Examples of using Attlee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin kyllä, herra Attlee.
I can, Mr. Atlee.Attlee, tule tänne viereeni.
Mitä olit sanomassa, Attlee?
You were saying, Attlee?Enpä tiedä. Attlee on fiksu.
Attlee's a smart guy. I don't know.Opposition johtaja Clement Attlee.
The Leader of the Opposition, Clement Atlee!Anteeksi, Attlee. Olit sanomassa jotain?
I'm sorry, Attlee, you were saying something?Ja lammas lampaan vaatteissa, Attlee.
And that sheep in sheep's clothing, Attlee.Hävetkää, Attlee ja Winn.
Shame on Attlee and shame on Wynn.Vuonna 1935 hänet korvasi Clement Attlee.
It was opened in 1954 by Clement Attlee.Tämä Attlee.-Tuleeko hänestä pääministeri?
He will be Prime Minister? This man, Attlee.Ja lammas lampaan vaatteissa, Attlee.
A-a-and that sheep in sheep's clothing, Atlee.Kuulin tosin, ettei Attlee tiedä mitään ulkopolitiikasta.
Although, I heard Attlee knows nothing about foreign policy.Meillä on raskas taakka kannettavana, Attlee hyvä.
We have a heavy burden to carry, my dear Attlee.Mutta jos hra Attlee nousee valtaan, on velvollisuutemme palvella häntä.
It will be our duty to serve his government. But, if Mr Attlee comes to power.Esimerkkeinä Churchill ja Roosevelt tai Truman ja Attlee.
Or Truman and Attlee. Think of Churchill and Roosevelt.Herra Attlee, astuin valtion virkaan palvellakseni kansaa- ja hallitusta. Mitä tahansa hallitusta.
Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government, any government.Esimerkkeinä Churchill jaRoosevelt tai Truman ja Attlee.
Think of Churchill and Roosevelt,or Truman and Attlee.Toisen maailmansodan oli vihdoin ohi,kuten Clement Attlee muodostettu uusi hallitus vaaleissa voitti.
After World War II finally ended,as Clement Attlee formed a new government in the election won.Tyhjä taksi pysähtyi alahuoneen eteen, jaulos astui herra Attlee.
An empty taxi pulled up atthe House of Commons, and Mr. Attlee got out.Vaalituloksen seurauksena Labourin johtaja Attlee nimitettiin Yhdistyneen kuningaskunnan uudeksi pääministeriksi.
The outcome became known during the conference when Labour leader Clement Attlee became the new Prime Minister.Mutta puhekumppanina, seuralaisena… Tyhjä taksi pysähtyi alahuoneen eteen, ja ulos astui herra Attlee.
An empty taxi pulled up at the House of Commons, and Mr. Attlee got out. A good man. But, well, as company, as a companion.Maaliskuuta- Pääministeri Clement Attlee lupasi Intialle itsenäisyyden heti perustuslain muotoilun jälkeen.
March 15- British Prime Minister Clement Attlee promises independence to India, as soon as they can agree on a constitution.Velvollisuuteni on irtisanoutua virastani ministerinä japyytää teitä kutsumaan Attlee muodostamaan uusi hallitus.
It is my duty, sir, formally to tender my resignation as your minister, andto advise you to invite Mr. Attlee to form a new government.Myöhemmin, Hän oli liitetty erittäin salamyhkäistä Naval Intelligence Division, toimien ohella tulevaisuuden James Bond kirjailija Ian Fleming, ja raportoi suoraan pääministerille, Winston Churchill, ja varapääministeri,Clement Attlee.
Later, he was attached to the highly-secretive Naval Intelligence Division, working alongside future James Bond author Ian Fleming, and reporting directly to Prime Minister, Winston Churchill, and Deputy Prime Minister,Clement Attlee.Meidän tulee hyväksyä Amerikan rahat ja ehdot. Jos haluatte, että hra Attlee hyväksyy- kunnianhimoisen lainsäädäntönne edes osittain.
If you would like Mr Attlee to pass a single piece of our ambitious and transformative legislative agenda then we must take America's money and the terms she has set.Meidän tulee hyväksyä Amerikan rahat ja ehdot. Jos haluatte, että hra Attlee hyväksyy- kunnianhimoisen lainsäädäntönne edes osittain.
If you would like Mr Attlee to pass a single piece then we must take America's money and the terms she has set. of our ambitious and transformative legislative agenda.
