Examples of using Asuttamaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Purjehdimme länteen ryöstelemään ja asuttamaan.
Siihen aikaan superit vasta alkoivat asuttamaan kaupunkeja ympäri maan.
Kun olet kirjautunut sisään, kosketa viimeisimmän varmuuskopion luettelosta jaodota tietoa asuttamaan.
After logging in, tap the most recent backup in the list andwait for the information to populate.Eri eläinten Jaa oma etuoikeutettu asuttamaan tähän paikkaan;
Olen nyt aloitti asuttamaan taloni, voin sanoa, kun aloin käyttää sitä lämpöä sekä suojia.
I now first began to inhabit my house, I may say, when I began Totesi, silloinkin, ne olisivat olleet tarpeeksi asuttamaan tällaisten.
Stated, even then, they would have been enough to populate such.Ennen pitkää planulatoukat palaavat asuttamaan raunioita- ja keskelle autiutta syntyy uusi koralliriutta.
In time, coral larvae will return to colonize the rubble and a new reef will grow on the wasteland.Voisi olla hyvä asia olla mukana. Auttaa asuttamaan maata.
Ennen pitkää planulatoukat palaavat asuttamaan raunioita- ja keskelle autiutta syntyy uusi koralliriutta.
And a new reef will grow on the wasteland In time, coral larvae will return to colonise the rubble.Emme voi korjata yksinkertaisia asioita, mutta pyrimme asuttamaan avaruuden.
We cannot correct these simple things but aspire to colonize the space.Joka johti geenimuunneltuja apinoita Maasta asuttamaan planeettaamme. Tässä Christopher Colobus, urhea apina.
Primates from Earth to colonize our planet. who led a band of genetically engineered This is Christopher Colobus, the brave monkey.Toista vaiheet 3, 4 ja5 niin monta kertaa kuin tarvitaan asuttamaan erän lista.
Repeat steps 3, 4 and5 as many times as needed to populate the batch list.Joka johti geenimuunneltuja apinoita Maasta asuttamaan planeettaamme. Tässä Christopher Colobus, urhea apina.
To colonize our planet. This is Christopher Colobus, the brave monkey who led a band of genetically-engineered primates from Earth.Tämä on Christopher Colobus,rohkea apina- joka johti joukon geenimuunneltuja kädellisiä Maasta asuttamaan planeettamme.
This is Christopher Colobus,the brave monkey who led a band of genetically engineered primates from Earth to colonize our planet.Me olemme muuttuneet. Kun olemme valmiit asuttamaan lähimpiäkään muita planeettakuntia.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin puolesta, koska minusta on olennaisen tärkeää auttaa Brasilian kansaa asuttamaan valtavia alueita.
In writing.- I voted in favour because I consider it essential Ikuisiksi ajoiksi siltä alueelta. eikä lähellä ole leijonia asuttamaan aluetta uudelleen, laji katoaa- Kun eristäytynyt populaatio hävitetään.
And there are no lions close by to resettle that species is extirpated, the area, gone forever from that location. When an isolated population.Vuonna 1491 kuningas määräsi Alonso Palmero asuttaa alueen kristittyjen ja kolmekymmentä vanha kuin useimmat Palmero, mutta maanjäristys jajatkuva merirosvojen hyökkäyksiä tehdään mahdottomaksi asuttamaan kaupunkiin.
In 1491 the king ordered Alonso Palmero Puuvillan viljely vie paljon maa-alaa ja vettä,jota tarvittaisiin asuttamaan ja ruokkimaan maapallon lisääntyvää väestöä.
Cotton growing requires plenty of land andwater that we need to inhabit and feed the increasing population.Tšetšenian ja islamilaisen terrorismin välillä on selvästikin yhteys. Terroristien tarkoituksena on käyttää pääasiassa muslimiväestön asuttamaa Tšetšeniaa jaIngušiaa hyväksi, jotta konflikti voidaan siirtää eri uskontokunnan asuttamaan Pohjois-Ossetiaan.
There is, quite obviously, a connection between Chechnya and Islamic terrorism, with the idea being to use Chechnya and Ingushetia, regions with predominantly Muslim populations,as a means of taking the conflict to North Ossetia, inhabited by a different faith community.Kolme järjestyksenvalvojaa heitti noin viikko sitten kymmenisen polttopulloa kolmeen romanien asuttamaan taloon 70 kilometriä Budapestistä sijaitsevassa Pátkan kylässä.
A few weeks ago, 70 kilometres from Budapest in the village of Pátka, three vigilantes threw a dozen Molotov cocktails at three houses where Roma people lived.Tämä öljyä tuottava maa, jossa pienten vähemmistöjen huomattavan vaurauden vastakohtana on kansan äärimmäinen köyhyys, on jälleen kerran noussut uskonnollisten yhteenottojen näyttämöksi: yhteenotot vaativat viime kuussa 20 ihmisen hengen, kunpääosin kristittyjen asuttamaan Plateaun osavaltiossa sijaitsevaan kylään hyökättiin.
This oil-producing country, where the extreme wealth of a tiny minority contrasts with the extreme poverty of the population, is once again the scene of religious confrontations which, last month, caused 20 deaths when a village wasattacked in the state of Plateau, a state principally inhabited by Christians.Eli he täyttivät pääsi unelmilla,- Alensivat lipun hintaasi, lentääksesi asuttamaan heidän planeettaansa,- Ja antaaksesi 20%: a Homestead-yhtiölle kaikista tienaamistasi rahoista.
So, they fill your head with dreams… discount your ticket… and you fly off to populate their planet… and give Homestead 20% of everything that you make… for the rest of your life.Tänne jääneet ovat olleetlepotilassa kehittyneen patogeenin muodossa, odottaen uudelleen muotoutumistaan humanoidirodun tullessa asuttamaan planeetan- käyttäen meitä isäntäeliöinä.
Those that didn't leave have been lying dormant inthe form of an evolved pathogen, waiting Vuoden päästä koko galaksi on asutettu- erittäin kehittyneillä alkueläimillä." Eikö olekin hyvä?
Ennen 1700-lukua heimo asutti suurinta osaa Pohjois-Teksasista.
Prior to the eighteenth century, the tribe inhabited much of northern Texas.Esi-isänne asuttivat tämän planeetan yli 70 vuotta sitten.
Jos he aikovat asuttaa Tau Cygna V: n kahden päivän kuluttua.
If they plan to settle Tau Cygna V two days from now.Esi-isämme asuttivat Laakson tuhansia vuosia sitten.
Sitä ovat perinteisesti asuttaneet bai- ja yi-vähemmistöt.
This plain has traditionally been settled by the Bai and Yi minorities.
