Examples of using Asutti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jokin muu asutti hänen kehoaan.
Something else was inhabiting his body.Kysyin, voitko kertoa, kuka ensin asutti Kansasin.
Jumala asutti maan pahojen ihmisten rodulla.
Kysyin, voitko kertoa, kuka ensin asutti Kansasin.
Settled Kansas. I asked if you could tell me who first.Esi-isämme asuttivat Laakson tuhansia vuosia sitten.
Our forebears settled the Vale thousands of years ago.Seuralainen peri Hill Housen ja asutti sitä useita vuosia.
Kun Dumoren suku asutti tämän alueen, he varastivat sen intiaaneilta.
When the Dumore family settled this region, they stole it from the Indians.Miljoonaa vuotta sitten,- apinan kaltainen olento asutti maapallon.
Clavelin suku asutti tämän laakson.
The Clavel family settled this valley.Keski-Amerikan valtio, 9 miljoonaa asukasta. 1500-luvulla Espanja asutti.
Central American nation of nine million; settled by Spain in the 16th century.Vuotta sitten rantoja asutti kaksi kilpailevaa mayavaltakuntaa.
Kaikenlaiset söpöt pussieläimet. Sukupolvien ajan tätä maailmaa asutti.
For generations, this world had been inhabited by cutie-pie marsupials of all shapes and sizes.Apinan kaltainen olento asutti maapallon. 20 miljoonaa vuotta sitten.
An apelike creature inhabited the earth. 20 million years ago.Hienovaraiset erot DNA: ssa antavat vihjeitä muinaisista muuttomatkoista, joiden avulla lajimme asutti maailman.
And the minute differences in their DNA provide clues about the ancient migrations that led our species to colonise the world.Ennen 1700-lukua heimo asutti suurinta osaa Pohjois-Teksasista.
Prior to the eighteenth century, the tribe inhabited much of northern Texas.Aluksi näiden luultiin olevan harvinaisia vierailijoita, mutta pian kävi ilmi, että entistä kaupunkia- asutti vakiintunut ja menestyvä eläinten yhteisö.
Was occupied by an established and thriving wild community. but it soon became clear that the former city At first it was thought that these were rare visitors.Ennen Baltriaa asutti rauhaisa luonnonkansa Ch'kadau.
For generations, Baltria was beautiful, populated by the peaceful, nature-loving ch'kadau.Herra Kincaid ei ansaitse enää kantaa titteliä- maailmassa, jonka joskus asutti parhaat ja isoimmat: Dempsey, Walcott ja Lewis.
Mr. Kincaid is no longer worthy to carry the title of heir apparent… in a world once inhabited by the greats, by the giants… by the Dempseys, by the Walcotts, by the Lewises.Aleksandrian ja asutti sen veteraaneilla naisineen- ja keillä tahansa uskalikoilla.
And settled it with veterans, their women…… and any who would dare the frontier life.Tämä ei ole lehdessä mutta selitän mikä Pict on. Pict taiPictit olivat kansa joka asutti Skotlantia ja osia siitä mitä nyt tunnetaan Pohjois-Englantina.
This isn't in the paper but I will explain what a Pict is. A Pict orthe Picti were the people who inhabited Scotland and parts of what's now northern England.Odomantiken aluetta asutti sille nimensä antanut odomanttien(Odomantoi, Ὀδόμαντοι) heimo.
The district which they occupied, was called after them, Odomantice Ὀδομαντική.Aluksi näiden luultiin olevan harvinaisia vierailijoita, mutta pian kävi ilmi, että entistä kaupunkia- asutti vakiintunut ja menestyvä eläinten yhteisö.
At first it Aleksandrian ja asutti sen veteraaneilla naisineen- ja keillä tahansa uskalikoilla.
And any who would dare the frontier life.… and settled it with veterans, their women….Sijoitettu kalliolle, jota Guanchit pitivät pyhänä,Cuatro Puertas koostuu päähuoneesta neljällä valtavalla sisäänkäynnillä, joka asutti Telden ylhäisöä, ja on voinut tarjota myös työpaikan heidän palsamoijilleen.
Situated on a hill, which the Guanches considered holy,the Cuatro Puertas consist of a main chamber with four huge entrances, which housed Telde nobility, and also might have provided a workplace for their embalmers.Maata asutti saurisapianien alalaji. Se oli ihmisille vaarallinen sargorn.
At the time Earth was inhabited by a branch-species of Saurisapian a dangerous human predator called a Sargorn.Jota hyvin kehittynyt sivilisaatio asutti. Se oli ymmärtääkseni osa planetaarista ekosysteemiä.
It was part of a planetary ecosystem inhabited by an advanced civilisation.Tämän ajattelutavan seurauksena perhe asutti länsisiiven ensimmäisen ja toisen kerroksen huoneita, suuri portaikko nousi talon itäpuolelle ja parhaat vierasmakuuhuoneet sijaitsivat itäsiivessä.
As a consequence of this philosophy, the family occupied the rooms on the first and second floors of the west and east wings, with the state rooms in the centre.Pict tai Pictit olivat kansa joka asutti Skotlantia ja osia siitä mitä nyt tunnetaan Pohjois-Englantina.
A Pict or the Picti were the people who inhabited Scotland and parts of what's now northern England.Jota hyvin kehittynyt sivilisaatio asutti. Todellako? Se oli ymmärtääkseni osa planetaarista ekosysteemiä.
As far as I can tell, Really? it was part of a planetary ecosystem inhabited by a very advanced civilization.Aleksanteri perusti 10. Aleksandrian ja asutti sen veteraaneilla- naisineen ja keillä tahansa uskalikoilla.
Alexander founded his 10th Alexandria and settled it with veterans, their women and any who would dare the frontier life.
