Mal. 2:16) jaJumala on armahtavainen ja anteeksiantavainen.
God hates divorce(Malachi 2:16), andGod is merciful and forgiving.Jeesus kehotti rakastamaan vihollisiaan sekä olemaan armahtavaisia lähimmäisiä kohtaan, niin kuinJumala on armahtavainen.
Jesus command to love your enemies and be Jumalan armon kokenut henkilö on sitten samoin omasta puolestaan armahtavainen toisia kohtaan.
Katso, me ylistämme autuaiksi niitä, jotka ovat kestäneet; Jobin kärsivällisyyden te olette kuulleet, ja lopun, jonka Herra antaa,te olette nähneet. Sillä Herra on laupias ja armahtavainen.
Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, andhow the Lord is full of compassion and mercy.Vihatkaa pahaa ja rakastakaa hyvää; pitäkää voimassa oikeamielisyys portin kansankokouksissa;niin ehkäpä Herra Jumala on armahtavainen Joosefin jälkipolvia kohtaan.
Hate the evil and love the good; establish judgment in the gate.Perhaps the Lordˆ Godˆ will be gracious to the remnant of Josephˆ.Mutta armahtavaiset kristityt ovat Herran lohduttajia.
But merciful Christians are the Lord's comforters.Mutta voimme olla armahtavaisia. Rangaistuksena on kuolema.
But we can be merciful. The punishment for this is death.Ja lopuksi: olkaa kaikki yksimielisiä, helläsydämisiä, veljiä kohtaan rakkaita, armahtavaisia.
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted.Mutta voimme olla armahtavaisia. Rangaistuksena on kuolema.
Punishment for this is death, but we can be merciful.Koska Hän tunsi Jumalan armahtavaisen sydämen!
It was because He knew God's heart of mercy!Rangaistuksena on kuolema, mutta voimme olla armahtavaisia.
But we can be merciful. The punishment for this is death.Rangaistuksena on kuolema, muttavoimme olla armahtavaisia.
Punishment for this is death, butwe can be merciful.Jumalaan uskovat on kutsuttu elämään pyhää elämää ja heidän tuleekin olla rakkaudellisia,sydämellisiä, armahtavaisia, ystävällisiä, sävyisiä ja kärsivällisiä.
Disciples of Yeshua(Jesus) are called to live holy life, and the Holy Spirit shall influence in them love,cordial, compassionate, friendly, compliant and patient.
