Examples of using Asser in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Ivana ja Asser.- Joo.
Veli Asser, hyvää kotimatkaa Cornwalumiin.
Brother Asser, I wish you well.Ne ovat Juuda, Daan jaRuuben ja Benjamin ja Asser.
Jopa veli Asser on täällä.
Even the Brother Asser is here.Silpan, Leean orjattaren,pojat olivat Gaad ja Asser.
And the sons of Zilpah,Leah's maidservant: Gad and Asher.
Veli Asserin mielestä hän on noita.
In the mind of Brother Asser, she is a witch.Herrat Kilgour, French, Stanbury, Turnbull ja Asser eivät niinkään.
Kilgour, French, Stanbury, Turnbull and Asser… not so much.Minä, veli Asser vannoin nämä todistajavalat.
I, Brother Asser, swear these oaths.Vastaa hänelle. Ne ovat Juuda, Daan jaRuuben… ja Benjamin… ja Asser.
Answer her. Why, there's Judah and Dan andReuben… and Benjamin… and Asher.Tuo puu on Asserin heimon symboli.
That tree- That's the symbol for the tribe of asher.Asser jäi istumaan meren rannalle ja pysyi alallaan lahtiensa luona.
Asher sat at the seashore, And remained by its landings.Ja jopa veli Asser on täällä. Kaartin miehet.
Even the Brother Asser is here. Guards, men.Asser on myös toiminut säveltäjänä muutamille artisteille.
Işmen has also worked as an arranger and composer for various other artists.
Daanin alueen sivussa,idän puolelta lännen puolelle asti: Asser, yksi osa.
And by the border of Dan, from the east sideunto the west side, a portion for Asher.Veli Asser on ensimmäinen sanansaattajani.
Brother Asser here will be my first messenger.Niin Leea sanoi:"Onnellista minua! Niin, naiset ylistävät minua onnelliseksi." Jahän antoi hänelle nimen Asser.
Leah said,"Happy am I, for the daughters will call me happy."She named him Asher.Veli Asserin mielestä hän on noita, mutta silti juot hänen rohtojaan.
In the mind of Brother Asser, she is a witch.Niin Leea sanoi:"Onnellista minua! Niin, naiset ylistävät minua onnelliseksi." Jahän antoi hänelle nimen Asser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: andshe called his name Asher.Veli Asser, toivotan kaikkea hyvää, kun palaatte Cornwalumiin.
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum.Länsipuolella: neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme:Gaadin portti yksi, Asserin portti toinen ja Naftalin portti kolmas.
At the west side four thousand and five hundred[reeds], with their three gates: the gate Veli Asser, toivotan kaikkea hyvää, kun palaatte Cornwalumiin.
On your return to Cornwalum. Brother Asser, I wish you well.Hän oli myös puheenjohtajana paikallisen saksa Rauha Society, Deutsche Friedensgesellschaft,joka oli perustettu vuonna 1891 Alfred Hermann Fried ja Tobias Asser.
He was also chairman of the local German Peace Society, the Deutsche Friedensgesellschaft,which had been founded in 1891 by Alfred Hermann Fried and Tobias Asser.Asser jäi istumaan meren rannalle ja pysyi alallaan lahtiensa luona.
Asher was living on the shore of the sea, and dwelling in the ports.Silpan, Leean orjattaren, pojat olivat Gaad ja Asser. Nämä ovat ne Jaakobin pojat, jotka syntyivät hänelle Mesopotamiassa.
The sons of Zilpah(Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.Asser Fagerström(27. heinäkuuta 1912 Helsinki- 6. lokakuuta 1990 Helsinki) oli suomalainen muusikko, kustantaja ja toimittaja.
Asser Fagerström(27 July 1912, Helsinki- 6 October 1990) was a Finnish pianist, composer and actor.Kaikki nämä olivat Asserin jälkeläisiä, perhekunta-päämiehiä, valittuja sotaurhoja, ruhtinasten päämiehiä. Ja heidän sukuluetteloihin merkittyjen sotakelpoisten miestensä lukumäärä oli kaksikymmentäkuusi tuhatta.
All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes.Asser Matias(Matti) Asunmaa(11. syyskuuta 1921 Revonlahti- 1. lokakuuta 1998 Alavus) oli kansanedustaja vuosina 1970-1979.
Asser Matias(Matti) Asunmaa(11 September 1921, Revonlahti- 1 October 1998) was a Finnish farmer and politician.Kaikki nämä olivat Asserin jälkeläisiä, perhekunta-päämiehiä, valittuja sotaurhoja, ruhtinasten päämiehiä. Ja heidän sukuluetteloihin merkittyjen sotakelpoisten miestensä lukumäärä oli kaksikymmentäkuusi tuhatta.
All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. The number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.Asserin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, Naftalin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, Manassen sukukunnasta kaksitoista tuhatta.
Of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand.Asser ei karkoittanut Akkon asukkaita eikä Siidonin asukkaita eikä myöskään Ahlabin, Aksibin, Helban, Afekin ja Rehobin asukkaita.
Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob.
