Examples of using Artiklasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisiko kyse artiklasta 110?
Artiklasta tulee 188 m artikla.
Article 310 shall become Article 188 M.II Lausuma 15 ja[68] artiklasta.
Tästä artiklasta olisi äänestettävä.
This article should be voted on.Yhteinen julistus 210 ja 211 artiklasta.
Joint declaration on Articles 210 and 21 1.
People also translate
Tästä artiklasta tuli 13 a artikla.
This Article has become Article 13a.Itse direktiiviteksti koostuu neljästä artiklasta.
The directive itself has four articles.Komission lausuma 32 artiklasta Maakaasudirektiivi.
Commission statement on Article 32 Gas Directive.Puhun esimerkiksi perustuslain 23 artiklasta.
I am talking, for example, about Article 23.Ennen 5 artiklasta ja tarkistuksesta 77 toimitettua äänestystä.
Before the vote on Article 5, Amendment 77.Ennen äänestystä liitteessä olevasta 3 artiklasta.
Before the vote on Article 3 of the annex.Maininta 37 artiklasta asetuksen oikeusperustana on poistettu.
Article 37 is deleted as legal basis for the Regulation.Päätösasiakirjaan liitettävä julistus K.2 artiklasta.
Declaration to the Final Act on Article K.2.Direktiivin 16 artiklasta tehty kompromissi tuskin vahvistaa niitä.
The compromise on Article 16 hardly confirms these.Komission julistus sopimuksen 6 artiklasta.
Näin ollen 34 b artiklasta tulee turha ja se voidaan poistaa.
Article 34b therefore becomes superfluous and may be deleted.Muistan, että aiemmin oli puhetta 24 ja 38 artiklasta.
I remember talk of Articles 24 and 38 earlier on.Päätöksen 15 ja 16 artiklasta tulee 17 ja 18 artikla.
Articles 15 and 16 become Articles 17 and 18 respectively.Komission ja neuvoston lausuma 8 a artiklasta.
Statement by the Commission and the Council re Article 8a.Julistus 147 artiklasta Norjan elintarviketeollisuuden osalta.
Declaration on Article 147 on the Norwegian food processing industry.Tällainen poissulkemislauseke pitää poistaa 87 artiklasta.
This exclusion should be deleted from Article 87.Lapsen oikeuksien sopimus koostuu 60 artiklasta ja kolmesta lisäpöytäkirjasta.
The treaty consisted of 34 articles and a supplementary protocol.Tällainen poissulkemislauseke pitäisi poistaa 87 artiklasta.
This exclusion should be deleted from Article 87.Tähän mennessä asetuksen 128 artiklasta on käsitelty 1-100 artikla. .
Of the Regulation's 128 articles, numbers 1 to 100 have been dealt with so far.Tällainen poissulkemislauseke pitäisi eliminoida 87 artiklasta.
This exclusion should be deleted from Article 87.Entisestä 79 artiklasta tulee 116 artikla ja entisestä 80 artiklasta tulee 117 artikla. .
Former Articles 79 and 80 become Komission lausuma johdanto-osan 60 kappaleesta ja 2 artiklasta.
Commission Statement Re Recital 60 and Article 2.Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan, jollei 144-146 artiklasta muuta johdu.
Paragraph 1 is subject to Articles 144, 145 and 146.Tästä huolimatta komissio ja esittelijä löytävät oikeusperustan 133 ja 308 artiklasta.
Despite this, the Commission and rapporteur have discovered a legal basis in Articles 133 and 308.Amsterdamin sopimuksen nojalla perustamissopimuksen 198 a- 198 c artiklasta tuli 263-265 artikla.
With the Treaty of Amsterdam, Articles 198a-c became Articles 263-265.
